Lyrics and translation Damsel Is Depressed - Nowhere

Nowhere

I′m so fucking used to clogging my arteries
They say I am complex, ask me all about my artistry
I'll probably speak tales of my pain
The pen being soaked in the juices of my unstable brain
Ours wigged out
While other artists speak about ego
I just wanna let myself go, keeping myself apart has always been an issue
Fuck! im leaking!
Somebody give me a tissue

My tissues don′t know how to handle or keep me together
Everyone who ever left used to say the word forever
Quite often actually
It kinda has me worried there
Are lies contagious
Cause I'm in constant state of stop and stare

And the train keeps on going and I can hardly see the rails
Maybe nothing's even there

Nulle part

J'ai tellement l'habitude de boucher mes artères
On dit que je suis complexe, demande-moi tout sur mon art
Je vais probablement parler de ma douleur
Le stylo trempé dans les jus de mon cerveau instable
Le nôtre a pété un câble
Alors que les autres artistes parlent d'ego
J'ai juste envie de me laisser aller, me tenir à l'écart a toujours été un problème
Merde ! Je fuie !
Quelqu'un me donne un mouchoir

Mes mouchoirs ne savent pas comment me gérer ou me tenir ensemble
Tous ceux qui m'ont quittée disaient le mot "pour toujours"
Assez souvent en fait
Ça me fait un peu peur
Les mensonges sont-ils contagieux ?
Parce que je suis dans un état constant d'arrêt et de contemplation

Et le train continue d'avancer et j'ai du mal à voir les rails
Peut-être que rien n'est là