Damys - Tu peux rien y faire (feat. Chapman) - translation of the lyrics into German




Tu peux rien y faire (feat. Chapman)
Du kannst nichts dagegen tun (feat. Chapman)
Ca bang bang dans tes oreilles
Es knallt in deinen Ohren
Comme un kill de Shenzen
Wie ein Kill aus Shenzen
Chaque semaine je te le dis
Jede Woche sag ich dir
C'est mon payday
Das ist mein Zahltag
J'attends pas le soir pour boire la teille teille
Ich warte nicht bis Abend um den Fusel zu saufen
Pour moi c'est l'apple ou bien du miel miel
Für mich nur Apple oder Honig Schatz
Je suis dans l'appartement mais pas confiné
In der Wohnung aber nicht eingesperrt
Apparemment tu me dis que t'as des gros billets
Angeblich sagst du du hast dicke Scheine
Mec on t'a cramé boire l'eau du robinet
Alter man sah dich Leitungswasser saufen
Les chiens dangereux n'ont pas de collier
Gefährliche Hunde tragen kein Halsband
Je t'illumine comme jean Billie
Ich erleuchte dich wie Jean Billie
Je suis dans le hood comme Lil BB
Ich bin im Hood wie Lil BB
J'ai les glasses à la vice city
Hab die Brille aus Vice City
Parle pas je suis un tarba t'es une kharba
Sprich nicht ich bin ein Tarba du Kharba
Toujours réglo dans les ffaires-a
Immer korrekt in den Geschäften
Ca va faire mal, je suis infernal
Das wird wehtun ich bin höllisch
Je veux du seille-o comme les Qatari
Ich will Scheine wie die Kataris
3-2-0 du sud de Paris
3-2-0 aus Süd-Paris
J'y vais pas mollo comme le wasabi
Geh nicht sanft ran wie Wasabi
Ca fuck la popo non je fais pas crari
Fick die Bullen ich tu nicht so
Gros on va te salir
Alter wir machen dich dreckig
Regarde comment je tue ça
Schau wie ich das kill
Tu peux rien y faire
Du kannst nichts dagegen tun
Dans les dièses, dans le tieks, dans le game
In den Hashtags in den Tieks im Game
Flow illimité tu peux rien y faire
Unendlicher Flow du kannst nichts tun
Que des reufrés pas de partenaires
Nur Brüder keine Partner
Des têtes mécras en dessous de la cagoule
Zerfetzte Köpfe unter der Kapuze
Avant de parler surveille bien ta bouche
Bevor du sprichst pass auf deinen Mund auf
Car seule La mort te laisse par terre
Denn nur der Tod lässt dich am Boden
Chapman dans le binks rebeu
Chapman im Binks Brudi
Je fais du sale je fais la diff rebeu
Ich mache Drecksarbeit ich mache den Unterschied Brudi
Rappelle moi toi t'es qui rebeu
Erinner mich wer bist du Brudi
Dans la street rebeu
Auf der Straße Brudi
Faut du biff rebeu
Braucht Kohle Brudi
J'pète une clope j'pète un flash
Zerquetsch eine Kippe zünd einen Blitz
Pour moi non c'est pas une surprise
Für mich ist das keine Überraschung
Si tu m'harcèles sur mon tel
Wenn du mein Telefon belästigst
Direct tu finis en sourdine
Landest du sofort auf Stumm
Marre de bosser pour un petit salaire
Keine Lust für kleines Geld zu schuften
Y a pas le choix faut des sous frérot
Keine Wahl brauch Kohle Bruder
Fait de l'argent propre pour les courses frérot
Mach sauberes Geld für Einkäufe Bruder
Dans mon hood frérot
In meinem Viertel Bruder
Ca ça tue frérot
Das tötet Bruder
Aie aie aie aie aie aie
Aua aua aua aua aua
La vie est un combat de boxe
Leben ist ein Boxkampf
Y a le vainqueur et y a celui qui cane
Da ist der Sieger und der der einknickt
Pour l'héritage on devient héritable
Fürs Erbe werden wir erbbar
Comme un rital j'investis les tals
Wie ein Itaker investier ich die Taler
OP dopé dès le matin, grosse frappe de Papin
OP gedopt am Morgen Papins harter Schuss
J'envoie des parpaings comme Cyril Gane
Ich schick Ziegel wie Cyril Gane
Pour cacher le coquard tu mets tes Ray-Ban
Um das blaue Auge zu verstecken setz deine Ray-Ban auf
D'un coup y'a plus personne qui ricane
Plötzlich lacht keiner mehr
D'un coup y'a plus personne qui ricane
Plötzlich lacht keiner mehr
L'ennemi est si fade si crade si falsifiable
Der Feind so fad so dreckig so fälschbar
MC à 100k de streams grâce à du cash
MC mit 100k Streams dank Cash
Mais n'a que 6 fans c'est grave c'est pas si fiable
Aber nur 6 Fans ernst nicht verlässlich
Des amateurs c'est quoi ces phases
Amateure was sind das für Phasen
Ils ont une faille dans l'ancéphale
Haben einen Fehler im Hirnschädel
Pour moi c'est easy comme un High Kick
Für mich easy wie High Kick
Coupe pas la parole pendant mes phrases
Unterbrich mich nicht bei meinen Sätzen
Je baise la prod ça fait monter ma libido
Ich fick den Beat das steigert mein Libido
Lumière tamisée comme avec des vitraux
Gedämpftes Licht wie durch Buntglas
Pas besoin de vibro
Brauch kein Vibrator
J'ai la technique je vise que les points vitaux
Ich hab die Technik ziel nur auf vitale Punkte
Comme dans un combat de Taekwondo
Wie im Taekwondo-Kampf
Y a qu'un gagnant et ça sera pas quelqu'un d'autre
Gibt nur einen Gewinner und ich bin es
Et si quelqu'un a un doute
Und wenn jemand Zweifel hat
Aucun problème je vous éteins tous
Kein Problem ich mach euch alle aus
Aucun problème je vous éteins tous
Kein Problem ich mach euch alle aus
On règle ça comme des adultes
Wir regeln das wie Erwachsene
Aucun poème une mega touz
Kein Gedicht ein Mega Tous





Writer(s): $o$$vyde, Chapman, Damys


Attention! Feel free to leave feedback.