Lyrics and translation Damon Albarn feat. Fatboy Slim - Put It Back Together

Put It Back Together

I was moving forward
From the point I′ve come from
I was rolling lowly
This is our song now

I was moving forward
From the point I've come from
I was rolling lowly
This is our song now

Gotta see it
Nothing means I gotta gotta
Feel it
Everything is out I gotta
Hold out
Everything is out I gotta
Day out
Just invite them
Gotta
Bore them
Till I take us out
I gotta feel like
Every single line
I gotta
Clean it out to the side
When we′re not down and out

Put it back together
Put it back together
Put it back together
Put it back together
Put it back together
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)

Burning down the city
Warning out of something
But I need to find it
'Cause I got no sun down

Dug a whole was so fun
And a taste that's floating
What it doesn′t meet no
Place to silent sleep now

I gotta feeling
Doesn′t mean I sad because I
Love me
Everything around it isn't
Better
If you sing it loud and I
Jam myself to dawn
I got
So much dissing at the side and
When its
Just another ride and you
Sow yourself to the cat
Bet it

Put it back together
Put it back together
Put it back together
Put it back together
Put it back together
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)

Remettre les choses en place

J'avançais
Depuis le point où j'en suis venu
Je roulais doucement
C'est notre chanson maintenant

J'avançais
Depuis le point où j'en suis venu
Je roulais doucement
C'est notre chanson maintenant

Il faut le voir
Rien ne signifie que je dois, je dois
Le sentir
Tout est dehors, je dois
Tenir bon
Tout est dehors, je dois
Journée dehors
Il suffit de les inviter
Je dois
Les ennuyer
Jusqu'à ce que je nous emmène
Je dois me sentir comme
Chaque ligne
Je dois
Nettoyer ça sur le côté
Quand on n'est pas à bout de forces

Remettre les choses en place
Remettre les choses en place
Remettre les choses en place
Remettre les choses en place
Remettre les choses en place
(Ouais ouais ouais)
(Ouais ouais ouais)
(Ouais ouais ouais)

Brûler la ville
Avertissement de quelque chose
Mais j'ai besoin de le trouver
Parce que je n'ai pas de soleil couchant

J'ai creusé un trou, c'était tellement amusant
Et un goût qui flotte
Ce qu'il ne rencontre pas, non
Lieu de sommeil silencieux maintenant

J'ai un sentiment
Cela ne signifie pas que je suis triste parce que je
M'aime
Tout autour n'est pas
Meilleur
Si tu le chantes fort et je
Me fais vibrer jusqu'à l'aube
J'ai
Tant de mépris sur le côté et
Quand c'est
Juste une autre balade et tu
Te sème toi-même au chat
Parie

Remettre les choses en place
Remettre les choses en place
Remettre les choses en place
Remettre les choses en place
Remettre les choses en place
(Ouais ouais ouais)
(Ouais ouais ouais)
(Ouais ouais ouais)