Damone Tyrell - 3 WEEKS NOTICE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damone Tyrell - 3 WEEKS NOTICE




3 WEEKS NOTICE
3 SEMAINES DE PRÉAVIS
Yea
Ouais
Writing this shit at 12 am in the morning
J'écris cette merde à minuit
Lets get it
On y va
Could of made a living off of leases and tenants
J'aurais pu gagner ma vie avec des baux et des locataires
I'm making penance
Je fais pénitence
Rise for the sake of attention when niggas listen
Je me lève pour attirer l'attention quand les mecs écoutent
Short out
Court-circuit
Changing the voltage electabuzz
Changement de tension Eletabuzz
Could've been a politician
J'aurais pu être un politicien
With electrician ambitions
Avec des ambitions d'électricien
Niggas sell they soul for some benefits and a pension
Les mecs vendent leur âme pour quelques avantages et une pension
But no way they could control a descendant of St. Nicholas
Mais il n'y a aucun moyen qu'ils puissent contrôler un descendant de Saint Nicolas
I'm gifted
J'ai du talent
Capitalism
Capitalisme
Capitalized
Capitalisé
By capturing niggas
En capturant les mecs
We were enslaved
On était esclaves
Locked up in chains
Enchaînés
How is this different
En quoi est-ce différent ?
But look
Mais regarde
People are stuck
Les gens sont coincés
Especially after all of these taxes that they deduct
Surtout après toutes ces taxes qu'ils déduisent
My circle all black going back and forth and for what
Mon cercle est tout noir, il va et vient, et pour quoi ?
We skating on thin ice to get treated like hockey pucks
On patine sur une fine couche de glace pour être traités comme des rondelles de hockey
Fuck
Putain
These niggas got me in a right to work state
Ces mecs m'ont mis dans un État on a le droit de travailler
Even when I leave early I'm still getting home late
Même quand je pars tôt, j'arrive toujours tard
9hrs hours straight only one lunch break
9 heures d'affilée, une seule pause déjeuner
Now I'm eating all day I can't relate
Maintenant, je mange toute la journée, je ne peux pas m'identifier
And to think I would be 9 to 6
Et dire que je serais 9 à 6
But I'm smoking weed
Mais je fume de l'herbe
Black making beats
Noir qui fait des beats
9 to 6
9 à 6
Focused on my elevation tryna politic
Concentré sur mon ascension, j'essaie de faire de la politique
9 to 6
9 à 6
But I'm smoking weed
Mais je fume de l'herbe
Black making beats
Noir qui fait des beats
9 to 6
9 à 6
Focused on my elevation tryna politic
Concentré sur mon ascension, j'essaie de faire de la politique
Look a little bit of a struggle
Regarde, un peu de lutte
I gotta be honest my job was a part of my hustle
Je dois être honnête, mon travail faisait partie de ma hustle
I'm fighting for some time off pto in a scuffle
Je me bats pour un peu de temps libre, des PTO, dans une bagarre
Work hard around the clock I spend my minutes on muscles
Je travaille dur 24 heures sur 24, je passe mes minutes sur les muscles
Remember being negative 40 hours a week
Je me souviens d'être négatif 40 heures par semaine
A nigga felt stagnant I was reaching my peak
Un mec se sentait stagnant, j'atteignais mon apogée
It's hard to hit the studio pushing something unique
C'est difficile d'aller en studio en poussant quelque chose d'unique
When you spreading out data across multiple sheets
Quand tu épartes des données sur plusieurs feuilles
Remember they told me
Je me souviens qu'ils m'ont dit
Your side hustle becomes your main when you get
Ton hustle secondaire devient ton principal quand tu obtiens
Busy from the work you do and circumstances change
Occupé par le travail que tu fais et les circonstances changent
But it's too reckless quitting jobs
Mais c'est trop imprudent de démissionner
When you don't know how to maintain
Quand tu ne sais pas comment te maintenir
America's funny right
L'Amérique est drôle, hein ?
They try to hold dominion of your dreams
Ils essaient de maintenir la domination de tes rêves
When you assert you a king
Quand tu affirmes que tu es un roi
They try to overthrow your reign
Ils essaient de renverser ton règne
I was too busy making tracks for me to get up on the train
J'étais trop occupé à faire des morceaux pour moi pour monter dans le train
This for my people on the day shift night shift that know my pain
Ceci est pour mon peuple sur le quart de jour, le quart de nuit, qui connaît ma douleur
Sacrifices gotta come at an exchange
Les sacrifices doivent avoir lieu en échange
And to think I would be 9 to 6
Et dire que je serais 9 à 6
But I'm smoking weed
Mais je fume de l'herbe
Black making beats
Noir qui fait des beats
9 to 6
9 à 6
Focused on my elevation tryna politic
Concentré sur mon ascension, j'essaie de faire de la politique
9 to 6
9 à 6
But I'm smoking weed
Mais je fume de l'herbe
Black making beats
Noir qui fait des beats
9 to 6
9 à 6
Focused on my elevation tryna politic
Concentré sur mon ascension, j'essaie de faire de la politique
Tic
Tic
Tic tic tic
Tic tic tic
Boom
Boum
Tic
Tic
Tic tic tic
Tic tic tic
Boom
Boum
Tic
Tic
Tic tic tic
Tic tic tic
Boom
Boum
We ain't low I'm the highest in the
On n'est pas bas, je suis le plus haut dans la
Room
Pièce






Attention! Feel free to leave feedback.