Lyrics and translation Damsel Is Depressed - Anhedonia

Anhedonia

Say good night say good night to my dead reflexes
Say good morning good morning to my bedhead
Am I braindead?
My mind weighs a ton
I can′t move an inch

It's so insane it′s like I'm always in this game always second guessing every single word I sing
What is this mess all around me I'm amazed what is this verse doing to my fucking brain?
I don′t need your slur words no I don′t wanna feel your pain
You should fill yourself with emptiness you're hollow like the rain
It hurts me when you say hurts me when you say you′re all alone because
I'm right here you used to gaze at me like I was home

Say goodbye
All this dead weight
I wouldn′t want you near my casket
Say goodbye
All this dead weight wouldn't want you near my casket
I′m a basket case

Disease no ease
I can't find breeze
I rid myself of vanities from west to east
I feel so high right now there's only down from here
They′re waiting in the bottom yeah they long to feed on my breaking bones
I′m shaking still so I will stay high and I will try to be still
I don't even care if you want me to heal
Time to kill kill kill

Say goodbye
All this dead weight
I wouldn′t want you near my casket
Say goodbye
All this dead weight wouldn't want you near my casket
I′m a basket case

Ангедония

Скажи спокойной ночи, спокойной ночи моим мертвым рефлексам
Скажи доброе утро, доброе утро моей растрепанной голове
Я что, совсем безмозглая?
Мои мысли весят тонну
Я не могу пошевелиться

Это какое-то безумие, будто я вечно в этой игре, постоянно сомневаюсь в каждом слове, которое пою
Что за хаос вокруг меня, я поражена, что этот куплет делает с моим чертовым мозгом?
Мне не нужны твои оскорбления, нет, я не хочу чувствовать твою боль
Тебе следует наполнить себя пустотой, ты пустой, как дождь
Мне больно, когда ты говоришь, больно, когда ты говоришь, что ты совсем один, потому что
Я прямо здесь, ты смотрел на меня, как будто я была твоим домом

Скажи прощай
Всему этому мертвому грузу
Я бы не хотела видеть тебя возле моего гроба
Скажи прощай
Всему этому мертвому грузу, я бы не хотела видеть тебя возле моего гроба
Я - псих

Болезнь, никакого облегчения
Я не могу найти ветерка
Я избавилась от тщеславия с запада на восток
Сейчас я на таком подъеме, что дальше только падать
Они ждут внизу, да, они жаждут питаться моими сломанными костями
Я все еще дрожу, поэтому я останусь наверху и попытаюсь успокоиться
Мне все равно, хочешь ли ты, чтобы я исцелилась
Время убивать, убивать, убивать

Скажи прощай
Всему этому мертвому грузу
Я бы не хотела видеть тебя возле моего гроба
Скажи прощай
Всему этому мертвому грузу, я бы не хотела видеть тебя возле моего гроба
Я - псих