Damone Tyrell - DOUBT IT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damone Tyrell - DOUBT IT




DOUBT IT
JE LE DOUTE
Lets see
Voyons voir
Most of these niggas be capping
La plupart de ces mecs racontent des salades
Niggas be acting don′t get no Oscar
Les mecs jouent la comédie, ils n'ont pas d'Oscar
Niggas rehearse when they rapping
Les mecs répètent quand ils rappent
Niggas like me don't need no sponsor
Les mecs comme moi n'ont pas besoin de sponsor
Got it from work and some practice
J'ai obtenu ça grâce au travail et à la pratique
Niggas get on with no talent
Les mecs réussissent sans talent
We see you late night at magic
On te voit tard le soir faire de la magie
Talking that abra kadabra
Tu balances tes abracadabra
Niggas be fronting
Les mecs font semblant
You can′t be hitting my phone about nothing
Tu ne peux pas m'appeler pour rien
Speak on some money or something with substance
Parle-moi d'argent ou de quelque chose de concret
Niggas you hate or them bitches you fucking ain't cutting it nigga
Les mecs que tu détestes ou les filles que tu baises, ça ne suffit pas mec
Lately I been on some other shit nigga
Ces derniers temps, je suis dans un autre délire mec
Talking bout hitting the mothership nigga
Je parle de toucher le vaisseau mère mec
Free all my niggas from slavery
Libérez tous mes frères de l'esclavage
Came for the bread dawg I'm robbing the bakery homie
Je suis venu pour le pain, je braque la boulangerie mon pote
Look I keep my people by my side though
Écoute, je garde mes proches à mes côtés
Had to write my side chicks off call that a side note
J'ai me débarrasser de mes plans cul, c'est une note en marge
Eyes closed laying back enjoying all the vibes
Les yeux fermés, allongé, je profite des vibrations
Hit my plug up roll some bud up speeding down the 85
J'appelle mon dealer, je roule un joint, je fonce sur la 85
Got my feet up when I ride
J'ai les pieds en l'air quand je conduis
My wifey down to drive
Ma femme est pour conduire
Gotta keep her by my side
Je dois la garder à mes côtés
She be down like all the time
Elle est toujours partante
From the struggle to the hustle that wish a nigga would shit
De la galère à la réussite, j'aimerais bien voir un mec essayer de me faire chier
Times is getting better I′m just tryna see how good get
Les temps s'améliorent, j'essaie juste de voir jusqu'où ça peut aller
Its good bitch
C'est bon ma belle
We here making waves without em
On est là, on fait des vagues sans eux
We not adding to the team I see no need in scouting
On n'ajoute personne à l'équipe, je ne vois pas l'intérêt de recruter
With the paper if you hate us then don′t read about it
On a l'argent, si tu nous détestes, ne lis pas ça
Say you won more than a few look man I really doubt it
Tu dis que tu as gagné plus d'une fois, mec, j'en doute vraiment
I really doubt it nigga
J'en doute vraiment mec
We here making waves without em
On est là, on fait des vagues sans eux
We not adding to the team I see no need in scouting
On n'ajoute personne à l'équipe, je ne vois pas l'intérêt de recruter
With the paper if you hate us then don't read about it
On a l'argent, si tu nous détestes, ne lis pas ça
Say you won more than a few look man I really doubt it
Tu dis que tu as gagné plus d'une fois, mec, j'en doute vraiment
I really doubt it nigga
J'en doute vraiment mec
Unh
Unh
Come up quick
On monte en flèche
See them opps run that shit
On voit les ennemis fuir
Pogo boy gotta stick
Le gars du coin doit assurer
Cops go Willie wanna lynch
Les flics nous veulent comme Willie, ils veulent nous lyncher
Flinch
Recule
Snap when I get pack
Je riposte quand j'ai ce qu'il faut
Imma send back
Je vais renvoyer
Strapped with a little rap
Armé d'un peu de rap
Finna bring back
Je vais ramener
Dope like you sniffing crack
De la drogue comme si tu reniflais du crack
With a heart attack
Avec une crise cardiaque
Gotta knack for the written raps
J'ai un don pour les textes écrits
Someone lit a match
Quelqu'un a allumé une allumette
Cause I′m so fire
Parce que je suis en feu
I'm built to retire
Je suis fait pour prendre ma retraite
Wait on your date cause you built to expire
Attends ton heure, car tu es fait pour expirer
Rapper for hire
Rappeur à louer
Thanking the universe nigga cause you never know what transpired
Je remercie l'univers mec, car on ne sait jamais ce qui s'est passé
Eye of the tiger
L'œil du tigre
Suing your dental insurance cause everyone knew you a biter
Je poursuis ton assurance dentaire parce que tout le monde sait que tu es un imitateur
Pass me a lighter I′m flicking the bic
Passe-moi un briquet, je fais claquer le bic
Never did drip more the flick of the wrist
Je n'ai jamais autant coulé avec un simple geste du poignet
New diagnosis I'm making em sick
Nouveau diagnostic, je les rends malades
We don′t play around
On ne plaisante pas
I'm not new in town
Je ne suis pas nouveau en ville
Just a newer sound
Juste un nouveau son
Yea we came from ground
Ouais, on vient de la rue
I don't see the opposition
Je ne vois pas l'opposition
We got the top position
On a la meilleure position
We in the spot just chilling
On est au top, on se détend
You in the pot just wishing
Tu es dans le pétrin, tu souhaites
That you could match the vision
Que tu pourrais égaler la vision
We here making waves without em
On est là, on fait des vagues sans eux
We not adding to the team I see no need in scouting
On n'ajoute personne à l'équipe, je ne vois pas l'intérêt de recruter
With the paper if you hate us then don′t read about it
On a l'argent, si tu nous détestes, ne lis pas ça
Say you won more than a few look man I really doubt it
Tu dis que tu as gagné plus d'une fois, mec, j'en doute vraiment
I really doubt it nigga
J'en doute vraiment mec
We here making waves without em
On est là, on fait des vagues sans eux
We not adding to the team I see no need in scouting
On n'ajoute personne à l'équipe, je ne vois pas l'intérêt de recruter
With the paper if you hate us then don′t read about it
On a l'argent, si tu nous détestes, ne lis pas ça
Say you won more than a few look man I really doubt it
Tu dis que tu as gagné plus d'une fois, mec, j'en doute vraiment
I really doubt it nigga
J'en doute vraiment mec






Attention! Feel free to leave feedback.