Lyrics and translation Dan Auerbach - Real Desire

Real Desire

I know that you're wanted
By every little man in town
Take your pick and baby, let it serve you, yeah
Oh, but you, you will put them down

Talk but never to listen
Is how you wanna play your game
Try that stuff on me, baby
Oh, and I will, I will do the same

So you wanna set the world on fire?
Little men will never do
Things you think are real desire, oh girl
Oh I, I see right through

Hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo
Hoo hoo-hoo hoo-hoo hoo-hoo hoo

Clouded skies have lifted
And voices ring out from the choir
If you say you never meant to hurt me, no
Oh, you would be a liar

'Cause you wanna set the world on fire
And a little man will never do
Things you think are real desire, oh darlin'
You know I, I see right through, yeah

Oh-ho ho-ho
Hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo
Yeah, oh-ho

Настоящее желание

Я знаю, что ты желанна
Каждым коротышкой в городе
Выбирай любого, детка, пусть он тебе служит, да
Но ты, ты их отвергнешь

Говорить, но никогда не слушать
Вот как ты хочешь играть
Попробуй это со мной, детка
И я, я сделаю то же самое

Так ты хочешь поджечь мир?
Коротышки на это не способны
Вещи, которые ты считаешь настоящим желанием, девочка
Я, я вижу тебя насквозь

Ху-ху
Ху-ху-ху
Ху ху-ху ху-ху ху-ху ху

Хмурое небо прояснилось
И голоса раздаются из хора
Если ты скажешь, что не хотела причинить мне боль, нет
Ты солжешь

Ведь ты хочешь поджечь мир
А коротышка на это не способен
Вещи, которые ты считаешь настоящим желанием, дорогая
Ты знаешь, я, я вижу тебя насквозь, да

О-хо хо-хо
Ху-ху
Ху-ху-ху
Ху-ху-ху
Да, о-хо