Lyrics and translation Dan Abridge - Lift Off

Lift Off

I could have gone every way tho
Yeah I could have been a pilot
I could have gone every way tho
But I heard the call of Lost Island
Im bout to enter the spaceship
Got with me my clique that I stay with
It's crazy we're all on the same ship
A couple of records we're breaking
They say that the sky is the limit
So just let me tell you it isn't
Tomorrow we be on a mission
I'm already missing her kisses
But this is how it is in life
Succeeding means to sacrifice
I gotta go but I let you know that we meet again in paradise
That we meet in paradise

She screaming stop
But baby its lift off
She's screaming stop
She's screaming stop stop stop but baby it's lift off
Baby it's lift off
Baby it's lift off
She's screaming stop stop stop but baby it's lift off
Baby it's lift off
Baby it's lift off
She's screaming stop stop stop but baby it's lift off
Baby it's lift off
Baby it's lift off
She's screaming stop stop stop but baby it's lift off
Baby it's lift off
Baby it's lift off

Vielleicht wär aus mir mal ein Doktor geworden
Mama hat recht wir sind viel unterwegs
Träumen von gestern und hoffen auf morgen
Steig in Raketen das Ziel ist der Weg
Das Ziel ist der Weg kann viele verstehen die nicht sehen
Hatte tausend Türen aber einen Schlüssel und es passt nicht solang es nicht dreht
Bei allen andern Türen passt nicht
Nur hier auf der Couch wo mein Platz ist
Runter und rauf weil grad Nacht ist
Tagsüber Leben fantastisch
Baby ich zahle per Lastschrift
Sie hat keine Zeit aber macht nichts
Ich hab genug Zeit für uns zu zweit falls mich irgendwer wach kriegt

She screaming stop
But baby its lift off
She's screaming stop
She's screaming stop stop stop but baby it's lift off
Baby it's lift off
Baby it's lift off
She's screaming stop stop stop but baby it's lift off
Baby it's lift off
Baby it's lift off
She's screaming stop stop stop but baby it's lift off
Baby it's lift off
Baby it's lift off
She's screaming stop stop stop but baby it's lift off
Baby it's lift off
Baby it's lift off

Взлёт

Я мог бы пойти любым путём,
Да, я мог бы стать пилотом.
Я мог бы пойти любым путём,
Но я услышал зов Затерянного Острова.
Я собираюсь войти в космический корабль,
Взял с собой свою команду, с которой остаюсь.
Это безумие, что мы все на одном корабле,
Мы бьём несколько рекордов.
Говорят, что небо - предел,
Так позволь мне сказать тебе, что это не так.
Завтра мы отправляемся на задание,
Мне уже не хватает твоих поцелуев.
Но так устроена жизнь,
Успех требует жертв.
Я должен идти, но знай, что мы встретимся снова в раю,
Что мы встретимся в раю.

Она кричит: "Остановись!",
Но, детка, это взлёт.
Она кричит: "Остановись!",
Она кричит: "Остановись, остановись, остановись", но, детка, это взлёт.
Детка, это взлёт.
Детка, это взлёт.
Она кричит: "Остановись, остановись, остановись", но, детка, это взлёт.
Детка, это взлёт.
Детка, это взлёт.
Она кричит: "Остановись, остановись, остановись", но, детка, это взлёт.
Детка, это взлёт.
Детка, это взлёт.
Она кричит: "Остановись, остановись, остановись", но, детка, это взлёт.
Детка, это взлёт.
Детка, это взлёт.

Возможно, из меня мог бы получиться врач,
Мама права, мы много путешествуем.
Мечтаем о вчерашнем и надеемся на завтра,
Садимся в ракеты, цель - это путь.
Цель - это путь, многие могут не понять.
У меня была тысяча дверей, но один ключ, и он не подходит, пока не повернётся.
Ко всем остальным дверям он не подходит,
Только здесь, на диване, где моё место.
Вниз и вверх, потому что сейчас ночь,
Днём жизнь прекрасна.
Детка, я оплачу по безналу,
У неё нет времени, но ничего страшного.
У меня достаточно времени для нас berdua, если кто-нибудь меня разбудит.

Она кричит: "Остановись!",
Но, детка, это взлёт.
Она кричит: "Остановись!",
Она кричит: "Остановись, остановись, остановись", но, детка, это взлёт.
Детка, это взлёт.
Детка, это взлёт.
Она кричит: "Остановись, остановись, остановись", но, детка, это взлёт.
Детка, это взлёт.
Детка, это взлёт.
Она кричит: "Остановись, остановись, остановись", но, детка, это взлёт.
Детка, это взлёт.
Детка, это взлёт.
Она кричит: "Остановись, остановись, остановись", но, детка, это взлёт.
Детка, это взлёт.
Детка, это взлёт.