Lyrics and translation Dan Balan - Funny Love
Hey
now!
Hé,
maintenant !
Lay
on
down
Allonge-toi
Move
it
all
around
Bouge-toi
partout
It′s
like
C'est
comme
F-f-f-funny
love
D-d-d-amour
drôle
Hands
on
trigger
Les
mains
sur
la
gâchette
Don't
move
your
finger
Ne
bouge
pas
ton
doigt
Can
you
make
me
shiver?
Peux-tu
me
faire
frissonner ?
It′s
like
C'est
comme
F-f-f-funny
love
D-d-d-amour
drôle
C'mon!
Shake
it,
shake
it,
shake
it
Allez !
Secoue-le,
secoue-le,
secoue-le
To
the
left,
or
to
the
right
À
gauche
ou
à
droite
Shake
it,
shake
it
Secoue-le,
secoue-le
Shake
it
good!
Secoue-le
bien !
First
night
play
right
Première
nuit,
joue
juste
Make
me
lose
my
pride
Fais-moi
perdre
mon
orgueil
It's
like
C'est
comme
F-f-f-funny
love
D-d-d-amour
drôle
Taste
my
liquor
The
straw
is
thicker
Goûte
mon
alcool
La
paille
est
plus
épaisse
Move
your
body
quicker
Bouge
ton
corps
plus
vite
It′s
like
C'est
comme
F-f-f-funny
love
D-d-d-amour
drôle
C′mon!
Shake
it,
shake
it,
shake
it
Allez !
Secoue-le,
secoue-le,
secoue-le
To
the
left,
or
to
the
right
À
gauche
ou
à
droite
Shake
it,
shake
it
Secoue-le,
secoue-le
Shake
it
good!
Secoue-le
bien !
Fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
Fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
Fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
Fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
Funny
Love!
Amour
drôle !
Fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
Fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
Fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
Fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
Funny
Love!
Amour
drôle !
Keep
up
on
my
lap,
Reste
sur
mes
genoux,
Try
to
push
it
hard
Essaie
de
pousser
fort
It's
like
C'est
comme
F-f-f-funny
love
D-d-d-amour
drôle
Hey!
Eat
my
fruity
Hé !
Mange
mon
fruit
Then
shake
your
booty
Puis
secoue
ton
booty
Like
a
movie
about
Comme
un
film
sur
F-f-f-funny
love
D-d-d-amour
drôle
Fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
Fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
Funny
Love!
Amour
drôle !
Fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
Fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
Funny
Love!
Amour
drôle !
Wanna
shake
shake
it
down
Tu
veux
secouer
secouer
ça
Shake
it
da
da
da
down
Secoue-le
da
da
da
down
Shake
it
da
da
da
down
Secoue-le
da
da
da
down
Funny
Love!
Amour
drôle !
Shake
it,
shake
it,
shake
it
Secoue-le,
secoue-le,
secoue-le
To
the
left,
or
to
the
right
À
gauche
ou
à
droite
Shake
it,
shake
it
Secoue-le,
secoue-le
Shake
it
good!
Secoue-le
bien !
Fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
Fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
Fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
Fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
Funny
Love!
Amour
drôle !
Fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
Fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
Fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
Fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
fuh
Funny
Love!
Amour
drôle !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.