Lyrics and translation Damon Dillinger - Maybe She's Cheating, Maybe Its Maybelline

Maybe She's Cheating, Maybe Its Maybelline

Another night, all alone
One more hour ill sit by the phone
Butterflies, long nights
Wonder where you are if you're not Home
Am I wasting time, are you wasting mine
Maybe why im wasted all the time
Bar fight, long drive, wish you were Coming home tonight
I know im not the only one
Your with him when you are gone
Just another sad breakup song
Like the same old house that I haunt

3 A.M. I wake up reaching for
My heart but I hear a closing door
I know im not the only one whose lying Awake waiting for you
An hour later and im woken by the door
Her dress high heels on the floor
I know im not the only one whose lying Awake waiting for you

Next morning and I try to play it cool
Breakfast and I head off to school
Buzzing around my head all day
Every word that you say
See my friends, headed for a breakdown
Red is all that I can see now
See the signs but don't wanna read em
See my demons but think I can beat em
Gotta face em I know I have to ask
Once I say it I can never take it back
I know im not the only one whose laying Awake wating for you

3 A.M. I wake up reaching for
My heart but I hear a closing door
I know im not the only one whose lying Awake waiting for you
An hour later and im woken by the door
Her dress high heels on the floor
I know im not the only one whose lying Awake waiting for you

Peut-être qu'elle me trompe, peut-être que c'est Maybelline

Encore une nuit, tout seul
Encore une heure à attendre près du téléphone
Des papillons, des nuits longues
Je me demande où tu es si tu n'es pas à la maison
Est-ce que je perds mon temps, est-ce que tu perds le tien ?
Peut-être que c'est la raison pour laquelle je suis perdu tout le temps
Bagarre au bar, long trajet, j'espère que tu rentres ce soir
Je sais que je ne suis pas le seul
Tu es avec lui quand tu es partie
Juste une autre chanson triste sur une rupture
Comme la même vieille maison que je hante

3h du matin, je me réveille en cherchant
Mon cœur, mais j'entends une porte qui se ferme
Je sais que je ne suis pas le seul à être couché éveillé à t'attendre
Une heure plus tard, je suis réveillé par la porte
Sa robe, des talons hauts sur le sol
Je sais que je ne suis pas le seul à être couché éveillé à t'attendre

Le lendemain matin, j'essaie de jouer cool
Petit déjeuner et je vais à l'école
Ça bourdonne dans ma tête toute la journée
Chaque mot que tu dis
Je vois mes amis, je suis sur le point de craquer
Le rouge est tout ce que je vois maintenant
Je vois les signes mais je ne veux pas les lire
Je vois mes démons, mais je pense pouvoir les vaincre
Il faut que je les affronte, je sais que je dois te demander
Une fois que je l'aurai dit, je ne pourrai plus revenir en arrière
Je sais que je ne suis pas le seul à être couché éveillé à t'attendre

3h du matin, je me réveille en cherchant
Mon cœur, mais j'entends une porte qui se ferme
Je sais que je ne suis pas le seul à être couché éveillé à t'attendre
Une heure plus tard, je suis réveillé par la porte
Sa robe, des talons hauts sur le sol
Je sais que je ne suis pas le seul à être couché éveillé à t'attendre