Maybe She's Cheating, Maybe Its Maybelline - Damon Dillinger translation in German

Maybe She's Cheating, Maybe Its Maybelline

Another night, all alone
One more hour ill sit by the phone
Butterflies, long nights
Wonder where you are if you're not Home
Am I wasting time, are you wasting mine
Maybe why im wasted all the time
Bar fight, long drive, wish you were Coming home tonight
I know im not the only one
Your with him when you are gone
Just another sad breakup song
Like the same old house that I haunt

3 A.M. I wake up reaching for
My heart but I hear a closing door
I know im not the only one whose lying Awake waiting for you
An hour later and im woken by the door
Her dress high heels on the floor
I know im not the only one whose lying Awake waiting for you

Next morning and I try to play it cool
Breakfast and I head off to school
Buzzing around my head all day
Every word that you say
See my friends, headed for a breakdown
Red is all that I can see now
See the signs but don't wanna read em
See my demons but think I can beat em
Gotta face em I know I have to ask
Once I say it I can never take it back
I know im not the only one whose laying Awake wating for you

3 A.M. I wake up reaching for
My heart but I hear a closing door
I know im not the only one whose lying Awake waiting for you
An hour later and im woken by the door
Her dress high heels on the floor
I know im not the only one whose lying Awake waiting for you

Vielleicht betrügt sie, vielleicht ist es Maybelline

Noch eine Nacht, ganz allein
Noch eine Stunde sitze ich am Telefon
Schmetterlinge, lange Nächte
Frage mich, wo du bist, wenn du nicht zu Hause bist
Verschwende ich meine Zeit, verschwendest du meine
Vielleicht bin ich deshalb die ganze Zeit betrunken
Kneipenschlägerei, lange Fahrt, wünschte, du kämst heute Nacht nach Hause
Ich weiß, ich bin nicht der Einzige
Du bist bei ihm, wenn du weg bist
Nur ein weiteres trauriges Trennungslied
Wie das alte Haus, in dem ich spuke

3 Uhr morgens wache ich auf und greife nach
Meinem Herzen, aber ich höre eine Tür, die sich schließt
Ich weiß, ich bin nicht der Einzige, der wach liegt und auf dich wartet
Eine Stunde später werde ich von der Tür geweckt
Ihr Kleid, High Heels auf dem Boden
Ich weiß, ich bin nicht der Einzige, der wach liegt und auf dich wartet

Am nächsten Morgen versuche ich, cool zu bleiben
Frühstück und ich gehe zur Schule
Den ganzen Tag schwirrt es in meinem Kopf
Jedes Wort, das du sagst
Sehe meine Freunde, steuere auf einen Zusammenbruch zu
Rot ist alles, was ich jetzt sehen kann
Sehe die Zeichen, will sie aber nicht lesen
Sehe meine Dämonen, aber denke, ich kann sie besiegen
Muss mich ihnen stellen, ich weiß, ich muss fragen
Wenn ich es einmal gesagt habe, kann ich es nie wieder zurücknehmen
Ich weiß, ich bin nicht der Einzige, der wach liegt und auf dich wartet

3 Uhr morgens wache ich auf und greife nach
Meinem Herzen, aber ich höre eine Tür, die sich schließt
Ich weiß, ich bin nicht der Einzige, der wach liegt und auf dich wartet
Eine Stunde später werde ich von der Tür geweckt
Ihr Kleid, High Heels auf dem Boden
Ich weiß, ich bin nicht der Einzige, der wach liegt und auf dich wartet