Lyrics and translation Dan Balan - Freedom
She
says:
"Love
sucks
this
way"
Elle
dit
: "L'amour
est
nul
de
cette
façon"
Another
evening
goes
away
Un
autre
soir
s'en
va
Night
and
day
Jour
et
nuit
Night
and
day,
she
hates
that
feeling
Jour
et
nuit,
elle
déteste
ce
sentiment
I-I-I
can't
explain
Je-je-je
ne
peux
pas
expliquer
I
got
a
lot
of
love,
lot
of
love
J'ai
beaucoup
d'amour,
beaucoup
d'amour
Night
and
day
Jour
et
nuit
Night
and
day
Jour
et
nuit
She
kills
my
feelings!
Elle
tue
mes
sentiments !
Freedom!
(freedom)
Liberté !
(liberté)
All
I
want
is
one
more
night!
(freedom)
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
une
nuit
de
plus !
(liberté)
I
don't
wanna
wait
Je
ne
veux
pas
attendre
I
don't
wanna
wait,
not
one
more
minute!
(freedom,
come
on
now...)
Je
ne
veux
pas
attendre,
pas
une
minute
de
plus !
(liberté,
allez !)
Freedom!
(freedom)
Liberté !
(liberté)
All
I
want
is
one
more
night!
(freedom)
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
une
nuit
de
plus !
(liberté)
I
don't
wanna
wait
Je
ne
veux
pas
attendre
I
don't
wanna
wait,
not
one
more
minute!
(freedom)
Je
ne
veux
pas
attendre,
pas
une
minute
de
plus !
(liberté)
She
says:
"leave
the
way"
Elle
dit
: "Laisse
tomber"
Throw
all
the
feelings
that
you
say
Jette
tous
les
sentiments
que
tu
dis
Night
and
day
Jour
et
nuit
Night
and
day,
she
needs
that
feeling
Jour
et
nuit,
elle
a
besoin
de
ce
sentiment
I-I-I
won't
complain
Je-je-je
ne
vais
pas
me
plaindre
I
got
a
lot
of
love,
lot
of
love
J'ai
beaucoup
d'amour,
beaucoup
d'amour
Night
and
day
Jour
et
nuit
Night
and
day
Jour
et
nuit
She
kills
my
feelings!
Elle
tue
mes
sentiments !
Freedom!
(freedom)
Liberté !
(liberté)
All
I
want
is
one
more
night!
(freedom)
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
une
nuit
de
plus !
(liberté)
I
don't
wanna
wait
Je
ne
veux
pas
attendre
I
don't
wanna
wait,
not
one
more
minute!
(freedom,
come
on
now...)
Je
ne
veux
pas
attendre,
pas
une
minute
de
plus !
(liberté,
allez !)
Freedom!
(freedom)
Liberté !
(liberté)
All
I
want
is
one
more
night!
(freedom)
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
une
nuit
de
plus !
(liberté)
I
don't
wanna
wait
Je
ne
veux
pas
attendre
I
don't
wanna
wait,
not
one
more
minute!
(freedom)
Je
ne
veux
pas
attendre,
pas
une
minute
de
plus !
(liberté)
I
don't
wanna
wait
Je
ne
veux
pas
attendre
Big
night
freedom
Grande
nuit
de
liberté
Feel
a
little
freedom
Ressens
un
peu
de
liberté
Want
sex,
freedom
Veux
du
sexe,
liberté
Feel
a
little
freedom
Ressens
un
peu
de
liberté
Big
night
freedom
Grande
nuit
de
liberté
Feel
a
little
freedom
Ressens
un
peu
de
liberté
Want
sex,
freedom
Veux
du
sexe,
liberté
Be
in
love
(be
in
love)
Être
amoureux
(être
amoureux)
Freedom!
(freedom)
Liberté !
(liberté)
All
I
want
is
one
more
night!
(freedom)
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
une
nuit
de
plus !
(liberté)
I
don't
wanna
wait
Je
ne
veux
pas
attendre
I
don't
wanna
wait,
not
one
more
minute!
(freedom,
come
on
now...)
Je
ne
veux
pas
attendre,
pas
une
minute
de
plus !
(liberté,
allez !)
Freedom!
(freedom)
Liberté !
(liberté)
All
I
want
is
one
more
night!
(freedom)
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
une
nuit
de
plus !
(liberté)
I
don't
wanna
wait
Je
ne
veux
pas
attendre
I
don't
wanna
wait,
not
one
more
minute!
(freedom)
Je
ne
veux
pas
attendre,
pas
une
minute
de
plus !
(liberté)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dan Balan, Corey Gibson
Attention! Feel free to leave feedback.