Ne Lyubya - Dan Balan translation in French

Ne Lyubya

Сон при ярком свете.
И снова мне не спится.
Я рисую тень
Твою.
Ночь в тёплом море.
Во мне кричит иная ледяная кровь
Ия,
Не любя,
Не любя.
Виной глаза и красота твоя
Мне так нужна.
Не любя,
Не любя,
Виной глаза и красота твоя,
твоя.
Роль я не скрою,
Когда темнеет небо,
я рисую вновь
Свою
Ночь в южном море,
Опять течёт иная ледяная кровь.
И я.
Не любя,
Не любя.
Виной глаза и красота твоя
Мне так нужна.
Не любя,
Не любя,
Виной глаза и красота твоя,
Твоя.
И кроме грёз,
Всё не так всерьёз.
И кроме грёз,
Всё не так всерьёз.
Не скрою.
Не скрою.
Не любя.
Не любя.
Не любя.
Виной глаза и красота твоя
Мне так нужна.
Не любя,
Не любя,
Виной глаза и красота твоя,
Твоя.

Je ne t'aime pas

Un rêve sous une lumière vive.
Et encore une fois, je ne peux pas dormir.
Je dessine ton
Ombre.
La nuit dans une mer chaude.
En moi, crie un autre sang glacé
Et moi,
Je ne t'aime pas,
Je ne t'aime pas.
La faute à tes yeux et à ta beauté
J'en ai tellement besoin.
Je ne t'aime pas,
Je ne t'aime pas,
La faute à tes yeux et à ta beauté,
ta beauté.
Je ne cacherai pas mon rôle,
Quand le ciel s'assombrit,
Je dessine à nouveau
Ma
Nuit dans une mer du sud,
Encore une fois, un autre sang glacé coule.
Et moi.
Je ne t'aime pas,
Je ne t'aime pas.
La faute à tes yeux et à ta beauté
J'en ai tellement besoin.
Je ne t'aime pas,
Je ne t'aime pas,
La faute à tes yeux et à ta beauté,
Ta beauté.
Et à part les rêves,
Tout n'est pas si sérieux.
Et à part les rêves,
Tout n'est pas si sérieux.
Je ne cacherai pas.
Je ne cacherai pas.
Je ne t'aime pas.
Je ne t'aime pas.
Je ne t'aime pas.
La faute à tes yeux et à ta beauté
J'en ai tellement besoin.
Je ne t'aime pas,
Je ne t'aime pas,
La faute à tes yeux et à ta beauté,
Ta beauté.