Lyrics and translation Damsel Is Depressed - 05.10.18
Life
throws
everything
La
vie
te
lance
des
choses
I
keep
pushing
it
back
Je
continue
à
les
repousser
It
slips
down
my
throat
Elles
glissent
dans
ma
gorge
Like
the
pills
my
mom
thinks
I
should
have
kept
taking
Comme
les
pilules
que
ma
mère
pense
que
j'aurais
dû
continuer
à
prendre
Routine
is
all
we
are
La
routine,
c'est
tout
ce
que
nous
sommes
Routine
keeps
us
unified
La
routine
nous
maintient
unis
Silent
Silencieux
Routine
makes
me
sick
every
morning
La
routine
me
rend
malade
tous
les
matins
It
doesn't
let
me
off
the
hook
Elle
ne
me
laisse
pas
tranquille
The
game
of
life
doesn't
pause
when
I
cry
Le
jeu
de
la
vie
ne
fait
pas
de
pause
quand
je
pleure
Even
though
I
crossed
over
a
bunch
of
times
by
now
Même
si
j'ai
traversé
un
tas
de
fois
maintenant
I
can
only
conjure
up
a
few
times
it
really
hit
me
Je
ne
peux
me
remémorer
que
quelques
fois
où
ça
m'a
vraiment
frappé
I
get
hit
by
the
realization
that
I
am
living
someone
else's
life
Je
suis
frappée
par
la
réalisation
que
je
vis
la
vie
de
quelqu'un
d'autre
From
time
to
time
I
stare
at
all
of
you
De
temps
en
temps,
je
te
regarde
I
like
to
do
a
little
research
to
see
how
a
bunch
of
you
make
it
through
J'aime
faire
un
peu
de
recherche
pour
voir
comment
tu
t'en
sors
I
never
know
what
to
look
for
Je
ne
sais
jamais
quoi
chercher
I
can
see
the
cracks
on
your
beautiful
face
Je
vois
les
fissures
sur
ton
beau
visage
We
look
alike
On
se
ressemble
You
seem
tired
Tu
as
l'air
fatigué
I
feel
tired
too
Je
me
sens
fatiguée
aussi
It
doesn't
show
as
much
Ça
ne
se
voit
pas
autant
I
have
more
aging
to
do
J'ai
plus
de
temps
pour
vieillir
I
guess
we
both
gotta
grow
up
Je
suppose
qu'on
doit
toutes
les
deux
grandir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.