Uyanış - Damocles translation in Russian
Açık
yaralar,
hatırlatıyor
Открытые
раны
напоминают
Havada
kan
ve
tuz,
intikam
kokuyor
В
воздухе
кровь
и
соль,
пахнет
местью
Bana
ait
her
şey
artık
kan
ve
duman
Всё
моё
теперь
лишь
кровь
и
дым
Yeminler
ettim
şimdi
duramam
Я
поклялся,
не
могу
стоять
Ölüm
kapıda,
ama
sırada
Смерть
у
дверей,
но
есть
очередь
Defteri
dürülmesi
gerekenler
var
Те,
чьи
страницы
нужно
свернуть
Kutsal
gördüğüm
her
şey
yerle
bir
olmuş
Всё
святое
разрушено
в
прах
Yeminler
ettim
şimdi
duramam
Я
поклялся,
не
могу
стоять
Düşman
kapında,
sen
ise
karşımda
Враг
у
ворот,
а
ты
предо
мной
Yargılayan
gözler,
kibirle
dolmuş
Осужденья
взгляд,
кичливость
в
нём
Acı
çığlıklara
kulaklarını
tıka
Заткни
уши
от
криков
боли
Çürümüş
vicdan
onura
köle
olmuş
Сгнившая
совесть
рабом
чести
Uyanışın
vakti
geldi,
aç
gözünü
Время
пробужденья,
открой
глаза
Acı
ve
kanla
günahlarından
arın
Болью
и
кровью
смой
грехи
Artık
Теперь
Göze
göz,
kana
kan
Око
за
око,
кровь
за
кровь
Yüreğin
ve
kılıcınla,
yarına
hazırlan
Сердцем
и
мечом
готовься
к
завтра
Bu
yürümesi
zor
çetin
bir
yol
Труден
путь,
тяжек
каждый
шаг
Zalimi
kes,
güçsüze
umut
ol
Казни
тирана,
дай
слабым
надежду
Esir
güne
özgür
yarın
ol
Пленному
дню
будь
свободным
завтра
Savaşmaya
Сражаться
Yarınlar
Olmaya
Быть
завтрашним
днём
Yeminler
ettin
Ты
поклялась
Kalıp
savaşmaya
Остаться
сражаться
Esir
günden
özgür
yarınlara
От
пленного
дня
к
свободным
завтрам
Yeminler
ettin
Ты
поклялась
Uyanışın
vakti
geldi,
aç
gözünü
Время
пробужденья,
открой
глаза
Acı
ve
kanla
günahlarından
arın
Болью
и
кровью
смой
грехи
Artık
Теперь
Göze
göz,
kana
kan
Око
за
око,
кровь
за
кровь
İntikam
Возмездие
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.