Pa Pa Paw - Damso translation in Russian

Pa Pa Paw

Boumi'
(You know, I don't like to do this)

Clic, clac
Pa-pa-paw, la vie n'est plus qu'un souvenir
T'es partie pour ne plus revenir
Du mal à vérifier si mon cœur est bien en place
Dis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face

Clic, clac
Pa-pa-paw, la vie n'est plus qu'un souvenir
T'es partie pour ne plus revenir
Du mal à vérifier si mon cœur est bien en place
Dis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face

En pleurs sont les étoiles qui scintillent plus au bal de la nuit
On devient comme des épaves qui s'accumulent au bord de la rive
Tu m'attires un peu plus, tous les jours, je le sens (le sens)
Ton train d'vie coûte cher, je crois que j'vais perdre de l'argent

Mais le risque de l'amour (c'est d'être seul en étant à deux)
Traumatisé, car un jour (j'ai cru si fort à en perdre les yeux)
Depuis devenu malhonnête, car honnêtement, j'n'aime plus les gens
L'amour, le vrai, coûte cher et je n'veux plus perdre de l'argent

Clic, clac
Pa-pa-paw, la vie n'est plus qu'un souvenir
T'es partie pour ne plus revenir
Du mal à vérifier si mon cœur est bien en place
Dis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face

Clic, clac
Pa-pa-paw, la vie n'est plus qu'un souvenir
T'es partie pour ne plus revenir
Du mal à vérifier si mon cœur est bien en place
Dis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face

Mais la vérité, tu n'sais plus l'entendre, on a déjà essayé
Tu sais que seuls, on pourrait se rendre si on devait continuer
Quand on s'sépare, tu sais, tu me manques, car je ne sais plus qui tu es
Je voulais que tu m'entendes mieux, mieux, mais
Mêler, mêler, l'Humain ne fait que s'emmêler
Pleurer, pleurer, les joues, de larmes étaient noyées
Mêler, mêler, on ne savait que s'abîmer
J'préfère que tu restes un souvenir

Clic, clac
Pa-pa-paw, la vie n'est plus qu'un souvenir
T'es partie pour ne plus revenir
Du mal à vérifier si mon cœur est bien en place
Dis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face

Clic, clac
Pa-pa-paw, la vie n'est plus qu'un souvenir
T'es partie pour ne plus revenir
Du mal à vérifier si mon cœur est bien en place
Dis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face

En souvenir, je te veux, mais plus jamais je reste
En souvenir, je nous veux, mais plus jamais d'averse
Et si toujours, je te veux, j'aime mieux t'avoir en rêve
Ignorer la vie dans un souvenir, ouh, ouh

Mêler, mêler, l'Humain ne fait que s'emmêler
Pleurer, pleurer, les larmes auraient pu nous tuer
Mêler, mêler, on aurait pu se détester
Je préfère que tu restes un souvenir

Па Па Пау

Буми'
(Знаешь, я не люблю так делать)

Клик, клак
Па-па-пау, жизнь теперь лишь воспоминание
Ты ушла, чтобы не возвращаться
С трудом проверяю, на месте ли моё сердце
Скажи мне правду, ту, что в глаза

Клик, клак
Па-па-пау, жизнь теперь лишь воспоминание
Ты ушла, чтобы не возвращаться
С трудом проверяю, на месте ли моё сердце
Скажи мне правду, ту, что в глаза

В слезах звёзды, что больше не сверкают на ночном балу
Мы становимся обломками, кучкующимися у берега
Ты притягиваешь меня всё сильнее, я чувствую это (чувствую)
Твой образ жизни дорог, кажется, я теряю деньги

Но риск любви (быть вдвоём, но оставаться одиноким)
Травмирован, ведь однажды (я верил так сильно, что ослеп)
С тех пор стал нечестным, ведь честно — я больше не люблю людей
Настоящая любовь дорога, и я не хочу терять деньги

Клик, клак
Па-па-пау, жизнь теперь лишь воспоминание
Ты ушла, чтобы не возвращаться
С трудом проверяю, на месте ли моё сердце
Скажи мне правду, ту, что в глаза

Клик, клак
Па-па-пау, жизнь теперь лишь воспоминание
Ты ушла, чтобы не возвращаться
С трудом проверяю, на месте ли моё сердце
Скажи мне правду, ту, что в глаза

Но правду ты больше не слышишь, мы уже пробовали
Ты знаешь, в одиночестве мы могли бы сдаться, если бы продолжали
Когда мы расстаёмся, ты знаешь, я скучаю, ведь не понимаю, кто ты теперь
Я хотел, чтобы ты слышала меня лучше, лучше, но
Путаться, путаться, человек только запутывается
Плакать, плакать, щёки были залиты слезами
Путаться, путаться, мы лишь разрушали друг друга
Я предпочитаю, чтобы ты осталась воспоминанием

Клик, клак
Па-па-пау, жизнь теперь лишь воспоминание
Ты ушла, чтобы не возвращаться
С трудом проверяю, на месте ли моё сердце
Скажи мне правду, ту, что в глаза

Клик, клак
Па-па-пау, жизнь теперь лишь воспоминание
Ты ушла, чтобы не возвращаться
С трудом проверяю, на месте ли моё сердце
Скажи мне правду, ту, что в глаза

В воспоминаниях я хочу тебя, но больше не останусь
В воспоминаниях я хочу нас, но больше без ливней
И если я всё ещё хочу тебя, лучше видеть во сне
Игнорировать жизнь в воспоминании, уу, уу

Путаться, путаться, человек только запутывается
Плакать, плакать, слёзы могли нас убить
Путаться, путаться, мы могли возненавидеть друг друга
Я предпочитаю, чтобы ты осталась воспоминанием