Lyrics and translation Damon feat. Fintias & Pavlos Sidiropoulos - O Gero Mathios

O Gero Mathios

Ξαπλώνει η νυχτιά
Μες στ′ άγρια βουνά
Κι ο γέρο Μαθιός
Καπνίζει σκυφτός

Κοιτάει γελαστός
Το λίγο του βίος
Κι αράζει απαλά
Σιμά στη φωτιά

Με πλούσια μαλλιά
Και γένια μακριά
Ο γέρο Μαθιός
Μοιάζει άγιος σωστός

Ψηλά στα βουνά
Παν χρόνια πολλά
Που ζει μοναχός
Αυτός και ο θεός

Σαν ο ήλιος βγει
Ξυπνάει πρωί
Προσεύχεται απλά
Και πάει δουλειά

Κάπου έξω μακριά
Η φύση γελά
Κι αυτός με ορμή
Οργώνει τη γη

Με πλούσια μαλλιά
Και γένια μακριά
Ο γέρο Μαθιός
Ναι μοιάζει άγιος σωστός

Ψηλά στα βουνά
Παν χρόνια πολλά
Που ζει μοναχός
Αυτός και ο θεός

Старый Матиос

Ночь опускается,
На дикие горы,
И старый Матиос,
Склонившись, курит.

Глядит с улыбкой,
На свой короткий век,
И мягко присаживается,
У огня.

С густыми волосами,
И длинной бородой,
Старый Матиос,
Выглядит как настоящий святой.

Высоко в горах,
Много лет,
Живет в одиночестве,
Только он и Бог.

Как только солнце встает,
Просыпается рано,
Просто молится,
И идет работать.

Где-то далеко,
Смеётся природа,
А он с силой,
Пашет землю.

С густыми волосами,
И длинной бородой,
Старый Матиос,
Да, выглядит как настоящий святой.

Высоко в горах,
Много лет,
Живет в одиночестве,
Только он и Бог.