Damntylr - Sunshine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damntylr - Sunshine




Sunshine
Soleil
You caught me on my good side
Tu m'as vu sous mon meilleur jour
Rolled outta bed and seen the sunlight
Je me suis levé du lit et j'ai vu le soleil
My girl asleep yeah that's my sunshine
Ma fille dort, c'est mon soleil
Mix my kratom and start the day right
Je mélange mon kratom et je commence bien la journée
Yeah I move how I move
Ouais, je bouge comme je bouge
Imma do what I do
Je vais faire ce que je fais
If you cool, then you cool
Si tu es cool, alors tu es cool
Imma let you do it too
Je vais te laisser faire aussi
The sunshine brings me happiness
Le soleil me rend heureux
The sheets messed up she don't like that
Les draps sont en désordre, elle n'aime pas ça
She a diva she get hot need an ice pack
Elle est une diva, elle a chaud, elle a besoin d'une poche de glace
If I'm gonna clean the house I need a night cap
Si je dois nettoyer la maison, j'ai besoin d'un digestif
Lime with that tequila
Du citron avec cette tequila
Said she a diva less she off the refer
Elle a dit qu'elle était une diva, à moins qu'elle ne soit pas sous l'influence
Give her a little and she chillin like she wiz khalifa
Donne-lui un peu et elle se détend comme Wiz Khalifa
Just keep the house clean
Il suffit de garder la maison propre
I might have to cough up an ounce
Je vais peut-être devoir débourser une once
You know that I like havin' company at the house
Tu sais que j'aime avoir de la compagnie à la maison
Tell me you gon get in bed like that with nothin' on
Dis-moi que tu vas te mettre au lit comme ça, sans rien
Tell me the one I'm makin' now might be your favorite one
Dis-moi que celle que je fais maintenant pourrait bien être ta préférée
Tell me your secret I can keep my lips from bleeding
Dis-moi ton secret, je peux garder mes lèvres de saigner
Tell me I got it I could use a lil confidence
Dis-moi que je l'ai, j'aurais besoin d'un peu de confiance
You see the way I'm lookin at you should be obvious
Tu vois comment je te regarde, ça devrait être évident
This ain't love they got like this
Ce n'est pas l'amour qu'ils ont comme ça
Let's go
Allons-y
You caught me on my good side
Tu m'as vu sous mon meilleur jour
Rolled outta bed and seen the sunlight
Je me suis levé du lit et j'ai vu le soleil
My girl asleep yeah that's my sunshine
Ma fille dort, c'est mon soleil
Mix my kratom and start the day right
Je mélange mon kratom et je commence bien la journée
Yeah I move how I move
Ouais, je bouge comme je bouge
Imma do what I do
Je vais faire ce que je fais
If you cool, then you cool
Si tu es cool, alors tu es cool
Imma let you do it too
Je vais te laisser faire aussi
The sunshine brings me happiness
Le soleil me rend heureux
I just want us to be happy
Je veux juste qu'on soit heureux
Happy
Heureux
Happy
Heureux
It's the little things that matter to me, yeah
Ce sont les petites choses qui comptent pour moi, oui
Leave a lil note for me to read, yeah
Laisse-moi un petit mot à lire, oui
Gimmie a kiss before I leave, yeah
Donne-moi un baiser avant que je parte, oui
I know you like them 4 am massages
Je sais que tu aimes ces massages de 4 heures du matin
Movie on but no one watchin'
Un film en marche, mais personne ne regarde
We ain't even clean the house in a week or so
On n'a même pas nettoyé la maison depuis une semaine environ
We got so much stress we can let it go
On a tellement de stress qu'on peut le laisser aller
City lights, gleamin'
Les lumières de la ville, scintillantes
City lights, don't get better to me
Les lumières de la ville, je ne trouve pas mieux
I know who I came to see
Je sais qui je suis venu voir
Wish you knew what you meant to me
J'aimerais que tu saches ce que tu représentes pour moi
Please
S'il te plaît
Listen to me I, know it's a dream I
Écoute-moi, je sais que c'est un rêve, je
Am a dreamer, and you know that
Suis un rêveur, et tu le sais
And you know that
Et tu le sais
You caught me on my good side
Tu m'as vu sous mon meilleur jour
Rolled outta bed and seen the sunlight
Je me suis levé du lit et j'ai vu le soleil
My girl asleep yeah that's my sunshine
Ma fille dort, c'est mon soleil
Mix my kratom and start the day right
Je mélange mon kratom et je commence bien la journée
Yeah I move how I move
Ouais, je bouge comme je bouge
Imma do what I do
Je vais faire ce que je fais
If you cool, then you cool
Si tu es cool, alors tu es cool
Imma let you do it too
Je vais te laisser faire aussi
The sunshine brings me happiness
Le soleil me rend heureux





Writer(s): Lance Laird


Attention! Feel free to leave feedback.