Damone Tyrell - CAINT HOLD YOU - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damone Tyrell - CAINT HOLD YOU




CAINT HOLD YOU
JE NE PEUX PAS TE TENIR
Back on my cliche lyrical shit uknowimsayin'
De retour avec mon classique style lyrique, tu sais ce que je veux dire
Check
Écoute
Yo
Yo
Beaming through like a sunroof for the vibe
Je rayonne comme un toit ouvrant pour l'ambiance
I been less impressed with your lyrics I'm not gon' lie
Tes paroles ne m'impressionnent plus, je dois l'avouer
Spending all my time writing rhymes and getting high
Je passe tout mon temps à écrire des rimes et à planer
It's better than a job shit I was barley getting by
C'est mieux qu'un travail, j'arrivais à peine à joindre les deux bouts
My team is on the rise
Mon équipe est en plein essor
We leave it to the sky and the clouds
On laisse faire le ciel et les nuages
Doing rounds keep our names fresh in the town
On fait le tour pour garder nos noms frais en ville
I rep 716
Je représente 716
Keep the verses in the pit
Garde les couplets dans le trou
We been the shit
On était au top
I'm just ecstatic how my niggas gone legit
Je suis juste ravi de voir comment mes mecs sont devenus légitimes
Call it quits
On arrête
I see your lack of experience got you fans
Je vois ton manque d'expérience te rapporter des fans
We move from left to right pay us attention as we pan
On bouge de gauche à droite, fais attention à nous quand on passe
It's safe to say we work for Comcast we in demand
On peut dire qu'on travaille pour Comcast, on est en demande
I was looking for the beef them sucka niggas cooking spam
Je cherchais le bœuf, ces mecs sont en train de cuisiner du spam
We came bring the flavor your music is fucking bland
On est arrivés pour apporter la saveur, ta musique est fade
I'm more like Kendrick's album the bitches is yelling damn
Je suis plus comme l'album de Kendrick, les filles crient "Putain !"
I talk hard but I never been in the streets
Je parle dur mais je n'ai jamais été dans la rue
The only punches thrown are the lines hitting the beat Like
Les seuls coups qui sont portés sont les lignes qui frappent le rythme, comme
I cain't even hold you
Je ne peux même pas te tenir
We 20 minus when we roll through
On est 20 moins quand on passe
I thought I told you
Je pensais t'avoir dit
I cain't even hold you
Je ne peux même pas te tenir
Super sayins like we goku
Des Super Saiyan comme si on était Goku
I thought I told you
Je pensais t'avoir dit
I cain't even hold you
Je ne peux même pas te tenir
You niggas food more like tofu
Vous êtes de la nourriture, plus comme du tofu
I thought I told you
Je pensais t'avoir dit
I cain't even hold you
Je ne peux même pas te tenir
Control the game on my Roku
Contrôle le jeu sur mon Roku
I thought I told you
Je pensais t'avoir dit
Nursery rhymes with 3 blind mice
Des comptines avec 3 souris aveugles
Yelling hickory dickory I'm not god or Christ
En criant "Hickory Dickory", je ne suis ni Dieu ni Christ
Just the god Mc when I be grabbing the mic
Juste le Dieu Mc quand je prends le micro
Gas tank on E
Réservoir d'essence sur E
If you blast on me
Si tu me balances
I'll have my niggas get the strap like you were fucking a dyke
Je ferai en sorte que mes mecs te prennent comme si tu étais en train de baiser une dyke
We both rhyming words together but we not that alike
On rime tous les deux, mais on n'est pas si différents
I was focused on the pen while you were riding your bike
J'étais concentré sur le stylo pendant que tu faisais du vélo
I'm generations ahead
Je suis des générations en avance
When it comes to the bread
Quand il s'agit du pain
Dem niggas rap genius my lyrics like is that what he said
Ces mecs sont des génies du rap, mes paroles sont comme "C'est ce qu'il a dit ?"
I'm coming hard that's yea what she said
J'arrive fort, c'est oui, ce qu'elle a dit
I'm making waves
Je fais des vagues
Schools teach youth that we were nothing more than slaves
Les écoles enseignent aux jeunes que nous n'étions rien de plus que des esclaves
And tryna go against the white man put you in graves
Et essayer d'aller contre l'homme blanc te met dans une tombe
I ain't even tryna base the ball I'm more than brave
Je n'essaie même pas de frapper la balle, je suis plus courageux
Im just an entertainer sent to put you in a daze
Je suis juste un artiste envoyé pour te mettre dans un état second
That's prolly I'm rapping these bars bout rap niggas
C'est probablement pourquoi je rap ces barres sur les rappeurs
Distract me from the truth every time I'm rap dissing
Me distraire de la vérité à chaque fois que je rappe des diss
That different
C'est différent
I cain't even hold you
Je ne peux même pas te tenir
We 20 minus when we roll through I thought I told you
On est 20 moins quand on passe, je pensais t'avoir dit
I cain't even hold you
Je ne peux même pas te tenir
Super sayins like we goku
Des Super Saiyan comme si on était Goku
I thought I told you
Je pensais t'avoir dit
I cain't even hold you
Je ne peux même pas te tenir
You niggas food more like tofu
Vous êtes de la nourriture, plus comme du tofu
I thought I told you
Je pensais t'avoir dit
I cain't even hold you
Je ne peux même pas te tenir
Control the game on my Roku
Contrôle le jeu sur mon Roku
I thought I told you
Je pensais t'avoir dit
I cain't even hold you
Je ne peux même pas te tenir
We 20 minus when we roll through
On est 20 moins quand on passe
I thought I told you
Je pensais t'avoir dit
I cain't even hold you Super sayins like we goku
Je ne peux même pas te tenir, des Super Saiyan comme si on était Goku
I thought I told you
Je pensais t'avoir dit
I cain't even hold you
Je ne peux même pas te tenir
You niggas food more like tofu
Vous êtes de la nourriture, plus comme du tofu
I thought I told you...
Je pensais t'avoir dit...






Attention! Feel free to leave feedback.