Lyrics and translation Damon Albarn - Particles

When the night patterns the room
And black sands return
I will drift away from land
As the sky begins its burn
Only you, darling
Can call me back in

For the particles are joyous
As they alight on your skin

The nearer the fountain
The nearer the fountain
More pure the stream flows
And sweeter the river
Into which love grows
I have cried for you darling
Are you coming back to me?

For the particles are joyous
As they alight on your skin
The particles are joyous
As they alight on your skin

Когда ночь рисует узоры в комнате
И черные пески возвращаются.
Я уплыву прочь от Земли.
Когда небо начинает гореть
Только ты, дорогая.
Можешь перезвонить мне

Ибо частицы радостны.
Когда они падают на твою кожу

Чем ближе фонтан
Чем ближе фонтан
Более чистый поток течет.
И слаще река.
В которую перерастает любовь
Я плакала по тебе, дорогая.
Ты вернешься ко мне?

Ибо частицы радостны.
Когда они падают на твою кожу
Частицы радостны.
Когда они падают на твою кожу