Double Coyote - Damn Yankees translation in German

Double Coyote

I was standing on the corner
With a suitcase in my hand
There was a woman right behind me
Sayin' honey won't you be a man
I said, I'd love to baby
But I've got to go be with the band

I got to go, go, go
Go baby, go
Go honey, go
Double coyote man

I got to go, go, go
Go baby, go
Go mama, go
Double coyote man

I couldn't believe it when somebody said
You was out on the road with another band

I got to go, go, go
Go baby, go
Go mama, go

I got to go, go, go
Go baby, go
Go mama, go
Double coyote man, yes I am
We all worked this thing out now, come on

I couldn't believe it when somebody said
You was out on the road in the back of the bus
With the opening act and the technical crew
And the manager too, what's the matter with you?

Doppelter Kojote

Ich stand an der Ecke
Mit einem Koffer in der Hand
Da war eine Frau direkt hinter mir
Die sagte: "Schatz, sei doch ein Mann"
Ich sagte: "Ich würde gerne, Baby,
Aber ich muss zur Band"

Ich muss los, los, los
Los, Baby, los
Los, Süße, los
Doppelter Kojotenmann

Ich muss los, los, los
Los, Baby, los
Los, Mama, los
Doppelter Kojotenmann

Ich konnte es nicht glauben, als jemand sagte
Du wärst mit einer anderen Band unterwegs

Ich muss los, los, los
Los, Baby, los
Los, Mama, los

Ich muss los, los, los
Los, Baby, los
Los, Mama, los
Doppelter Kojotenmann, ja, das bin ich
Wir haben das jetzt alle geklärt, komm schon

Ich konnte es nicht glauben, als jemand sagte,
Du wärst unterwegs, hinten im Bus
Mit der Vorband und der technischen Crew
Und dem Manager auch, was ist los mit dir?