Lyrics and translation Damsel Is Depressed - Nowhere

Nowhere

I′m so fucking used to clogging my arteries
They say I am complex, ask me all about my artistry
I'll probably speak tales of my pain
The pen being soaked in the juices of my unstable brain
Ours wigged out
While other artists speak about ego
I just wanna let myself go, keeping myself apart has always been an issue
Fuck! im leaking!
Somebody give me a tissue

My tissues don′t know how to handle or keep me together
Everyone who ever left used to say the word forever
Quite often actually
It kinda has me worried there
Are lies contagious
Cause I'm in constant state of stop and stare

And the train keeps on going and I can hardly see the rails
Maybe nothing's even there

В никуда

Я так чертовски привыкла засорять свои артерии
Говорят, что я сложная, расспрашивают о моем искусстве
Я, вероятно, расскажу истории о своей боли
Ручка пропитана соками моего нестабильного мозга
Наш мозг свихнулся
Пока другие артисты говорят о своем эго
Я просто хочу отпустить себя, держать себя в стороне всегда было проблемой
Черт! Я вся истекаю!
Кто-нибудь, дайте мне салфетку

Мои салфетки не знают, как справиться со мной и удержать меня
Все, кто когда-либо уходил, говорили слово "навсегда"
Довольно часто, на самом деле
Это немного меня беспокоит
Разве ложь заразна?
Потому что я в постоянном состоянии остановки и оцепенения

И поезд продолжает идти, а я едва вижу рельсы
Может быть, там вообще ничего нет