Lyrics and translation Dan Abridge - A Million Times

A Million Times

Listen, I know I was acting crazy (Crazy)
If you had a chance say would you save me?
It'd be easier if she would hate me
I know that there is more but baby I can't wait
We had it all, it's getting cold
Minus 10 degrees, babe do you feel the snow?
I was left behind I had to rise above
We had the perfect thing I guess we called it love
I thought we have a chance
I thought we have a chance but we gotta leave it behind

I died a million times
I died a million times
You left me behind
You're still up on my mind
I'm dying every night
I'm dying every night
I died a million times
I died a million times, baby you left me behind and I can't forget your eyes
I'm dying every night

Listen, I know that it's sounding crazy (Crazy)
The soul inside of me is breaking
Even if you don't believe it
My homie even if you cannot see it
And nowadays it's not the same yeah
She ripped my heart apart and walked away yeah
And my homie since that very day yeah
My life has never ever been the same yeah
And I
And I
Wanna fly home
Wanna fly home

I died a million times
I died a million times
You left me behind
You're still up on my mind
I'm dying every night
I'm dying every night
I died a million times
I died a million times, baby you left me behind and I can't forget your eyes
I'm dying every night

I'm dying every night

Un million de fois

Écoute, je sais que j'agissais comme un fou (Fou)
Si tu avais une chance, me sauverais-tu ?
Ce serait plus facile si elle me détestait
Je sais qu'il y a plus, mais chérie, je ne peux pas attendre
On avait tout, il fait froid
Moins 10 degrés, bébé, sens-tu la neige ?
J'ai été laissé pour compte, j'ai dû me surpasser
On avait la chose parfaite, je crois qu'on l'appelait l'amour
Je pensais qu'on avait une chance
Je pensais qu'on avait une chance, mais on doit laisser ça derrière nous

Je suis mort un million de fois
Je suis mort un million de fois
Tu m'as laissé pour compte
Tu es toujours dans mon esprit
Je meurs chaque nuit
Je meurs chaque nuit
Je suis mort un million de fois
Je suis mort un million de fois, bébé, tu m'as laissé pour compte et je n'arrive pas à oublier tes yeux
Je meurs chaque nuit

Écoute, je sais que ça a l'air fou (Fou)
L'âme en moi se brise
Même si tu ne le crois pas
Mon pote, même si tu ne peux pas le voir
Et de nos jours, ce n'est plus pareil, ouais
Elle a déchiré mon cœur et est partie, ouais
Et mon pote, depuis ce jour-là, ouais
Ma vie n'a jamais plus été la même, ouais
Et je
Et je
Veux rentrer à la maison
Veux rentrer à la maison

Je suis mort un million de fois
Je suis mort un million de fois
Tu m'as laissé pour compte
Tu es toujours dans mon esprit
Je meurs chaque nuit
Je meurs chaque nuit
Je suis mort un million de fois
Je suis mort un million de fois, bébé, tu m'as laissé pour compte et je n'arrive pas à oublier tes yeux
Je meurs chaque nuit

Je meurs chaque nuit