Lyrics and translation Damásio Brothers - Chuva em Abril

Chuva em Abril

Eu prefiro ser cego
Sou bovo não nego
Só quero sossego
Nos braços da minha bebé

Mas quem fala a verdade
Não merece castigo
Até quando preciso de resistir mana

Essa boca tipo fuzil
Tua cintura tão quadril
Bué de beleza tipo chuva em abril
Você tem fogo na saia
E mo mambo que não maia
Quer entrar em acção
Mas puxo o travão de mão

Mana desse jeito é melhor parar
Juro com Deus não to mais aguentar
Mana não faz isso
Tenho compromisso
Já fiz pedido e amo a minha bebé

Minha mana te digo no uige você já ganhou "você já ganhou"
Eu tirei tua saia azar você engravidou "engravidou"

Mas Luanda nada
Benguela nada
Mundo inteiro nada
Sou fiel a minha bebé

Essa boca tipo fuzil
Tua cintura tão quadril
Bué de beleza tipo chuva em abril

Mana desse jeito é melhor parar
Juro com Deus não to mais aguentar
Mana não faz isso
Tenho compromisso
Já fiz pedido e amo a minha bebé

Mana desse jeito é melhor parar
Juro com Deus não to mais aguentar
Mana não faz isso, não faz isso, não faz isso "Amo a minha bebé"
E amo a minha bebé

Апрельский дождь

Я предпочел бы быть слепым
Я глупец, не отрицаю
Хочу лишь покоя
В объятиях моей малышки

Но кто говорит правду
Не заслуживает наказания
Как долго мне еще сопротивляться, милая

Эти губы словно ружье
Твои бедра такие соблазнительные
Столько красоты, словно дождь в апреле
В тебе огонь
И страсть, которая не утихает
Хочешь перейти к делу
Но я тяну ручной тормоз

Милая, так лучше остановиться
Клянусь Богом, больше не выдержу
Милая, не делай этого
У меня есть обязательства
Я уже сделал предложение и люблю свою малышку

Милая, говорю тебе, в Уиже ты уже победила "ты уже победила"
Я снял с тебя юбку, вот непруха, ты забеременела "забеременела"

Но Луанда ничто
Бенгела ничто
Весь мир ничто
Я верен своей малышке

Эти губы словно ружье
Твои бедра такие соблазнительные
Столько красоты, словно дождь в апреле

Милая, так лучше остановиться
Клянусь Богом, больше не выдержу
Милая, не делай этого
У меня есть обязательства
Я уже сделал предложение и люблю свою малышку

Милая, так лучше остановиться
Клянусь Богом, больше не выдержу
Милая, не делай этого, не делай этого, не делай этого "Люблю свою малышку"
И люблю свою малышку