Damon Albarn - Monkey Bee (Radio Edit) - translation of the lyrics into French
Damon Albarn Monkey Bee (Radio Edit)

Damon Albarn - Monkey Bee (Radio Edit)

Lyrics and translation Damon Albarn - Monkey Bee (Radio Edit)




Monkey Bee (Radio Edit)
Abeille Singe (version radio)
Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan
Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan
Ba wan si qian
Quatre-vingt mille pièces
Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan
Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan
Wei he po hou
Pourquoi être si pressé?
Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan
Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan
Zai shan san shan fan zhuan yu zhou
Tourne autour de la montagne trois fois
Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan
Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan
Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan
Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan
Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan
Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan
Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan
Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan
Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan
Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan
Zai shan san shan fan zhuan yu zhou
Tourne autour de la montagne trois fois
Ba jiao bao shan wei li wu bi
Le précieux mont Pan est incomparable
Ba wan si qian zhuan shen hui ci
Quatre-vingt mille pièces, reviens-moi
Wei he po hou
Pourquoi être si pressé?
Wo bao tang seng qu xi jing
Je vais emmener Tang Sanzang aux écritures
Jing shan bu zou
Traverser les montagnes sans bouger
Jie ni bao shan yong yi yong
Emprunte ton mont Pan
Zai shan san shan
Tourne autour de la montagne trois fois
Yong wan le jiu huan gei ni
Je te le rendrai quand j'aurai fini
Fan zhuan yu zhou
Tourne dans l'univers
Bie na muo xiao qi ma
N'emmène pas ce petit cheval
Ba jiao bao shan
Le précieux mont Pan
Wo bao tang seng qu xi jing
Je vais emmener Tang Sanzang aux écritures
Wei li wu bi
Incomparable
Jie ni bao shan yong yi yong
Emprunte ton mont Pan
Ba wan si qian
Quatre-vingt mille pièces
Yong wan le jiu huan gei ni
Je te le rendrai quand j'aurai fini
Zhuan shen hui ci
Reviens-moi
Bie na muo xiao qi ma
N'emmène pas ce petit cheval
Wei he po hou
Pourquoi être si pressé?
Wo bao tang seng qu xi jing
Je vais emmener Tang Sanzang aux écritures
Wu kong gong xi
Wukong est là
Jing shan bu zou
Traverser les montagnes sans bouger
Jie ni bao shan yong yi yong
Emprunte ton mont Pan
Qu jing lai liao
Les écritures sont là
Zai shan san shan
Tourne autour de la montagne trois fois
Yong wan le jiu huan gei ni
Je te le rendrai quand j'aurai fini
Shi fu tang seng zai na
Où est le maître Tang Sanzang?
Fan zhuan yu zhou
Tourne dans l'univers
Bie na muo xiao qi ma
N'emmène pas ce petit cheval
Ba jiao bao shan
Le précieux mont Pan
Wo bao tang seng qu xi jing
Je vais emmener Tang Sanzang aux écritures
Song ni yi li ding feng dan
Je t'offre une pilule pour atteindre le sommet
Shan wei li wu bi
Le mont est incomparable
Jie ni bao shan yong yi yong
Emprunte ton mont Pan
Ba wan si qian
Quatre-vingt mille pièces
Wu kong gong xi
Wukong est là
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan)
Qu jing lai liao
Les écritures sont là
Shi fu tang seng zai na
Où est le maître Tang Sanzang?
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan)
Song ni yi li ding feng dan
Je t'offre une pilule pour atteindre le sommet
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan)
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan)
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan)
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan)
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan)
Ba jiao bao shan
Le précieux mont Pan
Wo bao tang seng qu xi jing
Je vais emmener Tang Sanzang aux écritures
Wei li wu bi
Incomparable
Jie ni bao shan yong yi yong
Emprunte ton mont Pan
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan)
Ba wan si qian
Quatre-vingt mille pièces
Yong wan le jiu huan gei ni
Je te le rendrai quand j'aurai fini
Zhuan shen hui ci
Reviens-moi
Bie na muo xiao qi ma
N'emmène pas ce petit cheval
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan)
Wei he po hou
Pourquoi être si pressé?
Wo bao tang seng qu xi jing
Je vais emmener Tang Sanzang aux écritures
Jing shan bu zou
Traverser les montagnes sans bouger
Jie ni bao shan yong yi yong
Emprunte ton mont Pan
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan)
Wei he po hou
Pourquoi être si pressé?
Wo bao tang seng qu xi jing
Je vais emmener Tang Sanzang aux écritures
Jing shan bu zou
Traverser les montagnes sans bouger
Jie ni bao shan yong yi yong
Emprunte ton mont Pan
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan)
Zai shan san shan
Tourne autour de la montagne trois fois
Yong wan le jiu huan gei ni
Je te le rendrai quand j'aurai fini
Fan zhuan yu zhou
Tourne dans l'univers
Bie na muo xiao qi ma
N'emmène pas ce petit cheval
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan)
Ba jiao bao shan
Le précieux mont Pan
Wo bao tang seng qu xi jing
Je vais emmener Tang Sanzang aux écritures
Wei li wu bi
Incomparable
Jie ni bao shan yong yi yong
Emprunte ton mont Pan
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan)
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan)
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan)
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan)
Wo bao tang seng qu xi jing
Je vais emmener Tang Sanzang aux écritures
Jie ni bao shan yong yi yong
Emprunte ton mont Pan
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan)
Yong wan le jiu huan gei ni
Je te le rendrai quand j'aurai fini
Bie na muo xiao qi ma
N'emmène pas ce petit cheval
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan)
Wo bao tang seng qu xi jing
Je vais emmener Tang Sanzang aux écritures
Jie ni bao shan yong yi yong
Emprunte ton mont Pan
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan)
Wo bao tang seng qu xi jing
Je vais emmener Tang Sanzang aux écritures
Jie ni bao shan yong yi yong
Emprunte ton mont Pan
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan)
Yong wan le jiu huan gei ni
Je te le rendrai quand j'aurai fini
Bie na muo xiao qi ma
N'emmène pas ce petit cheval
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan)
Wo bao tang seng qu xi jing
Je vais emmener Tang Sanzang aux écritures
Jie ni bao shan yong yi yong
Emprunte ton mont Pan
(Nai nai wai mian you ge qi tian da sheng yao jie ba jiao bao shan)
(Grand-mère, dehors, il y a un singe magique qui veut emprunter le précieux mont Pan)




Writer(s): Damon Albarn, Chen Shi-zheng
Damon Albarn - Monkey Bee
Album
Monkey Bee

1 Monkey Bee (Radio Edit)
2 Heavenly Peach Banquet
3 Monkey Bee (Kwes. Remix)
4 Monkey Bee (Diplo Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.