Damso - INTRO - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Damso - INTRO




INTRO
Вступление
Feelin′ love, feelin' love
Чувствую любовь, чувствую любовь
Feelin′ love, still not sure, I have a girl
Чувствую любовь, всё ещё не уверен, у меня есть девушка
Feelin' love, still not sure, I have a girl
Чувствую любовь, всё ещё не уверен, у меня есть девушка
Ouais
Да
J'frappe à la porte, celle du paradis mais c′est l′diable qui répond
Стучу в дверь рая, но отвечает дьявол
Le cul en sang, j'suis venu par derrière pour reprendre les devants
С окровавленной задницей, я пришёл сзади, чтобы взять инициативу в свои руки
Un nœud marin, bien mé-fer la corde à laquelle tu t′pends
Морской узел, крепко завязанная верёвка, на которой ты висишь
Beaucoup d'moyens mais plus aucun talent, y a qu′ton image qui vend
Много средств, но ни капли таланта, продаётся только твой образ
Ça bibi des toplines à des gros rappeurs, je l'sais, faites, pas semblant
Они продают мелодии крутым рэперам, я знаю, не притворяйтесь
Toujours la guerre, un Glock vertical, la forme d′mon continent
Вечная война, вертикальный Glock, форма моего континента
Si j'ai vu Dieu, j'avoue, pas encore mais je ne cesse de prier
Если я видел Бога, признаюсь, ещё нет, но я не перестаю молиться
Des millionnaires mais juste en avance, ne savent plus rembourser
Миллионеры, но только авансом, больше не могут расплатиться
La grosse balayette, le genou à terre pour qu′tu te soumettes
Сильный подсечкой, колено в землю, чтобы ты покорилась
Ta montre est moins chère, ni or ni diam′s, le poids d'ma gourmette
Твои часы дешевле, ни золота, ни бриллиантов, вес моей цепи
Tout a un prix, même devenir père, ça s′appelle la pension
Всё имеет свою цену, даже стать отцом, это называется алименты
Toujours en vie, maman, c'était ton heure donc j′ai tuer l'temps
Всё ещё жив, мама, это был твой час, поэтому мне пришлось убить время
Eh, la vie de bandit
Эй, жизнь бандита
Les peines lourdes et les pleurs, daronne apeurée
Суровые наказания и слёзы, испуганная мама
Eh, la vie de bandit
Эй, жизнь бандита
Les peines lourdes et les pleurs, daronne apeurée
Суровые наказания и слёзы, испуганная мама
C′est pas ma vie, c'est pas la mienne
Это не моя жизнь, это не моя
Pourquoi ils veulent toujours que j'foute la merde
Почему они всегда хотят, чтобы я устраивал беспорядок
C′est pas ma vie, c′est pas la mienne
Это не моя жизнь, это не моя
Pourquoi ils veulent toujours que j'foute la merde
Почему они всегда хотят, чтобы я устраивал беспорядок
Ouais
Да
Fuck ton cardio, gros, si j′te tabasse, ça traînera pas longtemps
К чёрту твоё кардио, толстяк, если я тебя побью, это не займёт много времени
Jab, uppercut, si y a v'là l′esquive, le Glock sera dans mon camp
Джеб, апперкот, если ты увернёшься, Glock будет в моей руке
J'aime quand j′traîne, quand j'croise mes gars sûrs qui m'parlent comme si c′était hier
Мне нравится, когда я гуляю, когда встречаю своих верных парней, которые говорят со мной, как будто это было вчера
J′aime quand j'saigne car c′est par mes blessures que passe toute la lumière
Мне нравится, когда я кровоточу, потому что через мои раны проходит весь свет
J'n′ai pas le temps, no time, j'suis plus dans la rue, les tits-pe détaillent
У меня нет времени, нет времени, я больше не на улице, малолетки всё рассматривают в деталях
Pute enneigée sur un rail, sniffe la neige à la paille, galère urbaine
Заснеженная шлюха на рельсах, нюхает снег через трубочку, городские трудности
Faux négros manquent d′hygiène, toujours à squatter la gare, les huissiers à midi
Фальшивые ниггеры не следят за гигиеной, вечно тусуются на вокзале, судебные приставы в полдень
La daronne est fière, maintenant, notaires prennent en selfie, j'ouvre des SP sans faire de crédit
Мама гордится теперь, нотариусы делают селфи, я открываю ИП без кредита
Maintenant, notaires prennent en selfie, maintenant, les bourgmestres prennent en selfie
Теперь нотариусы делают селфи, теперь мэры делают селфи
Mais est-ce qu'ils étaient quand j′voulais les papiers, ah, bah ouais
Но где они были, когда мне нужны были документы, а, ну да
J′ai les croire mais sans y croire, rouler des pétards dans les auditoires
Мне пришлось им поверить, но не верить, крутить косяки в аудиториях
Sablier noir, de désespoir, dans la mémoire, de la gare à la gloire
Чёрные песочные часы отчаяния, в памяти, от вокзала до славы
Eh, la vie de bandit
Эй, жизнь бандита
Les peines lourdes et les pleurs, daronne apeurée
Суровые наказания и слёзы, испуганная мама
Eh, la vie de bandit
Эй, жизнь бандита
Les peines lourdes et les pleurs, daronne apeurée
Суровые наказания и слёзы, испуганная мама
C'est pas ma vie, c′est pas la mienne
Это не моя жизнь, это не моя
Pourquoi ils veulent toujours que j'foute la merde
Почему они всегда хотят, чтобы я устраивал беспорядок
C′est pas ma vie, c'est pas la mienne
Это не моя жизнь, это не моя
Pourquoi ils veulent toujours que j′foute la merde
Почему они всегда хотят, чтобы я устраивал беспорядок
Daronne apeurée
Испуганная мама
Feelin' love, still not sure, I have a girl
Чувствую любовь, всё ещё не уверен, у меня есть девушка
Feelin' love, still not sure, I have a girl
Чувствую любовь, всё ещё не уверен, у меня есть девушка
Merci, merci
Спасибо, спасибо
Nwaar
Nwaar
Batterie rechargée
Батарея заряжена





Writer(s): Kevin Nkuansambu Miahumba Bwana, Damso, Jean-luc David Memeliwando, Fradet Jules


Attention! Feel free to leave feedback.