Damone Tyrell - Yankee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damone Tyrell - Yankee




Yankee
Yankee
Break fast
Petit-déjeuner
I'm coming for the eggs and bacon
J'arrive pour les œufs et le bacon
With a plate of planets
Avec une assiette de planètes
Appetite the realist
Un appétit des plus voraces
I get hungry for the green niggas surviving off of spinach
J'ai faim de ces blacks qui survivent grâce aux épinards
Agent 47 the way I kill it
Agent 47, c'est comme ça que je gère
Out of time Im desperate for minutes
À court de temps, je suis désespérément en manque de minutes
Fighting through my writers block mashing the b button
Je me bats contre mon syndrome de la page blanche en martelant le bouton B
Normally a player like myself would win and keep thugging
Normalement, un joueur comme moi gagnerait et continuerait à faire le voyou
Charge my meter for the finisher but I couldn't get the sequence right
Recharger mon compteur pour le coup de grâce, mais je n'arrive pas à trouver la bonne séquence
Napping on my raps niggas barely need to sleep at night
Bercés par mes raps, les négros n'ont presque plus besoin de dormir la nuit
Tired of my current hustle
Fatigué de ma routine actuelle
Stronger than my current struggle
Plus fort que mes difficultés actuelles
Boiling my conscience you can see my pain inside the bubbles
Ma conscience bouillonne, tu peux voir ma douleur dans les bulles
I spit the knowledge niggas never wanna seek it
Je crache la sagesse, les négros ne veulent jamais la chercher
The way they keep me hidden like I'm one of vickis secrets
La façon dont ils me cachent, comme si j'étais un des secrets de Victoria
I stay low
Je reste discret
Laying at the same elevation
Restant à la même altitude
As the earths core
Que le noyau terrestre
Cooking up this heat for the winter but I'm so cold
Je prépare cette chaleur pour l'hiver, mais j'ai si froid
Putting on a fresh pair of timberlands
J'enfile une nouvelle paire de Timberland
Skinny jeans yankee hat your boy so menacing
Jean slim, casquette des Yankees, ton gars est si menaçant
And it's probably worth mentioning
Et c'est probablement important de mentionner
That I'm coming with bars so get ready for your sentencing
Que j'arrive avec des punchlines, alors prépare-toi à ta condamnation
Cliche
Cliché
Wrote this bouta month ago ain't finish it
J'ai écrit ça il y a un mois et je ne l'ai pas terminé
Black metaphor
Métaphore noire
With these black metaphors
Avec ces métaphores noires
Drive on Honda Accord
Je conduis une Honda Accord
With an XLR cord and Neumann microphone
Avec un câble XLR et un micro Neumann
That I hardly can afford
Que je peux à peine me permettre
Brokest hungry rapper ever I'm coming for the award
Le rappeur le plus fauché et le plus affamé de tous les temps, je vise la récompense
With no album on the shelf I still got a lot store
Sans album en rayon, j'ai encore beaucoup en réserve
Focused on my competition
Concentré sur ma concurrence
I've been tripping
J'ai déconné
Not many in my position
Peu sont dans ma position
Always been the shit without no pot to piss in
Toujours été le meilleur sans avoir de quoi pisser
Clock is ticking
Le temps presse
Tryna put a stop to all my opposition
J'essaie de mettre fin à toute opposition
Niggas extinct
Ces mecs sont finis
Killer instinct
Instinct de tueur
But this ain't no game
Mais ce n'est pas un jeu
I put my practice in the dojo
Je m'entraîne au dojo
See the way you kick it your technique is ehh so so
Je vois ta façon de t'y prendre, ta technique est plutôt moyenne
Check all my credentials from the jump
Vérifie mes références dès le départ
Mama never raised a punk
Maman n'a jamais élevé un lâche
But I know how to raise up so a nigga don't get jumped
Mais je sais comment me défendre pour ne pas me faire agresser
Scoped you on the gram suckas claim they making mad noise
Je t'ai repéré sur Instagram, les suceurs prétendent faire du bruit
Punk the only Draco that you've ever known was malfoy
Connard, le seul Draco que tu as jamais connu, c'est Malefoy
Hood magicians
Magiciens de quartier
Abra kadabra with all your street cred
Abracadabra avec toute ta crédibilité de rue
On a Kroger shelf is the only way that you'll see bread
Sur une étagère de supermarché, c'est la seule façon de te voir du pain
I stay low
Je reste discret
Laying at the same elevation
Restant à la même altitude
As the earths core
Que le noyau terrestre
Cooking up this heat for the winter but I'm so cold
Je prépare cette chaleur pour l'hiver, mais j'ai si froid
Putting on a fresh pair of timberlands
J'enfile une nouvelle paire de Timberland
Skinny jeans yankee hat your boy so menacing
Jean slim, casquette des Yankees, ton gars est si menaçant
I'm a 716 representer
Je représente le 716
You can barely get lunch and I'm over here eating dinner
Toi, tu peux à peine déjeuner et moi je suis déjà en train de dîner
My city been breeding killers
Ma ville a engendré des tueurs
But me I'm only a spitter
Mais moi, je ne suis qu'un rappeur
I never adopted labels just to be a contender
Je n'ai jamais adopté d'étiquettes juste pour être un concurrent
But I'm in the running
Mais je suis dans la course
These cats claiming they up next but we don't see em coming
Ces gars prétendent être les prochains, mais on ne les voit pas venir
They drop their little sing alongs yea you might see us humming
Ils sortent leurs petites chansons à chanter en cœur, oui, tu nous verras peut-être fredonner
But that's to keep up the impression that you winning
Mais c'est pour entretenir l'illusion que tu gagnes
Losers never see the finish all they reach is the beginning
Les perdants ne voient jamais la ligne d'arrivée, ils n'atteignent que le début
Been recording in my closet space
J'enregistre dans mon placard
Tryna give this art form all it takes
J'essaie de donner à cet art tout ce qu'il faut
Vampires around me tryna raise the stakes
Des vampires autour de moi essaient de faire monter les enchères
I've been at a change of pace
J'ai changé de rythme
Mama told me I should say my grace
Maman m'a dit de dire mes prières
Sit down wash my hands and finish off my plate
M'asseoir, me laver les mains et finir mon assiette
Listen to these nay sayers
Écoute ces détracteurs
Punt fakers
Ces imposteurs
Despite the type of molding they choose they can't make us
Malgré le moule qu'ils choisissent, ils ne peuvent pas nous façonner
But I'm a live example of flesh that loves saves us
Mais je suis un exemple vivant de chair que l'amour sauve
Am I a hypocrite if I say I that I hate haters
Suis-je hypocrite si je dis que je déteste les haineux ?
I'm toward the last stretch
Je suis dans la dernière ligne droite
For those who never had cents
Pour ceux qui n'ont jamais eu un sou
Allow me to fill up your change purse with all my past rent
Permettez-moi de remplir votre porte-monnaie avec tout mon loyer du passé
Can't make heads or tails
Je ne comprends rien
Of this hell they got my ass in
À cet enfer dans lequel ils m'ont mis
Making donkeys out of all my homies while they laughing
Faire de mes potes des ânes pendant qu'ils rient
I stay low
Je reste discret
Laying at the same elevation
Restant à la même altitude
As the earths core
Que le noyau terrestre
Cooking up this heat for the winter but I'm so cold
Je prépare cette chaleur pour l'hiver, mais j'ai si froid
Pulling out a fresh pair of timberlands
Je sors une nouvelle paire de Timberland
Skinny jeans yankee hat your boy so menacing
Jean slim, casquette des Yankees, ton gars est si menaçant





Writer(s): Damone Williams


Attention! Feel free to leave feedback.