Lyrics and translation Damsel Is Depressed - Sink/Swim

Sink/Swim

None of this works
I wish I was sober
Mornings are often quiet and cold
I wish it was dawn
I had to dissemble
Feels are forever and I stay up too late
Wondering when I′ll get to heaven
Conversations with satan always end well
Wish I could leave but nothing feels better
Than a pat on the head from the greatest of evils
Wish I could swing from the swing-sets down under
Rise to the top and recollect all my sins
I wish I had everything I wish I had everything
I wish I had everything
It's definitely sink or swim

Couler ou nager

Rien de tout cela ne fonctionne
J'aimerais être sobre
Les matins sont souvent silencieux et froids
J'aimerais que ce soit l'aube
J'ai dû faire semblant
Les sentiments sont éternels et je reste éveillée trop tard
Je me demande quand j'arriverai au paradis
Les conversations avec Satan se terminent toujours bien
J'aimerais pouvoir partir, mais rien ne me semble mieux
Qu'une tape sur la tête du plus grand des maux
J'aimerais pouvoir me balancer sur les balançoires en dessous
Monter au sommet et me souvenir de tous mes péchés
J'aimerais avoir tout ce que j'aimerais avoir tout ce que j'aimerais avoir
J'aimerais avoir tout
C'est définitivement couler ou nager