Dan Balan And Lucas Prata - The Ma Ya Hi Song - translation of the lyrics into French
Dan Balan And Lucas Prata The Ma Ya Hi Song

Dan Balan And Lucas Prata - The Ma Ya Hi Song

Lyrics and translation Dan Balan And Lucas Prata - The Ma Ya Hi Song




The Ma Ya Hi Song
La chanson de Ma Ya Hi
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Ha Ha
Hello, Salud, it's me your Duke
Salut, ma chérie, c'est moi, ton Duc
And I made something that's real
Et j'ai créé quelque chose de réel
To show you how I feel
Pour te montrer ce que je ressens
Hello, Hello, it's me Picasso
Salut, Salut, c'est moi, Picasso
I will paint my words of love
Je vais peindre mes mots d'amour
With your name on every wall
Avec ton nom sur chaque mur
When you leave my colors fade to gray
Quand tu pars, mes couleurs deviennent grises
(I need a love to stay or All my colors fade away)
(J'ai besoin d'un amour pour rester ou Toutes mes couleurs s'estompent)
Every word of love I used to say
Chaque mot d'amour que je disais
Now I paint it everyday
Maintenant je le peins tous les jours
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Ha Ha
I sold my strings, my songs, and dreams
J'ai vendu mes cordes, mes chansons et mes rêves
And I bought some paints to match the colors of my love
Et j'ai acheté des peintures pour correspondre aux couleurs de mon amour
Hello, Hello, it's me, Picasso
Salut, Salut, c'est moi, Picasso
I will spray my words of my love
Je vais vaporiser mes mots d'amour
With your name on every wall
Avec ton nom sur chaque mur
When you leave my colors fade to gray
Quand tu pars, mes couleurs deviennent grises
(Little lover stay or All my colors fade away)
(Petit amour reste ou Toutes mes couleurs s'estompent)
Every word of love I used to say
Chaque mot d'amour que je disais
Now I paint it everyday
Maintenant je le peins tous les jours
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hi
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Hu
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ho
Ma-Ya-Ha Ha
Ma-Ya-Ha Ha
When you leave my colors fade to gray
Quand tu pars, mes couleurs deviennent grises
(Little lover stay All my colors fade away)
(Petit amour reste Toutes mes couleurs s'estompent)
Every word of love I used to say
Chaque mot d'amour que je disais
Now I paint it everyday
Maintenant je le peins tous les jours




Writer(s): Dan Balan
Dan Balan And Lucas Prata - Let's Get It On
Album
Let's Get It On
date of release
24-01-2006

1 I Think I'M Falling In Love
2 Never Be Alone - Valentin Radio Edit
3 Let's Get It On
4 It's Time - Interlude
5 And She Said - Valentin Sunset Mix
6 Never Be Alone - Spanglish Mix
7 Pa La Fiesta - Interlude
8 More Than Words Can Say
9 Alright
10 System Check - Interlude
11 Feel The Love Again
12 The Definition Of Sound - Interlude
13 Mary's Call - Interlude
14 Wanna Be
15 We Got It Going On
16 Vic Latino Phone Call - Interlude
17 And She Said
18 And Snow Says - Outro
19 Sorry Mary
20 Love Of My Life
21 The Ma Ya Hi Song
Attention! Feel free to leave feedback.