Lyrics and translation Damso feat. Lous and The Yakuza - COEUR EN MIETTES (feat. Lous and The Yakuza)

COEUR EN MIETTES (feat. Lous and The Yakuza)

Le cœur en miettes, je dois l′admettre
Mes contraintes, mes échecs me montent à la tête
J'ai réussi, j′n'ai plus d'quêtes, j′n′ai plus de dettes
Quatre secondes pour 100 mètres fait le gamos que j'achète
Les souvenirs de ta schneck sont tout c′qu'il me reste
Négro, arrête, j′dormais sur l'bitume, j′n'compte plus le nombre de siestes
Donc viens pas m'parler d′ta hess, nan, nan
J′ai passé des moments durs, ouais, et des moments seul, mes pleurs étaient sanglants
Des lésions, des courbatures, rudes épreuves, des blessures en tombant, j'ai pas de répondant
Surtout parce que j′m'en bas les c′, Corona, la lèpre, l'Afrique cesse pas d′renaître
J'suis parti en courant au "mains en l'air, pas un geste"
Cellule encombrante
Is he lonely, hmm, hmm, is he lonely, hmm, hmm
Is he lonely, hmm, hmm, is he lonely, hmm, hmm
Is he lonely, hmm, hmm, is he lonely, hmm, hmm
Is he lonely, hmm, hmm, is he lonely, hmm, hmm
T′es bon à être triste, t′es bon à être mauvais
Oh non, dis-moi c'qui n′va pas
T'es bon à être vide, t′es bon à être au sommet
Oh non, dis-moi c'qui n′va pas
Du moins, c'est c'que j′crois, force est de croire que quand on est seul, on est
On est bien, force est de croire que quand on est seul
On n′a plus peur de rien, rien, rien, de rien
La vie de rêve, je dois l'admettre
Elle est remplie d′mal-être, de fils de putes en guest
J'te parle même pas du reste, ça fait mal à la tête
Roule un joint pur en pers′ sans mettre de cigarette
Pourquoi tu ouvres ta gueule, gros, viens pas trop faire le mec
J'ai du sang sur les pec′, une bagarre dans la déf'
Rien qu'à entendre mes textes, elle se dit que j′aime que le sexe
C′est juste que l'amour et moi se terminent par un "bref"
Que des chiennes sans laisse, me-sper sur les tresses
Que je laisse, mon amour est dans c′que tu lèches
Dems
C'est pas toujours moi qui suis les femmes
On oublie trop souvent de dire qu′elles aussi sont attirées par moi
Is he lonely, hmm, hmm, is he lonely, hmm, hmm
Is he lonely, hmm, hmm, is he lonely, hmm, hmm
Is he lonely, hmm, hmm, is he lonely, hmm, hmm
Is he lonely, hmm, hmm
Is he lonely, hmm, hmm, is he lonely, hmm, hmm

РАЗБИТОЕ СЕРДЦЕ (совместно с Lous and The Yakuza)

Разбитое сердце, должен признать,
Мои ограничения, мои неудачи лезут в голову.
Я преуспел, больше нет стремлений, больше нет долгов.
Четыре секунды на стометровку, покупаю тачку, какую захочу.
Воспоминания о твоей цыпочке — всё, что у меня осталось.
Братан, перестань, я спал на асфальте, я сбился со счёту, сколько раз дремал.
Так что не говори мне о своей фигне, нет, нет.
Я пережил тяжёлые времена, да, и моменты одиночества, мои слёзы были кровавыми.
Травмы, боль в мышцах, тяжёлые испытания, раны от падений, у меня нет ответа.
Особенно потому, что мне плевать, Корона, проказа, Африка продолжает возрождаться.
Я убежал под крики "Руки вверх, ни с места!"
Тесная камера.
Одинок ли он, хмм, хмм, одинок ли он, хмм, хмм
Одинок ли он, хмм, хмм, одинок ли он, хмм, хмм
Одинок ли он, хмм, хмм, одинок ли он, хмм, хмм
Одинок ли он, хмм, хмм, одинок ли он, хмм, хмм
Тебе хорошо быть грустным, тебе хорошо быть плохим.
О нет, скажи мне, что не так.
Тебе хорошо быть пустым, тебе хорошо быть на вершине.
О нет, скажи мне, что не так.
По крайней мере, я так думаю, приходится верить, что когда ты один, ты...
Ты в порядке, приходится верить, что когда ты один...
Тебе больше ничего не страшно, ничего, ничего, ничего.
Жизнь мечты, должен признать,
Она полна страданий, сукины дети в гостях.
Я даже не говорю об остальном, это болит голова.
Скрути чистый косяк без сигареты.
Почему ты открываешь свой рот, большой, не строй из себя крутого.
У меня кровь на груди, драка в защите.
Только услышав мои тексты, она думает, что я люблю только секс.
Просто любовь и я заканчиваемся на "короче".
Только сучки без поводка, сперма на косах.
Которых я оставляю, моя любовь в том, что ты лижешь.
Dems
Не всегда я преследую женщин.
Мы слишком часто забываем сказать, что они тоже ко мне тянутся.
Одинок ли он, хмм, хмм, одинок ли он, хмм, хмм
Одинок ли он, хмм, хмм, одинок ли он, хмм, хмм
Одинок ли он, хмм, хмм, одинок ли он, хмм, хмм
Одинок ли он, хмм, хмм
Одинок ли он, хмм, хмм, одинок ли он, хмм, хмм