Damone Tyrell - SAME CUP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damone Tyrell - SAME CUP




SAME CUP
MÊME TASSE
Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais
Back at it again
Encore une fois
You already knowin'
Tu sais déjà
We ain't drinking out the same cup
On ne boit pas dans la même tasse
Keep your eyes on your chalice
Garde les yeux sur ton calice
Wine never felt good on my pallet
Le vin n'a jamais fait bon effet sur mon palais
We ain't drinking out the same cup
On ne boit pas dans la même tasse
Shell toe I'm bout my balance
Shell toe, je suis pour mon équilibre
Niggas never could accept the challenge
Les mecs n'ont jamais pu accepter le défi
We ain't drinking out the same cup
On ne boit pas dans la même tasse
20 acres need a palace
20 acres ont besoin d'un palais
Wonderland living ain't for Alice
La vie au pays des merveilles n'est pas pour Alice
We ain't drinking out the same cup
On ne boit pas dans la même tasse
Smash the game don't need a mallet
Écrase le jeu, pas besoin de maillet
Never been a bitch my heart callous
Jamais été une salope, mon cœur est callus
We ain't drinking out the same cup
On ne boit pas dans la même tasse
I keep memory surfing
Je continue de surfer sur les souvenirs
Brace myself for all the hate just because of my purpose
Je me prépare à toute la haine juste à cause de mon but
Niggas gotta watch for opps cause them niggas be searching
Les mecs doivent faire attention aux opps parce qu'ils sont à la recherche
I'm dope with a clean nose so what corner we working
Je suis dope avec un nez propre, alors dans quel coin on travaille
I was toy collecting
Je collectionnais des jouets
Getting money part of my preference
Gagner de l'argent fait partie de mes préférences
If you not working hard then wasting life every second
Si tu ne travailles pas dur, alors tu perds ta vie à chaque seconde
I can't leave a voicemail that's not how I spread a message
Je ne peux pas laisser un message vocal, ce n'est pas comme ça que je diffuse un message
A king worth too much to be used as someone's investment
Un roi vaut trop cher pour être utilisé comme un investissement
Educated
Éduqué
Went to college for money making
Je suis allé à l'université pour gagner de l'argent
I dropped out my degree was just being wasted
J'ai abandonné, mon diplôme était juste gaspillé
Cause niggas want me in class
Parce que les mecs veulent que je sois en classe
I'm tryna get the cash
J'essaie d'obtenir le cash
Make a milli then I flip it back fast
Faire un million, puis je le retourne vite
Like my last
Comme mon dernier
Remember writing rhymes and my momma would call me trash
Je me souviens d'avoir écrit des rimes et ma mère me trouvait nul
But then she see me now like oh boy how time pass
Mais maintenant elle me voit et dit : oh mon garçon, comme le temps passe
I'm always moving fast
Je suis toujours en mouvement rapide
I don't have no time to crash
Je n'ai pas le temps de m'écraser
Especially when my foot be on the gas
Surtout quand mon pied est sur l'accélérateur
We ain't drinking out the same cup
On ne boit pas dans la même tasse
Keep your eyes on your chalice
Garde les yeux sur ton calice
Wine never felt good on my pallet
Le vin n'a jamais fait bon effet sur mon palais
We ain't drinking out the same cup
On ne boit pas dans la même tasse
Shell toe I'm bout my balance
Shell toe, je suis pour mon équilibre
Niggas never could accept the challenge
Les mecs n'ont jamais pu accepter le défi
We ain't drinking out the same cup
On ne boit pas dans la même tasse
20 acres need a palace
20 acres ont besoin d'un palais
Wonderland living ain't for Alice
La vie au pays des merveilles n'est pas pour Alice
We ain't drinking out the same cup
On ne boit pas dans la même tasse
Smash the game don't need a mallet
Écrase le jeu, pas besoin de maillet
Never been a bitch my heart callous
Jamais été une salope, mon cœur est callus
We ain't drinking out the same cup
On ne boit pas dans la même tasse






Attention! Feel free to leave feedback.