Lyrics and translation Damso - Ψ. PASSION

Ψ. PASSION

Ah ah-ah, I must be strong
Ah-ah, I must be strong, ah-ah for you
I must be strong, ah-ah, I must be strong
Ah-ah, I must be strong, ah-ah for you
I must be strong, ah-ah, I must be strong, ah-ah for you
L′artiste dont nous allons vous parler maintenant est considéré
Comme l'un des meilleurs rappeurs de sa génération et il est belge
À seulement 25 ans, Damso a déjà vendu plus de 200 mille albums en France
Où il est désormais double
2015, Nеro Nemesis, j′rentrе dans l'game en un seul couplet
Le cinq, Bercy de Kopp, à cette époque on s'entend bien, y a pas d′clashs ni de diss
2016, j′ai la pression, mon ex attend famille, faut qu'j′fasse du cash à vie
L'album n′est pas sorti qu'je stresse, si j′foire, c'est la défaite
Pas d'moula pour mon gosse, pas d′moula pour le reste
La première semaine craint, mais bon pour un début c′est bien
Premier chèque, elle s'plaint, premiers rageux s′plaignent
Premières tass' viennent taper du vice
Et bien ou quoi? Ça fait longtemps Fuse, mais j′suis pas dupe
Quand j'étais à la rue, y avait sonne-per à part mon sin-cou
J′me renferme sur moi-même, chaque jour 1 heure 45 de marche pour aller au Forem
Pas d'cash pour les transports en commun, même deux euros c'est trop
34 centimes sur le compte Fortis, pas d′quoi faire des éco′
Réflexion d'la vie sur tout ce que j′vais faire si j'perce pas
Les études c′pas pour moi, j'ai raté tellement d′fois
Dans l'illégal, j'ai 2-3 pistons
Premier braquo mais j′regrette, j′vole aux honnêtes gens
Première avance j'rembourse mes dettes, j′invite 2-3 plans
Putain d'merde pourquoi j′raconte ma vie? Parce qu'en vrai t′as la tienne
T'as tes problèmes aussi mais nique sa mère faut bien qu'j′crache ma haine donc
Je continue, Ipséité sort et j′deviens trop connu
Selfies dans la rue, selfies d'fans, de fils de pute qui n′y croyaient plus
J'vois qu′ça parle en bien, mais c'est l′début
Lithopédion sort, mon ex mentor me clashe
De l'encre a coulé
Le Conseil des Femmes Francophones
Regrette la désignation du rappeur Damso
Pour composer la chanson des Diables Rouges pour le Mondial en 2018
Les textes du chanteur sont "violents et sexistes"
Un mauvais signal pour la jeunesse
Faut lire ces textes, moi je, je ne vais pas les, les citer
Je, je veux dire, je vais dire simplement quelque chose qui
Est-ce que les gens qui vont écouter Damso, ils écoutent aussi c'qu′il décrit
En fait ce texte va être compliqué (ce texte va être compliqué, ce texte va être compliqué)
Parce que je vis des trucs vraiment compliqués
(Des trucs vraiment compliqués, des trucs vraiment compliqués)
Donc j′vais rapper lentement juste pour bien te l'expliquer
(Juste pour bien te l′expliquer, juste pour bien te l'expliquer)
La vie de star est un milieu carcéral de luxe
Beaucoup de putes, de gens qui scrutent
Tes moindres gestes pour les répéter, te filment pour se la péter
Pour dire à tous leurs potes qu′ils étaient là quand t'y étais
C′est ça la célébrité (c'est ça la célébrité, c'est ça la célébrité)
Plus j′avance dans mon rang social (social)
Et plus je recule dans ma vie sociale (sociale)
Ma liberté est dans ma tête et mon portefeuille
Je n′sors plus jamais tout seul
J'ai l′malheur de constater que j'me suis fait menotter
Mon être est une société (mon être est une société, mon être est une société)
Putain c′est tout c'que je détestais, et quand t′arrives au sommet
Tu t'aperçois qu'en bas, c′est juste un trou noir mais coloré
(Un trou noir, mais coloré, un trou noir, mais coloré)
Turpitude morale honteuse de moi, j′suis pas si fier
S'faire aimer quand on s′déteste, c'est ça devenir c′qu'on veut être
Bien installé sans être bourgeois
J′fais louer ma vie sur Terre pour racheter celle d'l'au-delà (l′au-delà, l′au-delà)
Comme chenille qui rêve de battre des ailes sans devenir papillon
Je dessine ma vie en rose, raciste l'a mise noire et blanche
Donc poule aux œufs d′or s'est envolée (envolée)
Loin quelque part dans la folie (la folie)
Et si un jour tu d′viens fier de la hess
Fier de vieillir au tieks, dis-toi qu'banlieue peut dire "lieu banni"
Celui qui va devoir écrire une nouvelle ligne sur son Wikipédia est

Ψ. СТРАСТЬ

Ах, ах-ах, я должен быть сильным
Ах-ах, я должен быть сильным, ах-ах, ради тебя
Я должен быть сильным, ах-ах, я должен быть сильным
Ах-ах, я должен быть сильным, ах-ах, ради тебя
Я должен быть сильным, ах-ах, я должен быть сильным, ах-ах, ради тебя
Артист, о котором мы сейчас вам расскажем, считается
Одним из лучших рэперов своего поколения, и он бельгиец
В свои всего 25 лет, Damso уже продал более 200 тысяч альбомов во Франции
Где он теперь дважды платиновый
2015, Nero Nemesis, я врываюсь в игру одним куплетом
Пятого, Берси Коппа, в то время мы ладили, не было ни ссор, ни диссов
2016, на мне давление, моя бывшая ждет семью, нужно делать деньги всю жизнь
Альбом еще не вышел, а я уже переживаю, если провалюсь — это поражение
Ни денег для моего ребенка, ни денег на остальное
Первая неделя напряженная, но для начала неплохо
Первый чек, она жалуется, первые хейтеры жалуются
Первые телки приходят за дозой порока
Ну и что? Давно не виделись, Fuse, но я не дурак
Когда я был на улице, кроме моей родни, никто не звонил
Я замыкаюсь в себе, каждый день 1 час 45 минут пешком до биржи труда
Нет денег на общественный транспорт, даже два евро — это слишком много
34 цента на счету Fortis, не разгуляешься
Размышляю о жизни, о том, что я буду делать, если не пробьюсь
Учеба не для меня, я столько раз проваливался
В нелегальном бизнесе у меня есть пара-тройка связей
Первое ограбление, но я жалею, я ворую у честных людей
Первый аванс, я погашаю долги, приглашаю пару-тройку девушек
Черт возьми, почему я рассказываю свою жизнь? Потому что, по правде говоря, у тебя своя
У тебя тоже есть проблемы, но к черту все, мне нужно излить свою ненависть, так что
Я продолжаю, Ipséité выходит, и я становлюсь слишком известным
Селфи на улице, селфи с фанатами, с сукиными детьми, которые больше не верили в меня
Вижу, что говорят хорошее, но это только начало
Выходит Lithopédion, мой бывший наставник диссит меня
Много чернил пролилось
Совет франкоязычных женщин
Сожалеет о выборе рэпера Damso
Для написания песни для сборной Бельгии по футболу к чемпионату мира 2018
Тексты певца "жестокие и сексистские"
Плохой пример для молодежи
Нужно прочитать эти тексты, я не буду их, их цитировать
Я, я хочу сказать, я просто скажу кое-что
Слушают ли люди, которые слушают Damso, то, что он описывает?
На самом деле, этот текст будет сложным (этот текст будет сложным, этот текст будет сложным)
Потому что я переживаю действительно сложные вещи
(Действительно сложные вещи, действительно сложные вещи)
Поэтому я буду читать рэп медленно, чтобы все тебе объяснить
(Чтобы все тебе объяснить, чтобы все тебе объяснить)
Жизнь звезды — это роскошная тюрьма
Много шлюх, людей, которые следят
За каждым твоим движением, чтобы повторить его, снимают тебя, чтобы похвастаться
Чтобы сказать всем своим друзьям, что они были там, где был ты
Вот что такое слава (вот что такое слава, вот что такое слава)
Чем выше я поднимаюсь по социальной лестнице (лестнице)
Тем ниже я опускаюсь в своей социальной жизни (жизни)
Моя свобода — в моей голове и моем кошельке
Я больше никогда не выхожу один
С горечью замечаю, что оказался в наручниках
Мое существование — это общество (мое существование — это общество, мое существование — это общество)
Черт, это все, что я ненавидел, и когда ты достигаешь вершины
Ты понимаешь, что внизу — просто черная дыра, но красочная
(Черная дыра, но красочная, черная дыра, но красочная)
Постыдная моральная низость во мне, я не так уж горжусь собой
Быть любимым, когда ненавидишь себя — это значит стать тем, кем хочешь быть
Хорошо устроиться, не будучи буржуа
Я сдаю в аренду свою жизнь на Земле, чтобы выкупить жизнь в загробном мире (загробном мире, загробном мире)
Как гусеница, которая мечтает взмахнуть крыльями, не превращаясь в бабочку
Я рисую свою жизнь в розовом цвете, расист сделал ее черно-белой
Так что курица, несущая золотые яйца, улетела (улетела)
Куда-то далеко, в безумие (безумие)
И если однажды ты станешь гордиться районом
Гордиться тем, что стареешь в трущобах, помни, что "banlieue" может означать "изгнанное место"
Тот, кто должен будет написать новую строчку в своей Википедии, это