Lyrics and translation Damon Dillinger - I'm Gonna Go Have A Long Cry an Start Calling Some Lawyers
I'm Gonna Go Have A Long Cry an Start Calling Some Lawyers
Je vais aller pleurer et commencer à appeler des avocats
Another
day,
another
dollar
they
say
Encore
un
jour,
encore
un
dollar,
disent-ils
I'm
alright,
call
me
king
rainy
day
Je
vais
bien,
appelle-moi
le
roi
des
jours
de
pluie
Every
time
I
look
back
you're
what
I'm
Looking
at
Chaque
fois
que
je
regarde
en
arrière,
c'est
toi
que
je
vois
Sunny
days
id
do
anything
to
get
it
back
Les
jours
ensoleillés,
je
ferais
n'importe
quoi
pour
les
retrouver
Time
to
cut
loose
so
show
me
where
the
Parties
at
Il
est
temps
de
se
lâcher,
alors
montre-moi
où
sont
les
fêtes
I
plan
on
getting
so
gone
I'm
never
Coming
back
J'ai
l'intention
de
me
perdre
tellement
que
je
ne
reviendrai
jamais
Fucked
up
gonna
drink
away
the
pain
again
Je
suis
défoncé,
je
vais
boire
pour
oublier
la
douleur
encore
une
fois
Pop
a
bottle
serving
up
another
round
again
Ouvre
une
bouteille,
sers
un
autre
verre
encore
Gonna
talk
shit
about
you
to
all
my
Friends
Je
vais
dire
des
conneries
sur
toi
à
tous
mes
amis
But
hope
I
meet
you
where
the
sidewalk
ends
Mais
j'espère
te
rencontrer
là
où
le
trottoir
se
termine
I'm
always
fucking
up
my
life
at
every
Turn
Je
foire
toujours
ma
vie
à
chaque
tournant
Scribbled
pages
and
bridges
i
have
to
Burn
Des
pages
gribouillées
et
des
ponts
que
je
dois
brûler
Make
the
same
mistakes
I'm
never
Gonna
learn
Je
fais
les
mêmes
erreurs,
je
n'apprends
jamais
I
always
have
to
put
myself
first
Je
dois
toujours
me
mettre
en
premier
Always
running
away
looking
for
my
Way
home
Je
cours
toujours,
je
cherche
mon
chemin
du
retour
Why
can't
I
ever
find
where
I
belong
Pourquoi
je
ne
trouve
jamais
où
j'appartiens
?
So
down
but
I've
been
here
for
so
long
Si
bas,
mais
je
suis
là
depuis
si
longtemps
I'll
burn
it
down
and
just
put
on
this
song
on
Je
vais
tout
brûler
et
simplement
mettre
cette
chanson
Everytime
I
walk
in
the
bar
i
see
you
Standing
there
Chaque
fois
que
je
rentre
dans
le
bar,
je
te
vois
là
With
your
friends
looks
like
you
dont
Have
a
care
Avec
tes
amis,
on
dirait
que
tu
n'as
aucun
souci
Tell
my
friends
that
they
gotta
get
me
Outta
here
Dis
à
mes
amis
qu'ils
doivent
me
sortir
d'ici
And
we
take
off
running
headed
down
The
stairs
Et
on
se
met
à
courir,
on
descend
les
escaliers
Woke
up
in
the
backyard
at
Aaron's
House
Je
me
suis
réveillé
dans
la
cour
chez
Aaron
Lost
my
pants
my
ex
is
sleeping
on
the
Couch
J'ai
perdu
mon
pantalon,
mon
ex
dort
sur
le
canapé
Blunt
is
in
hand
I'm
just
gonna
smoke
it
Out
Un
pétard
dans
la
main,
je
vais
juste
le
fumer
Start
to
put
together
lastnight
was
Fucking
wild
Je
commence
à
reconstituer
la
nuit
dernière,
c'était
vraiment
sauvage
I'm
always
fucking
up
my
life
at
every
Turn
Je
foire
toujours
ma
vie
à
chaque
tournant
Scribbled
pages
and
bridges
I
have
to
Burn
Des
pages
gribouillées
et
des
ponts
que
je
dois
brûler
Make
the
same
mistakes
I'm
never
Gonna
learn
Je
fais
les
mêmes
erreurs,
je
n'apprends
jamais
I
always
have
to
put
myself
first
Je
dois
toujours
me
mettre
en
premier
Always
running
away
looking
for
my
Way
home
Je
cours
toujours,
je
cherche
mon
chemin
du
retour
Why
can't
I
ever
find
where
I
belong
Pourquoi
je
ne
trouve
jamais
où
j'appartiens
?
So
down
but
I've
been
here
for
so
long
Si
bas,
mais
je
suis
là
depuis
si
longtemps
I'll
burn
it
down
and
just
put
on
this
song
Je
vais
tout
brûler
et
simplement
mettre
cette
chanson
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dylan Vandeusen
Attention! Feel free to leave feedback.