Lyrics and translation Damon feat. Fintias & Pavlos Sidiropoulos - O Gero Mathios
Ξαπλώνει
η
νυχτιά
La
nuit
s'étend
Μες
στ′
άγρια
βουνά
Sur
les
montagnes
sauvages
Κι
ο
γέρο
Μαθιός
Et
le
vieux
Mathios
Καπνίζει
σκυφτός
Fume,
penché
Κοιτάει
γελαστός
Il
regarde,
souriant
Το
λίγο
του
βίος
Sa
petite
vie
Κι
αράζει
απαλά
Et
se
repose
doucement
Σιμά
στη
φωτιά
Près
du
feu
Με
πλούσια
μαλλιά
Avec
des
cheveux
abondants
Και
γένια
μακριά
Et
une
longue
barbe
Ο
γέρο
Μαθιός
Le
vieux
Mathios
Μοιάζει
άγιος
σωστός
Ressemble
à
un
saint
juste
Ψηλά
στα
βουνά
Haut
dans
les
montagnes
Παν
χρόνια
πολλά
Pendant
de
nombreuses
années
Που
ζει
μοναχός
Il
vit
en
solitaire
Αυτός
και
ο
θεός
Lui
et
Dieu
Σαν
ο
ήλιος
βγει
Lorsque
le
soleil
se
lève
Ξυπνάει
πρωί
Il
se
réveille
le
matin
Προσεύχεται
απλά
Prie
simplement
Και
πάει
δουλειά
Et
va
travailler
Κάπου
έξω
μακριά
Quelque
part,
loin
Η
φύση
γελά
La
nature
rit
Κι
αυτός
με
ορμή
Et
lui
avec
vigueur
Οργώνει
τη
γη
Laboure
la
terre
Με
πλούσια
μαλλιά
Avec
des
cheveux
abondants
Και
γένια
μακριά
Et
une
longue
barbe
Ο
γέρο
Μαθιός
Le
vieux
Mathios
Ναι
μοιάζει
άγιος
σωστός
Oui,
il
ressemble
à
un
saint
juste
Ψηλά
στα
βουνά
Haut
dans
les
montagnes
Παν
χρόνια
πολλά
Pendant
de
nombreuses
années
Που
ζει
μοναχός
Il
vit
en
solitaire
Αυτός
και
ο
θεός
Lui
et
Dieu
Rate the translation
Album
O Asymvivastos (To Soundtrack Tis Kinimatografikis Tainias Kai 5 Tragoudia Akoma) date of release
10-04-2007
Attention! Feel free to leave feedback.