Lyrics and translation DAMO - Repeat

Repeat

느껴봐 느껴봐 내가 내는 온도
아침이 올 때까지 멈출 수 없잖아
더 밟아봐 오늘 더
Oh shit 이 게임은 위험해
You should know about that
넌 아름다워 bae I'll let you know better
어떻게 모른척해 아름다운데 아름다움에

넌 후회할 거야 다시 널 더 위해
위험해 너와 나 알 수없지
무엇이 우리의 뒤에
빽이라든지 돈 몇 푼이 없는
사랑 너랑 안어울리지
겁이나 더는 날 사랑하지마

난 미쳐버릴것만 같아 baby
아직 나 널 너무 사랑하기 때문에
아무 말도 못해 미래가 없는데
Repeat you know I can't rip it
Hunnit percent
There's no chance I'm winnin'
Repeat you know I can't rip it
But I'm on repeat with you

음 어떻게 우리의 이런 사랑이 영원해
No 그냥 날 미워해
세상에 없는 노랠 불러줘
아침까지 우리 춤을 추고
나를 없던 일로 하기엔 힘들 만큼
니가 좋아서 죽도록
소리 질러 마음에 들어
사랑은 없어 다시는 이런
너무 많이 꼬인 이어폰처럼 지금 우리
서로의 맘을 듣지 못하고 있는 느낌
끝이 보여 난

난 미쳐버릴것만 같아 baby
아직 나 널 너무 사랑하기 때문에
아무말도 못해 미래가 없는데
Repeat you know I can't rip it
Hunnit percent
There's no chance I'm winnin'
Repeat you know I can't rip it
But I'm on repeat with you

그래 너의 마음
난 원해 너의 입맞춤
나 니가 없는 밤
원하는 거 아냐 절대
절대로 쉽지 않지
밤마다 우린 서로를 찾아 헤매는 것
이제 막을 내려야 해
너와 나 더 이상 반복은 없어 끝

Répétition

Sentis, sens la chaleur que je dégage
On ne peut pas s'arrêter avant le matin
Appuie plus fort, aujourd'hui plus fort
Oh merde, ce jeu est dangereux
Tu devrais le savoir
Tu es belle, bébé, je te le ferai savoir
Comment peux-tu faire semblant de ne pas le savoir, tu es belle, dans ta beauté

Tu le regretteras, je ferai encore plus pour toi
C'est dangereux, toi et moi, on ne sait pas
Ce qu'il y a derrière nous
Des soutiens, de l'argent, on n'en a pas
L'amour ne va pas avec toi
J'ai peur, ne m'aime plus

Je suis sur le point de devenir fou, bébé
Parce que je t'aime encore trop
Je ne peux rien dire, il n'y a pas d'avenir
Répétition, tu sais que je ne peux pas l'arracher
Cent pour cent
Il n'y a aucune chance que je gagne
Répétition, tu sais que je ne peux pas l'arracher
Mais je suis sur répétition avec toi

Hum, comment cet amour, le nôtre, peut-il durer éternellement ?
Non, déteste-moi simplement
Chante une chanson qui n'existe pas dans le monde
On dansera jusqu'au matin
Trop dur pour que tu oublies que j'existe
Je t'aime à en mourir
Crie, j'aime ça
Il n'y a plus d'amour, jamais plus un amour comme ça
Comme des écouteurs trop emmêlés, nous, maintenant
On a l'impression de ne pas entendre nos cœurs
Je vois la fin

Je suis sur le point de devenir fou, bébé
Parce que je t'aime encore trop
Je ne peux rien dire, il n'y a pas d'avenir
Répétition, tu sais que je ne peux pas l'arracher
Cent pour cent
Il n'y a aucune chance que je gagne
Répétition, tu sais que je ne peux pas l'arracher
Mais je suis sur répétition avec toi

Oui, ton cœur
Je veux tes baisers
Moi, une nuit sans toi
Je ne le veux pas, jamais
Ce n'est jamais facile
Chaque nuit, on se cherche
Il faut mettre fin à tout ça
Toi et moi, plus de répétition, c'est fini