Lyrics and translation Dame feat. Čistychov & P.A.T. - Playhate
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ame:
Ona
chcela
by
lásku,
Ame
: Elle
voudrait
de
l'amour,
Lenže
loví
tie
kokoty,
Mais
elle
court
après
les
connards,
Od
stredy
do
soboty,
Du
mercredi
au
samedi,
Zberá
po
meste
choroby.
Elle
collectionne
les
maladies
en
ville.
Chce
nájsť
ju
a
o
hodnotách
hovorí,
Elle
veut
la
trouver
et
parle
de
valeurs,
Pod
fotkou,
kde
vyzerá
že
točila
pornofilm.
Sous
une
photo
où
on
dirait
qu'elle
a
tourné
un
porno.
Do
posilky
sa
chodí
točiť
sorry,
Elle
va
à
la
salle
de
sport
pour
se
faire
pardonner,
Miesto
jednoručiek
majú
v
ruke
mobil.
Au
lieu
d'haltères,
elles
ont
un
portable
à
la
main.
Jak
Vám
jebe
z
tejto
prijebanej
doby,
Comment
ça
vous
baise
de
cette
époque
de
merde,
Nemám
záujem
to
sledovať,
tak
dovi.
Je
n'ai
aucune
envie
de
regarder
ça,
alors
salut.
Série
fotiek,
miesto
série
cvikov,
baby
nevedia
nič,
Des
séries
de
photos
au
lieu
de
séries
d'exercices,
les
meufs
ne
savent
rien
faire,
Aj
tak
si
zarobia
pičou
v
praxi.
To
znamená
to,
ž
Elles
se
font
quand
même
payer
la
chatte
en
pratique.
Ce
qui
veut
dire
que
E
nepotrebujú
znamenať
nič,
aj
Elles
n'ont
pas
besoin
de
représenter
quoi
que
ce
soit,
et
Tak
je
lepšie
mať
čo
najmenej
na
ramenách,
víš.
C'est
mieux
d'avoir
le
moins
de
choses
possibles
sur
les
épaules,
tu
vois.
Stačí
len
umelý
ksicht,
Il
suffit
d'avoir
un
visage
artificiel,
Porádne
vypučiť
riť.
Et
de
bien
bomber
le
cul.
Nech
chlapcom
pulzuje
dick
Pour
que
la
bite
des
mecs
palpite
A
potom
plnia
tie
sny,
dovi.
Et
qu'ils
réalisent
leurs
fantasmes,
salut.
Každá
tá
hoe,
Chaque
pétasse,
Je
do
reality
show,
Est
bonne
pour
une
télé-réalité,
Keď
večer
sa
prejdeš
tmou,
Quand
tu
traverses
l'obscurité
le
soir,
Tou
našou
Bratislavou.
Notre
Bratislava.
Ref:
2x
Heeej,
bejby,
mala
by
si
spomaliť.
A
uvedomiť
si,
ž
Refrain:
2x
Hé,
bébé,
tu
devrais
ralentir.
Et
réaliser
E
ako
žiť.
Tvoj
život
skazený
dať
dokopy
a
možno
vtedy
sa
Ti
zadarí.
Comment
vivre.
Remettre
ta
vie
pourrie
sur
les
rails
et
peut-être
que
tu
y
arriveras.
Čistychov:
Predtým
ju
všetci
chceli,
Čistychov
: Avant
tout
le
monde
la
voulait,
Potom
ju
všetci
mali,
Puis
tout
le
monde
l'a
eue,
Cez
to
ju
iní
jebávali,
Malgré
ça,
d'autres
la
baisaient,
Nakoniec
na
ňu
srali.
Finalement
tout
le
monde
s'en
foutait
d'elle.
Prišla
v
dobrom
za
snami,
Elle
est
venue
nous
voir
en
toute
innocence,
Nech
není
bremeno
mami.
Pour
ne
pas
être
un
fardeau
pour
maman.
Cíti
sa
krásna,
škoda
jej
za
honami(škodáá).
Elle
se
sent
belle,
dommage
qu'elle
court
après
les
mecs
(dommage).
Kým
je
to
len
o
jebačke
je
to
OK,
Du
moment
que
c'est
juste
pour
baiser,
c'est
OK,
Prines
zdierky,
urob
jobs,
zober
lóva.
Ramène
des
animaux,
fais
des
pipes,
prends
l'oseille.
Správna
prosty
sa
chová
jako
Divadi,
Une
vraie
pute
se
comporte
comme
une
Diva,
Hráš
dámu
na
úrovni
a
pri
tom
si
piča(krivá).
Tu
joues
la
dame
respectable
alors
que
t'es
qu'une
salope
(une
hypocrite).
Až
vtedy
sa
cíti
kvasa,
keď
ju
príjmu
do
roty.
Elle
se
sent
vraiment
exister
quand
on
l'accepte
dans
le
groupe.
V
zakysanke
sú
ich
kopy,
šlok
a
kôpky,
cucá
cocky,
strk
Dans
la
poubelle,
elles
sont
des
tonnes,
clopes
et
pipes,
elle
suce
des
bites,
avale
á
hroty,
snívá
nech
ju
fotí
Macháčik
(fotí
goty).
Les
coups,
elle
rêve
d'être
prise
en
photo
par
Macháčik
(il
photographie
des
gothiques).
V
nobl
spoločnosti
chce
byť
dáma,
Elle
veut
être
une
dame
dans
la
haute
société,
Huba
napustená
jak
riť
paviána.
La
bouche
gonflée
comme
le
cul
d'un
babouin.
4x
od
debilov
preplateé
cecky,
4x
des
nichons
refaits
payés
par
des
abrutis,
Do
pár
rokov
sama,
riedke
vlasy,
Dans
quelques
années,
seule,
cheveux
clairsemés,
Depky,
žiadna
fáma.
Des
rides,
aucune
gloire.
Ref:
2x
Heeej,
bejby,
mala
by
si
spomaliť.
A
uvedomiť
si,
ž
Refrain:
2x
Hé,
bébé,
tu
devrais
ralentir.
Et
réaliser
E
ako
žiť.
Tvoj
život
skazený
dať
dokopy
a
možno
vtedy
sa
Ti
zadarí.
Comment
vivre.
Remettre
ta
vie
pourrie
sur
les
rails
et
peut-être
que
tu
y
arriveras.
Dame:
Na
párty
sa
škerí,
Dame
: Elle
sourit
en
soirée,
Dva
párky
na
pery,
Deux
saucisses
sur
les
lèvres,
Ten
umelý
úsmev
ti
už
od
dverí
nikto
neverí.
Plus
personne
ne
croit
à
ton
sourire
artificiel
dès
le
pas
de
la
porte.
Tvôj
život
začíná
byť
celý
mimo
jak
tvôj
melír,
Ta
vie
commence
à
être
complètement
à
côté
de
la
plaque,
comme
tes
mèches,
Všetci
majú
z
teba
dilemu
jak
Nelly
a
Kelly.
Tout
le
monde
est
perplexe
face
à
toi,
comme
avec
Nelly
et
Kelly.
V
hlavičke
nemáš
moc
rozum,
T'as
pas
beaucoup
de
jugeote,
Od
základnej
školy
nejak
nenastal
posun,
T'as
pas
beaucoup
évolué
depuis
l'école
primaire,
Ešte
že
vieš
hýbať
tým
krkom
jak
holub.
Au
moins
tu
sais
remuer
le
cou
comme
un
pigeon.
Mama
ti
nadává
zas
za
ten
zaschnutý
jogurt.
Ta
mère
te
fait
encore
la
leçon
pour
le
yaourt
séché.
Pod
UV-čkom
flak
cez
celý
crop
top
Sous
les
UV,
une
tache
sur
tout
ton
crop
top
Niečo
jak
vosk,
ale
smrdí
to
jak
rozkrok.
On
dirait
de
la
cire,
mais
ça
pue
l'entrejambe.
Svieti
aj
nos
čo
je
zajebaný
koksom,
Même
ton
nez
brille,
putain
de
coke,
Si
hviezda
len
preto
že
si
v
meste
a
nonstop,
T'es
une
star
juste
parce
que
t'es
en
ville
et
que
t'es
partout,
Pekná
sprostosť,
si
rozjebaná
ako
Gotko,
Quelle
belle
idiote,
t'es
défoncée
comme
Gotko,
Jak
keby
si
si
sa
pretekala
s
kamoškou,
Comme
si
tu
faisais
la
course
avec
ta
copine,
že
kdo
skôr
bude
na
hnôj,
Pour
savoir
qui
sera
la
première
à
se
faire
défoncer,
Kdo
skôr
bude
tou
troskou.
Qui
sera
la
première
à
être
une
loque.
Prvnotriedna
hoe
čo
sa
poslala
jak
poštou.
Une
pétasse
de
première
classe
qui
s'est
envoyée
en
l'air
comme
une
lettre.
Ref:
2x
Heeej,
bejby,
mala
by
si
spomaliť.
A
uvedomiť
si,
ž
Refrain:
2x
Hé,
bébé,
tu
devrais
ralentir.
Et
réaliser
E
ako
žiť.
Tvoj
život
skazený
dať
dokopy
a
možno
vtedy
sa
Ti
zadarí.
Comment
vivre.
Remettre
ta
vie
pourrie
sur
les
rails
et
peut-être
que
tu
y
arriveras.
P.A.T.:
Na
čo
sa
nám
hráš
ty
kurva
vyjebaná,
pach
P.A.T.
: Pour
qui
tu
te
prends,
putain
de
salope,
Semena
preráža
aj
cez
to
čím
si
navoňaná.
Všetk
L'odeur
du
sperme
te
traverse
même
à
travers
ton
parfum.
Tu
ým
tu
ukazuješ
jak
si
vyrovnaná,
vä
Montres
à
tout
le
monde
comme
tu
es
équilibrée,
mais
la
seule
čšia
prostitutka
bola
už
asi
len
tvoja
mama.
Už
Prostituée
plus
grande
que
toi,
c'est
ta
mère.
Déjà
Na
škole
si
bola
kurvou
prvej
triedy,
À
l'école,
tu
étais
la
pute
de
service,
Jebali
ťa
do
huby
všetci
cigáni
a
aj
biely.
Na
Tous
les
gitans
et
même
les
blancs
te
baisaient
dans
la
bouche.
Dans
les
Hajzli
sa
na
teba
vystriekali
siedmi,
nestačilo
ti
to,
Toilettes,
ils
ont
joui
sur
toi
à
sept,
ça
ne
t'a
pas
suffit,
No
a
tak
ťa
pojebal
aj
triedny.
Alors
le
prof
principal
t'a
baisée
aussi.
Vrcholom
všetkého
je
celý
tvôj
fakeový
profil,
celý
Le
pompon,
c'est
ton
faux
profil,
toute
Tvôj
fakeový
život
aj
čávo
ktorý
ťa
zkrotil,
fakeov
Ta
vie
est
fausse,
même
le
mec
qui
t'a
mise
au
pas,
des
vacances
é
dovolenky
na
fakoevom
faetone,
sorry
musím
to
povedať
ľudom,
nec
Factices
dans
une
voiture
factice,
désolé,
je
dois
le
dire
aux
gens,
ta
H
ta
tvoja
hrdosť
zhorí.
Prestaň
sa
smiať
normálným
babám
za
to,
že
sú
Fierté
va
en
prendre
un
coup.
Arrête
de
te
moquer
des
filles
bien
parce
qu'elles
sont
Verné.
Dobre
vieme
že
to
čo
majú
by
si
tiež
brala
rada.
Pres
Fidèles.
On
sait
très
bien
que
tu
aimerais
avoir
ce
qu'elles
ont.
Arrête
Taň
sa
hrať
na
lásku,
keď
ho
máš
zo
zúfalosti.
Po
toľ
De
jouer
à
l'amour,
tu
l'as
par
dépit.
Après
tous
ces
Kých
kokotoch
by
si
bez
neho
ostala
sama
bejby.
Connards,
tu
serais
restée
seule,
bébé.
Ref:
2x
Heeej,
bejby,
mala
by
si
spomaliť.
A
uvedomiť
si,
ž
Refrain:
2x
Hé,
bébé,
tu
devrais
ralentir.
Et
réaliser
E
ako
žiť.
Tvoj
život
skazený
dať
dokopy
a
možno
vtedy
sa
Ti
zadarí.
Comment
vivre.
Remettre
ta
vie
pourrie
sur
les
rails
et
peut-être
que
tu
y
arriveras.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): adam dame
Album
Selfmade
date of release
29-11-2017
Attention! Feel free to leave feedback.