Damon Albarn - The Tower Of Montevideo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damon Albarn - The Tower Of Montevideo




The Tower Of Montevideo
La Tour de Montevideo
Let's take a minute for her, ha-ha-ah
Prenons une minute pour elle, ha-ha-ah
The tower of Montevideo
La tour de Montevideo
Has many rooms
A de nombreuses pièces
Some of them are empty
Certaines d'entre elles sont vides
Since I left you (since I left you)
Depuis que je t'ai quittée (depuis que je t'ai quittée)
Standing in silhouette
Debout en silhouette
By the long window
Près de la grande fenêtre
Drinking coffee and scrutinized
Buvant du café et scrutée
By the black cat
Par le chat noir
Who lies on the daybed and abandons the world
Qui se couche sur le canapé-lit et abandonne le monde
As the hours slide off the page like clouds
Alors que les heures glissent de la page comme des nuages
Somewhere else
Quelque part ailleurs
(In the tower of Montevideo)
(Dans la tour de Montevideo)
Once there was cinema
Il y avait autrefois le cinéma
And we were at parties
Et nous étions à des soirées
And a light at the top of the tower
Et une lumière au sommet de la tour
Could reach Argentina (since I left you)
Pouvait atteindre l'Argentine (depuis que je t'ai quittée)
Where they talk behind doors of distant lands
l'on parle derrière les portes de pays lointains
And faraway places
Et de lieux lointains
And the portrait of the architect was kept
Et le portrait de l'architecte était gardé
Down in the basement
Au sous-sol
Of the tower of Montevideo
De la tour de Montevideo
The tower of Montevideo
La tour de Montevideo
I can hear music
J'entends de la musique
I can hear footsteps
J'entends des pas
Ghost of an empty room
Fantôme d'une chambre vide
Montevideo
Montevideo
The tower of Montevideo
La tour de Montevideo





Writer(s): Damon Albarn, Simon Tong, Michael Smith


Attention! Feel free to leave feedback.