Lyrics and translation Damon Albarn - Monk’s Song

Monk’s Song

Waiting, I got no town to hide in
The country's got a hold of my soul
TV's dead and there ain't no war in my head
And you seem very beautiful to me

Sleeping but my works not done
I could be lying on an atom bomb
I'll take care
Cause I know you'll be there
You seem very beautiful to me

It is the rest of your life keeps a rolling and rolling
Got a picture in my pocket looks like you
It is the rest of your life keeps a rolling, rolling, rolling along
It is the rest of your life keeps a rolling and rolling
Got a picture in my pocket looks like you
It is the rest of your life keeps a rolling, rolling, rolling along

La Chanson du Moine

J'attends, je n'ai nulle part où me cacher
Le pays a pris possession de mon âme
La télé est morte et il n'y a pas de guerre dans ma tête
Et tu me sembles si belle

Je dors mais mon travail n'est pas fini
Je pourrais être allongé sur une bombe atomique
Je prendrai soin
Parce que je sais que tu seras là
Tu me sembles si belle

C'est le reste de ta vie qui continue de rouler et de rouler
J'ai une photo dans ma poche qui te ressemble
C'est le reste de ta vie qui continue de rouler, de rouler, de rouler
C'est le reste de ta vie qui continue de rouler et de rouler
J'ai une photo dans ma poche qui te ressemble
C'est le reste de ta vie qui continue de rouler, de rouler, de rouler