Ombrage - Damys translation in German

Ombrage

Tu crois pas aux fantômes mais moi je les vois
Costumés Place Vendôme, les démons se dévoilent
Et les anges ont mis les voiles
C'est pas un message de Dieu si jamais t'entends des voix
Cette vie, sur ma vie, elle est folle
L'humain est lié aux abysses, un peu comme Perséphone
J'suis sur que Perséphone se faisait baiser fort

Tu crois pas aux fantômes mais moi je les vois
Costumés Place Vendôme, les démons se dévoilent
Et les anges ont mis les voiles
C'est pas un message de Dieu si jamais t'entends des voix
Cette vie, sur ma vie, elle est folle
L'humain est lié aux abysses, un peu comme Perséphone
J'suis sur que Perséphone se faisait baiser fort

Comme un basketteur, le corps en avant, telle est la posture
Je vois des démons en costume
Beaucoup d'impostures
L'ambiance est sombre et obscure

On veut tous faire des ronds
Ça peut pas être carré car l'homme est obtus
Difficile d'arrondir les angles
Des civils couverts par les cendres et les ordures

Tu m'parles de force, je place la technique au dssu'
Très de pose, je passe des lundis au stud'
Trop d'inspi' en tout, ça déborde
Tellement accro, Sossvyde me cache des prods, des instrus
Dans la pièce que des mecs forts
Depuis t'à l'heure j'essaye de trouver l'intru

Stop, j'ai un truc, remets le refrain sur la prod je la bute

Tu crois pas aux fantômes mais moi je les vois
Costumés Place Vendôme, les démons se dévoilent
Et les anges ont mis les voiles
C'est pas un message de Dieu si t'entends des voix
Cette vie, sur ma vie, elle est folle
L'humain est lié aux abysses, un peu comme Perséphone
J'suis sur que Perséphone se faisait baiser fort

Des anciens m'ont dit de me méfier des mots doux
Le vaudou peut maudire
Sans mentir de toi, y en a autour
Tu vas finir comme la carcasse d'un vautour
Beaucoup de croyants, très peu de voyants
Si tu vois tout, tu d'viens fou, c'est effrayant
L'enfer c'est quoi, je sais pas, c'est juste un trou béant
Demande aux marabouts, tu peux voir mais c'est payant
Une vie de mouton, si j'dois les graille je préfère manger saignant
Heureusement qu'il reste les anges et l'seigneur
Certains préfèrent le diable comme enseignant
Pactiser pour vivre longtemps c'est mieux
Agha fallait bien tout lire en signant
Maintenant tu fais des prières en silence
Car la vision brouillée les voix sont bruyantes

Tu crois pas aux fantômes mais moi je les vois
Costumés Place Vendôme, les démons se dévoilent
Et les anges ont mis les voiles
C'est pas un message de Dieu si t'entends des voix
Cette vie, sur ma vie, elle est folle
L'humain est lié aux abysses, un peu comme Perséphone
J'suis sur que Perséphone se faisait baiser fort

Schattenspiel

Du glaubst nicht an Geister, aber ich sehe sie
Kostümiert am Place Vendôme, die Dämonen enthüllen sich
Und die Engel haben die Segel gesetzt
Es ist keine Botschaft von Gott, wenn du Stimmen hörst
Dieses Leben, bei meinem Leben, es ist verrückt
Der Mensch ist mit dem Abgrund verbunden, ein wenig wie Persephone
Ich bin sicher, Persephone wurde heftig gevögelt

Du glaubst nicht an Geister, aber ich sehe sie
Kostümiert am Place Vendôme, die Dämonen enthüllen sich
Und die Engel haben die Segel gesetzt
Es ist keine Botschaft von Gott, wenn du Stimmen hörst
Dieses Leben, bei meinem Leben, es ist verrückt
Der Mensch ist mit dem Abgrund verbunden, ein wenig wie Persephone
Ich bin sicher, Persephone wurde heftig gevögelt

Wie ein Basketballspieler, den Körper nach vorne, das ist die Haltung
Ich sehe Dämonen im Anzug
Viele Täuschungen
Die Atmosphäre ist düster und dunkel

Wir wollen alle Geld machen
Es kann nicht quadratisch sein, denn der Mensch ist stumpf
Schwierig, die Ecken abzurunden
Zivilisten bedeckt von Asche und Müll

Du sprichst von Stärke, ich stelle die Technik darüber
Wenig Pose, ich verbringe Montage im Studio
Zu viel Inspiration, es läuft über
So süchtig, Sossvyde versteckt Beats und Instrumentals vor mir
Im Raum nur starke Jungs
Seit vorhin versuche ich, den Eindringling zu finden

Stopp, ich hab was, spiel den Refrain nochmal, ich zerlege den Beat

Du glaubst nicht an Geister, aber ich sehe sie
Kostümiert am Place Vendôme, die Dämonen enthüllen sich
Und die Engel haben die Segel gesetzt
Es ist keine Botschaft von Gott, wenn du Stimmen hörst
Dieses Leben, bei meinem Leben, es ist verrückt
Der Mensch ist mit dem Abgrund verbunden, ein wenig wie Persephone
Ich bin sicher, Persephone wurde heftig gevögelt

Die Alten haben mir gesagt, ich solle mich vor süßen Worten hüten
Voodoo kann verfluchen
Ohne zu lügen, davon gibt es um dich herum
Du wirst enden wie das Gerippe eines Geiers
Viele Gläubige, sehr wenige Seher
Wenn du alles siehst, wirst du verrückt, es ist beängstigend
Was ist die Hölle, ich weiß es nicht, es ist nur ein klaffendes Loch
Frag die Marabouts, du kannst sehen, aber es kostet
Ein Schafleben, wenn ich sie fressen muss, esse ich sie lieber blutig
Zum Glück gibt es noch die Engel und den Herrn
Manche ziehen den Teufel als Lehrer vor
Einen Pakt eingehen, um lange zu leben, ist besser
Agha, du hättest alles beim Unterschreiben lesen müssen
Jetzt betest du im Stillen
Denn die Sicht ist verschwommen, die Stimmen sind laut

Du glaubst nicht an Geister, aber ich sehe sie
Kostümiert am Place Vendôme, die Dämonen enthüllen sich
Und die Engel haben die Segel gesetzt
Es ist keine Botschaft von Gott, wenn du Stimmen hörst
Dieses Leben, bei meinem Leben, es ist verrückt
Der Mensch ist mit dem Abgrund verbunden, ein wenig wie Persephone
Ich bin sicher, Persephone wurde heftig gevögelt