P.R - Damys translation in German

P.R

Le sale monsieur quand je rentre dans la pièce
Si je le cible ce sera avant la vieillesse
Deux, trois milli j'investis dans la pierre
Deux, trois milli j'investis dans la pierre
Là j'hésite, il manque encore quelques billets
J'oublie vite quand je suis à ma troisième bière
Faire du bif pour acquérir plus qu'hier
Deux, trois milli j'investis dans la pierre

Le sale monsieur quand je rentre dans la pièce
Si je le cible ce sera avant la vieillesse
Deux, trois milli j'investis dans la pierre
Deux, trois milli j'investis dans la pierre
Là j'hésite, il manque encore quelques billets
J'oublie vite quand je suis à ma troisième bière
Faire du bif pour acquérir plus qu'hier
Deux, trois milli j'investis dans la pierre

Ça va vite, comme dans un tour de manège
Je la concu, je la balaie, c'est damé sur le manette
C'est la suite, je vous dévoile mon panel
De Panama à Parlème, j'suis pénard, j'ai pas l'air
Naruki, je sens ton pouce en balai
Non je ressens pas les coups, je peux le faire sans parler
Les pookies, il n'y en a pas dans mon palais
Je les calcule pas, de quoi tu parles, non je m'en balek

La concu, la concu je la bois
J'aime même pas encore frapper à elle boite
Ce que des brebis, ce que des chamois
Le méchant loup n'est plus cachés dans les bois
Ils sont superstitieux ils me prennent pour un chat noir
Ce monde est très vicieux, plus vicieux qu'un renard

Il suffit d'un regard au ciel, enlève les yeux
Pas besoin de permisssion, l'homme est si pernicieux (ah yah, yah, yah)
L'homme est si pernicieux, ça me fait de la peine aussi
Je m'hydrate de mes ennemis pour noyer mes soucis, sans les pubs
Mais c'est comme un jacuzzi, trop de jalousies, je les remarque aussi (aïe)
De Paris à Marcoussis, même si que des pussy leur foire leurs Mac aussi

Le sale monsieur quand je rentre dans la pièce
Si je le cible ce sera avant la vieillesse
Deux, trois milli j'investis dans la pierre
Deux, trois milli j'investis dans la pierre
Là j'hésite, il manque encore quelques billets
J'oublie vite quand je suis à ma troisième bière
Faire du bif pour acquérir plus qu'hier
Deux, trois milli j'investis dans la pierre

Le sale monsieur quand je rentre dans la pièce
Si je le cible ce sera avant la vieillesse
Deux, trois milli j'investis dans la pierre
Deux, trois milli j'investis dans la pierre
Là j'hésite, il manque encore quelques billets
J'oublie vite quand je suis à ma troisième bière
Faire du bif pour acquérir plus qu'hier
Deux, trois milli j'investis dans la pierre

P.R.

Der schmutzige Herr, wenn ich den Raum betrete
Wenn ich ihn ins Visier nehme, dann vor dem Alter
Zwei, drei Mille, ich investiere in Stein
Zwei, drei Mille, ich investiere in Stein
Da zögere ich, es fehlen noch ein paar Scheine
Ich vergesse schnell, wenn ich bei meinem dritten Bier bin
Kohle machen, um mehr zu erwerben als gestern
Zwei, drei Mille, ich investiere in Stein

Der schmutzige Herr, wenn ich den Raum betrete
Wenn ich ihn ins Visier nehme, dann vor dem Alter
Zwei, drei Mille, ich investiere in Stein
Zwei, drei Mille, ich investiere in Stein
Da zögere ich, es fehlen noch ein paar Scheine
Ich vergesse schnell, wenn ich bei meinem dritten Bier bin
Kohle machen, um mehr zu erwerben als gestern
Zwei, drei Mille, ich investiere in Stein

Es geht schnell, wie in einer Karussellfahrt
Ich konkurriere mit Ihr, ich fege sie weg, es ist gedämpft auf dem Controller
Das ist die Fortsetzung, ich enthülle meine Palette
Von Panama bis Parlème, ich bin entspannt, ich sehe nicht so aus
Naruki, ich spüre deinen Daumen als Besen
Nein, ich spüre die Schläge nicht, ich kann es tun, ohne zu sprechen
Die Pookies, die gibt es nicht in meinem Palast
Ich beachte sie nicht, wovon redest du, nein, das ist mir egal

Die Konkurrenz, die Konkurrenz, die trinke ich aus
Ich mag es nicht mal, wenn sie schon hinkt, bevor ich zuschlage.
Nur Schafe, nur Gämsen
Der böse Wolf versteckt sich nicht mehr im Wald
Sie sind abergläubisch, sie halten mich für eine schwarze Katze
Diese Welt ist sehr bösartig, bösartiger als ein Fuchs

Es genügt ein Blick zum Himmel, nimm die Augen weg
Keine Erlaubnis nötig, der Mensch ist so schädlich (ah yah, yah, yah)
Der Mensch ist so schädlich, das tut mir auch weh
Ich hydriere mich von meinen Feinden, um meine Sorgen zu ertränken, ohne die Werbung
Aber es ist wie ein Jacuzzi, zu viel Eifersucht, das bemerke ich auch (autsch)
Von Paris bis Marcoussis, auch wenn nur Pussys ihren Mac auch versauen

Der schmutzige Herr, wenn ich den Raum betrete
Wenn ich ihn ins Visier nehme, dann vor dem Alter
Zwei, drei Mille, ich investiere in Stein
Zwei, drei Mille, ich investiere in Stein
Da zögere ich, es fehlen noch ein paar Scheine
Ich vergesse schnell, wenn ich bei meinem dritten Bier bin
Kohle machen, um mehr zu erwerben als gestern
Zwei, drei Mille, ich investiere in Stein

Der schmutzige Herr, wenn ich den Raum betrete
Wenn ich ihn ins Visier nehme, dann vor dem Alter
Zwei, drei Mille, ich investiere in Stein
Zwei, drei Mille, ich investiere in Stein
Da zögere ich, es fehlen noch ein paar Scheine
Ich vergesse schnell, wenn ich bei meinem dritten Bier bin
Kohle machen, um mehr zu erwerben als gestern
Zwei, drei Mille, ich investiere in Stein