Lyrics and translation Dan Balan & Вера Брежнева - Лепестками слёз
Попытаюсь,
войду
в
твою
любовь,
словно
кровь
J'essaierai,
j'entrerai
dans
ton
amour,
comme
le
sang
Автостопом
прямо
к
сердцу
доберусь
En
stop,
je
rejoindrai
ton
cœur
Где
приходит
грусть
Là
où
la
tristesse
s'invite
И
лепестками
слёз
ты
уйдёшь
всерьёз
со
мной
Et
avec
des
pétales
de
larmes
tu
t'envoleras
sérieusement
avec
moi
Но
разойдёмся
вновь
Mais
on
se
séparera
de
nouveau
А
ты
прочти
в
моих
глазах
Lis
dans
mes
yeux
Боюсь
остаться
с
тобой
J'ai
peur
de
rester
avec
toi
А
ты
пойми,
что
я
не
та
Comprends
que
je
ne
suis
pas
la
bonne
Но
я
не
верю
другой
Mais
je
ne
crois
en
aucun
autre
Только,
только
Seulement,
seulement
Я
не
верю
другой
Je
ne
crois
en
aucun
autre
Только,
только
Seulement,
seulement
Не
верю
другой
Je
ne
crois
en
aucun
autre
И
сойдутся
наши
тени
вместо
нас
Et
nos
ombres
se
rejoindront
à
notre
place
Времена
повернутся
на
мгновенье
Le
temps
se
retournera
un
instant
К
нам
с
тобой
светом
из
окна
Vers
nous,
avec
la
lumière
d'une
fenêtre
И
лепестками
слёз
несорванных
цветов
Et
avec
des
pétales
de
larmes,
de
fleurs
non
cueillies
Летит
моя
любовь
Mon
amour
s'envole
А
ты
прочти
в
моих
глазах
Lis
dans
mes
yeux
Боюсь
остаться
с
тобой
J'ai
peur
de
rester
avec
toi
А
ты
пойми,
что
я
не
та
Comprends
que
je
ne
suis
pas
la
bonne
Но
я
не
верю
другой
Mais
je
ne
crois
en
aucun
autre
Только,
только
Seulement,
seulement
Я
не
верю
другой
Je
ne
crois
en
aucun
autre
Только,
только
Seulement,
seulement
Попытаюсь,
таю
J'essaie,
je
fonds
А
ты
прочти
в
моих
глазах
Lis
dans
mes
yeux
А
ты
пойми,
что
я
не
та
Comprends
que
je
ne
suis
pas
la
bonne
А
ты
прочти
в
моих
глазах
Lis
dans
mes
yeux
Боюсь
остаться
с
тобой
J'ai
peur
de
rester
avec
toi
А
ты
пойми,
что
я
не
та
Comprends
que
je
ne
suis
pas
la
bonne
Не
верю
другой
Je
ne
crois
en
aucun
autre
А
без
тебя
Земля
Et
sans
toi,
la
Terre
Цветёт
лепестками
слёз
Fleurit
de
pétales
de
larmes
А
без
тебя
Луна
Et
sans
toi,
la
Lune
Цветёт
лепестками
слёз
Fleurit
de
pétales
de
larmes
А
без
тебя
Земля
Et
sans
toi,
la
Terre
Цветёт
лепестками
слёз
Fleurit
de
pétales
de
larmes
А
без
тебя
Луна
Et
sans
toi,
la
Lune
Цветёт
лепестками
Fleurit
de
pétales
Rate the translation
1
Chica Bomb
2 Lonely
3 Freedom
4 Crazy Loop (Mm-ma-ma)
5 Люби
6 Лишь до утра
7 Justify Sex
8 Не любя
9 Люби (DJ Sergey Fisun Remix)
10 Лишь до утра (Dance Version)
11 24th Letter
12 Cry Cry
13 Take Me Higher
14 Despre Tine Cant (Part 2)
15 Chica Bomb (Chew Fu Hurt Locker Remix)
16 Freedom (Club Mix)
17 Лепестками слёз
2 Lonely
3 Freedom
4 Crazy Loop (Mm-ma-ma)
5 Люби
6 Лишь до утра
7 Justify Sex
8 Не любя
9 Люби (DJ Sergey Fisun Remix)
10 Лишь до утра (Dance Version)
11 24th Letter
12 Cry Cry
13 Take Me Higher
14 Despre Tine Cant (Part 2)
15 Chica Bomb (Chew Fu Hurt Locker Remix)
16 Freedom (Club Mix)
17 Лепестками слёз
Attention! Feel free to leave feedback.