Lyrics and translation Damso - Γ. Mosaïque solitaire

Γ. Mosaïque solitaire

Me d'mandez pas c'que j'fais dans la vie
C'est si noir, vous s'rez pris de panique
Quelque part, loin de toute compagnie
Batterie Faible m'a fait perdre beaucoup d'amis
Me serre pas la main, fais-moi un #Vie
J'attends la mort comme en Gethsémani
Baise-la c'est tout sinon elle f'ra des manies
Elle manqua d'respect à ta famille
Une seule erreur et t'as plus d'followers
Donc j'fais c'que j'aime non pas c'que l'on me dit
J'suis toujours debout, tombé du lit
Vu du ciel, l'Enfer est comme le Paradis
"Crève dans ta merde, t'auras pas un radis"
C'est à peu près ce que le daron m'a dit
Heureusement gros culs ont su consoler
De leurs 'ttes-cha j'me suis empoisonné
J'ai picolé, j'ai bu oui, j'ai bu oui
J'perds la raison à cause de mes torts
C'est ça qu'ça fait d'toujours bosser la nuit
J'fume de trop, j'fais plus de sport
"C'est pas très bon", m'a dit coach Elly
Drogue dans la soute, à peine j'atterris
J'roule un doobie, oh oui
Ils ne me veulent pas du bien, no
Ils ne me veulent pas du bien, no
Ils font bonhomme de neige
J'ai fait bonhomme de chemin
Ils ne me veulent pas du bien, no
Ils ne me veulent pas du bien, no
J'suis sorti de la dèch'
Vie en rose comme schneck de tchoin
Fiancé à la vulgarité
J'ai renoncé à la précarité
J'ai mis mes chances dans le barillet
J'ai tiré sans jamais m'arrêter
Rosemark s'tu veux qualité
Grosses liasses : la mentalité
Plus d'sable dans le sablier
Plus d'place dans le paradise
Damsolitaire
Dams, sale, sale, sale
That I used to say
Oh oui, oh oui, oh oui, oh oui, oh oui, oh oui
That I used to say
Ils ne me veulent pas du bien, no
Ils ne me veulent pas du bien, no
Ils font bonhomme de neige
J'ai fait bonhomme de chemin
Ils ne me veulent pas du bien, no
Ils ne me veulent pas du bien, no
J'suis sorti de la dèch'
Vie en rose comme schneck de tchoin
Fiancé à la vulgarité
J'ai renoncé à la précarité
J'ai mis mes chances dans le barillet
J'ai tiré sans jamais m'arrêter
Rosemark s'tu veux qualité
Grosses liasses : la mentalité
Plus d'sable dans le sablier
Plus d'place dans le paradise
Des blèmes-pro, fils y'en aura toujours
La police piste nos phones-tel
Du mal à appréhender l'futur
Car dans ma vision j'suis immortel
Plus d'sept mille jours que j'suis né
Dont au moins 1 000 passés à fumer
Fumer tue, vivre aussi donc tant qu'à faire autant se ruiner
J'n'ai rien à perdre en soi
Vu qu'on n'emporte rien avec soi
Ne dis pas "j't'aime" quand tu me vois
Viens pas dans mon lit mais sous ma ble-ta
Pourquoi j'suis comme ça ? M'le demandez pas
J'saurais pas trop quoi vous répondre
Faut pas vous méprendre, j'prend tous c'que je peux prendre
Comme ma terre, j'suis riche que sous les décombres
Je pleure que de l'intérieur pour que mes soucis se noient
Pourquoi leurs demander l'heure ?
J'sais bien qu'la mienne n'est pas encore là
Diplôme, riche et après ? J'regrette la cour de récré
Mais pas l'temps pour les regrets m'a dit mon cœur
Nostalgique car présent pas à la hauteur
Ma sueur vient que de l'effort, le stress me sert de décors
J'm'en bats tellement les lles-cou
Désinvolture recouvre mes pores, rêve mais ne dors pas
Crève mais ne meurs pas, à chaque fois je mords
La java je sors la vertu d'une burqa
Rapper c'est c'que j'sais faire de mieux
Casser la gueule des racistes aussi
Toujours un couteau dans l'sac pour mieux
Cadrer l'ennemi pour qu'il soit plus docile
En chacun d'nous habite Dieu qu'il m'dit
Sa maison s'trouve dans nos cœurs qu'il m'dit
Donc, excusez-moi Seigneur j'lui dis
Si mes poumons sentent trop la beuh
J'passe mon temps à rêver d'prendre l'air, putain de merde
Larges baies vitrées, bureaux, phones, secrétaires
Équivaut réussite urbaine sur la Terre
J'serais rappeur plus tard maman faut pas t'en faire
J'gagnerai des grosses thunes en disques et concerts
J'crois qu'ça va t'plaire, j'f'rai l'tour de la Terre
J'éclaterai barreaux d'la vie pour qu'on se libère
Là j'avance, j'pense accident cardio-vasculaire
Triste d'être célèbre mais sans peur énumère
Mes ennemis prennent cher
J'digère rien, ma bile sort jamais d'sa vésicule biliaire
D'vant l’évangéliaire, je cite quelques prières
Peu précédé par folie meurtrière
M'sieur l'abbé, ma haine ne date pas d'hier
Je suis donc je reste suite logique des auxiliaires
Damso

Г. Одиночный пасьянс

Не спрашивай, чем я занимаюсь в жизни,
Там так темно, что ты запаникуешь.
Где-то далеко, вдали от всех,
Севший аккумулятор стоил мне многих друзей.
Не жми мне руку, просто напиши #Жизнь.
Я жду смерти, как в Гефсиманском саду.
Трахни её, иначе она начнёт выкидывать фортели.
Она не уважала твою семью.
Одна ошибка — и ты лишишься подписчиков.
Поэтому я делаю то, что люблю, а не то, что мне говорят.
Я всё ещё на ногах, хоть и свалился с кровати.
С небес Ад выглядит как Рай.
"Сдохни в своем дерьме, ни хрена ты не получишь",
Примерно это мне сказал отец.
К счастью, пышные задницы умели утешать.
От их голов я отравился.
Я пил, да, я пил, да.
Я теряю рассудок из-за своих ошибок.
Вот что бывает, когда постоянно работаешь по ночам.
Я слишком много курю, я больше не занимаюсь спортом.
"Это не очень хорошо", — сказал мне тренер Элли.
Наркота в багаже, едва приземлился.
Я скручиваю косяк, о да.
Они не желают мне добра, нет.
Они не желают мне добра, нет.
Они лепят снеговиков.
А я прошел долгий путь.
Они не желают мне добра, нет.
Они не желают мне добра, нет.
Я выбрался из нищеты.
Жизнь в розовом цвете, как писькин у шлюхи.
Обручен с вульгарностью.
Я отказался от нищеты.
Я зарядил барабан револьвера своими шансами.
Я стрелял, не останавливаясь.
Rosemark, если тебе нужно качество.
Толстые пачки: вот менталитет.
Больше нет песка в песочных часах.
Больше нет места в раю.
Одинокий Damso.
Damso, грязный, грязный, грязный.
Так я говорил раньше.
О да, о да, о да, о да, о да, о да.
Так я говорил раньше.
Они не желают мне добра, нет.
Они не желают мне добра, нет.
Они лепят снеговиков.
А я прошел долгий путь.
Они не желают мне добра, нет.
Они не желают мне добра, нет.
Я выбрался из нищеты.
Жизнь в розовом цвете, как писькин у шлюхи.
Обручен с вульгарностью.
Я отказался от нищеты.
Я зарядил барабан револьвера своими шансами.
Я стрелял, не останавливаясь.
Rosemark, если тебе нужно качество.
Толстые пачки: вот менталитет.
Больше нет песка в песочных часах.
Больше нет места в раю.
Проблемы, сынок, они всегда будут.
Полиция отслеживает наши телефоны.
Мне трудно представить будущее,
Потому что в моем видении я бессмертен.
Прошло больше семи тысяч дней с моего рождения,
Из которых по крайней мере тысячу я провел, куря.
Курение убивает, жизнь тоже, так что, если уж на то пошло, лучше разориться.
Мне, в общем-то, нечего терять,
Ведь с собой ничего не возьмешь.
Не говори "я люблю тебя", когда видишь меня.
Не приходи в мою постель, а под мою сучку.
Почему я такой? Не спрашивай меня.
Я не знаю, что тебе ответить.
Не пойми меня неправильно, я беру все, что могу взять.
Как моя земля, я богат только под обломками.
Я плачу только внутри, чтобы мои печали утонули.
Зачем спрашивать у них время?
Я знаю, что мое время еще не пришло.
Диплом, богатство, и что дальше? Я скучаю по школьному двору.
Но нет времени на сожаления, сказал мне мое сердце.
Ностальгирую, потому что настоящее не на высоте.
Мой пот — только от усилий, стресс служит мне декорацией.
Мне так плевать на все это.
Беззаботность покрывает мои поры, мечтай, но не спи.
Страдай, но не умирай, каждый раз я кусаюсь.
Я вытаскиваю добродетель из-под паранджи.
Читать рэп — это то, что я умею лучше всего.
Бить морды расистам тоже.
Всегда нож в сумке, чтобы лучше
Удерживать врага, чтобы он был более послушным.
В каждом из нас живет Бог, который говорит мне:
Его дом находится в наших сердцах, говорит он мне.
Поэтому, простите меня, Господи, говорю я Ему,
Если мои легкие слишком пахнут травой.
Я все время мечтаю глотнуть свежего воздуха, черт возьми.
Большие окна, офисы, телефоны, секретарши
Равносильно городскому успеху на Земле.
Я буду рэпером, мама, не волнуйся.
Я заработаю кучу денег на пластинках и концертах.
Думаю, тебе понравится, я объеду весь мир.
Я сломаю решетки жизни, чтобы мы освободились.
Сейчас я иду, думаю о сердечно-сосудистом приступе.
Грустно быть знаменитым, но без страха перечисляю
Мои враги дорого платят.
Я ничего не перевариваю, моя желчь никогда не выходит из желчного пузыря.
Перед евангелистом я произношу несколько молитв.
Немного предшествующее убийственному безумию.
Святой отец, моя ненависть возникла не вчера.
Я есть, поэтому я остаюсь логическим продолжением помощников.
Damso