Lyrics and translation Damon Dillinger - Pointless

Pointless

Why does it feel so pointless
Why do I waste my time
Why do I feel so weightless
Always on my mind

Try to forget your name
It's always the same
Everytime I think of you
It's like in losing the race
Know that its for the best
Probly drive me insane
I know we wouldn't work out
But can't snuff out the flame
Show up at the worst times
Trying to put you away
Saw you walk by yesterday
Fuck here we go again
Just when I think im better
You have to pull me in
Wish that I never let go
That was my greatest sin
I'm glad you're doing better
Love to see you smile again
I just wish I was there
Want to begin again

Why does it feel so pointless
Why do I waste my time
Why do I feel so weightless
Always on my mind
Why does it feel so pointless
Why do I waste my time
Why do I feel so weightless
Always on my mind

Know we wouldn't make it
Maybe im too weak
Told you I wanted to try
You saw the truth in me
It woulda broke me down
Forced me to my knees
Would've grown to hate you
Thank you for saving me
It's just so hard to see you
With anyone but me
I know you feel something too
But its whats best for me
I know you're happy too
Just wish you wouldn't leave
It's always breaking me down
This song is on repeat
The memories always flash
Montage in front of me
Just have to say it again
Thank you for saving me

Why does it feel so pointless
Why do I waste my time
Why do I feel so weightless
Always on my mind
Why does it feel so pointless
Why do I waste my time
Why do I feel so weightless
Always on my mind

Бессмысленно

Почему это кажется таким бессмысленным?
Зачем я трачу свое время?
Почему я чувствую себя таким невесомым?
Ты всегда в моих мыслях.

Пытаюсь забыть твое имя,
Но все всегда одинаково.
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Мне кажется, что я проигрываю гонку.
Знаю, что так будет лучше,
Но это, наверное, сведет меня с ума.
Я знаю, у нас бы ничего не вышло,
Но не могу погасить это пламя.
Ты появляешься в самые неподходящие моменты,
А я пытаюсь забыть о тебе.
Вчера видел, как ты проходила мимо.
Черт, все по новой.
Только я подумал, что мне стало лучше,
Как ты снова притягиваешь меня к себе.
Жаль, что я тебя отпустил,
Это был мой самый большой грех.
Я рад, что у тебя все хорошо,
Рад снова видеть твою улыбку.
Я просто хотел бы быть рядом,
Хочу начать все сначала.

Почему это кажется таким бессмысленным?
Зачем я трачу свое время?
Почему я чувствую себя таким невесомым?
Ты всегда в моих мыслях.
Почему это кажется таким бессмысленным?
Зачем я трачу свое время?
Почему я чувствую себя таким невесомым?
Ты всегда в моих мыслях.

Знаю, у нас бы ничего не вышло,
Может быть, я слишком слаб.
Я сказал тебе, что хочу попробовать,
Но ты увидела правду во мне.
Это бы разрушило меня,
Поставило бы меня на колени.
Я бы возненавидел тебя,
Спасибо, что спасла меня.
Мне просто так тяжело видеть тебя
С кем-то другим, кроме меня.
Я знаю, ты тоже что-то чувствуешь,
Но так будет лучше для меня.
Я знаю, ты тоже счастлива,
Просто хотелось бы, чтобы ты не уходила.
Это всегда разрушает меня,
Эта песня на повторе.
Воспоминания всплывают,
Как монтаж перед глазами.
Я просто должен сказать это снова:
Спасибо, что спасла меня.

Почему это кажется таким бессмысленным?
Зачем я трачу свое время?
Почему я чувствую себя таким невесомым?
Ты всегда в моих мыслях.
Почему это кажется таким бессмысленным?
Зачем я трачу свое время?
Почему я чувствую себя таким невесомым?
Ты всегда в моих мыслях.