Lyrics and translation Damso - DEUX TOILES DE MER

DEUX TOILES DE MER

Smith & Wess′ vient du marché noir
Tu fais mal, je fais mal aussi
Malfrat, si je sors ce soir
Quelques balles dans ta carrosserie
Maléfique, sûrement fin tragique
Négro parle comme un parasite
J'suis dans l′ombre, la lumière m'attriste
Elle n'attire que la jalousie
Love, oh
Yeah
(On m′entend ou pas)
Tant de peine dans mes sentiments
Tant de love pour mon continent
Tellement d′rage quand je lui dis non
Silencieux, pas de confident
Pourri d'seum, j′vois mon fils rarement
Studio, tournée, père absent
Mourir jeune, pourquoi vivre longtemps
Pilon roulé, hibernation
Le love, oh
Yeah
Désolé mais la personne que vous avez appelée n'est pas disponible
Veuillez laisser un message après le signal sonore
Bonjour papa, aujourd′hui, j'ai vu des poissons
Ils s′appellent comment leurs noms
Euh, les poissons clowns, euh, les piranhas
Des piranhas, on a vu des piranhas, on a vu des poissons
On a vu des, des escargots, on a vu des poissons et des requins et des, des...
Hein
Des, des toiles de mer aussi, deux toiles de mer
Doucement, doucement
Ne joue pas avec mes nerfs et mes sentiments
J'me sens déjà très mal car mon fils me manque
J'suis plus avec sa mère et les bitches le savent
Pourtant elles m′disent que j′ai changé
Évidemment que j'suis pas le même qu′hier
Évidemment que j'suis pas le même qu′hier
Évidemment que j'suis plus le même
J′ai changé
Évidemment que j'suis pas le même qu'hier
Évidemment que j′suis pas le même qu′hier
Évidemment que j'suis plus le même
J′ai perdu des proches
Certains sont pas morts, ils ont juste fait les traîtres
Faut pas l'approcher car c′est juste pour les fesses
J'ai l′impression que rien, c'est tout c'qu′il me reste
Quand la nuit s′achève, j'pars avec elle, j′plane
Dans les quatre directions comme Off-White
J'prends la dernière ligne de ma deadline
Ce sont les bouts de mon cœur brisé qui blessent
Quand on le touche, on y reste
Dems
Doucement, doucement
Ne joue pas avec mes nerfs et mes sentiments
J′me sens déjà très mal car mon fils me manque
J'suis plus avec sa mère et les bitches le savent
Pourtant elles m′disent que j'ai changé (ouh)
Évidemment que j'suis pas le même qu′hier
Évidemment que j′suis pas le même qu'hier
Évidemment que j′suis plus le même
J'ai changé (ouh)
Évidemment que j′suis pas le même qu'hier
Évidemment que j′suis pas le même qu'hier
Évidemment que j'suis plus le même
Tu sais, le silence ne fait que cinq bruits
Celui du regret, celui du "pourquoi j′l′ai pas fait"
"Pourquoi j'l′ai pas dit, pourquoi j'vais taffer"
Celui du battement d′cœur qui n's′arrête pas car il a qu'une seule vie
Ouais, c'est vrai que j′pense un peu trop
Parce que j′veux pas être le même qu'hier
Parce que j′veux pas faire les mêmes erreurs
Mettre ma carrière avant l'amour
Tu m′as changé

ДВЕ МОРСКИЕ ЗВЕЗДЫ

Smith & Wesson с черного рынка
Тебе больно, мне тоже больно
Бандит, если я выйду сегодня вечером
Пара пуль в твою тачку
Зловещий, наверняка трагический конец
Черный говорит, как паразит
Я в тени, свет меня печалит
Он привлекает только зависть
Любовь, о
Да
(Меня слышно или нет?)
Столько боли в моих чувствах
Столько любви к моему континенту
Столько ярости, когда я говорю ей "нет"
Молчу, нет доверенного лица
Гнию от злости, редко вижу сына
Студия, гастроли, отец отсутствует
Умереть молодым, зачем жить долго
Скрученный косяк, спячка
Любовь, о
Да
Извините, но абонент, которому вы звоните, недоступен
Пожалуйста, оставьте сообщение после звукового сигнала
Привет, папа, сегодня я видел рыбок
Как их зовут?
Э-э, рыбы-клоуны, э-э, пираньи
Пираньи, мы видели пираний, мы видели рыб
Мы видели, э-э, улиток, мы видели рыб и акул и, и...
А?
И, и морских звезд тоже, две морские звезды
Тише, тише
Не играй с моими нервами и чувствами
Мне и так очень плохо, потому что я скучаю по сыну
Я больше не с его матерью, и сучки это знают
Тем не менее, они говорят мне, что я изменился
Конечно, я не тот, что вчера
Конечно, я не тот, что вчера
Конечно, я уже не тот
Я изменился
Конечно, я не тот, что вчера
Конечно, я не тот, что вчера
Конечно, я уже не тот
Я потерял близких
Некоторые не умерли, они просто предали меня
Не стоит к ней приближаться, ведь ей нужно только одно
У меня такое чувство, что ничего, кроме этого, у меня не осталось
Когда ночь заканчивается, я улетаю с ней, парю
В четырех направлениях, как Off-White
Дописываю последнюю строчку к дедлайну
Это осколки моего разбитого сердца ранят
Когда его трогают, оно остается таким же
Dems
Тише, тише
Не играй с моими нервами и чувствами
Мне и так очень плохо, потому что я скучаю по сыну
Я больше не с его матерью, и сучки это знают
Тем не менее, они говорят мне, что я изменился (у)
Конечно, я не тот, что вчера
Конечно, я не тот, что вчера
Конечно, я уже не тот
Я изменился (у)
Конечно, я не тот, что вчера
Конечно, я не тот, что вчера
Конечно, я уже не тот
Знаешь, тишина состоит из пяти звуков
Звук сожаления, звук "почему я этого не сделал"
"Почему я этого не сказал, почему я иду работать"
Звук сердцебиения, которое не останавливается, потому что у него только одна жизнь
Да, правда, я слишком много думаю
Потому что я не хочу быть таким же, как вчера
Потому что я не хочу совершать те же ошибки
Ставить свою карьеру выше любви
Ты меня изменила