Lyrics and translation Dan Balan - Лишь до утра
Дождь
в
ноябре
-
La
pluie
en
novembre
-
Словно
небо
в
слезах.
Comme
le
ciel
en
larmes.
Я
живу,
как
во
сне
Je
vis
comme
dans
un
rêve
Снова
вижу
тебя.
Je
te
revois.
Имя
твоё
Ton
nom
На
губах
замерло
Est
resté
sur
mes
lèvres
Далеко-далеко
Loin,
loin
Я
прощаюсь
с
тобой...
Je
te
dis
au
revoir...
Лишь
до
утра.
(а-а-а)
До
утра.
Jusqu'au
matin.
(a-a-a)
Jusqu'au
matin.
Я
коснусь
тебя.
Je
te
toucherai.
Лишь
до
утра.
(а-а-а)
До
утра.
Jusqu'au
matin.
(a-a-a)
Jusqu'au
matin.
Снова
ты
и
я.
Toi
et
moi
encore.
Лишь
до
утра
Jusqu'au
matin
Лишь
до
утра.
Jusqu'au
matin.
(е-е-е,
м-м-м)
(e-e-e,
m-m-m)
А
ты
помнишь,
как
летали
над
горами?
Tu
te
souviens,
comment
on
volait
au-dessus
des
montagnes
?
А
ты
помнишь,
как
любовь
кушали
руками?
Tu
te
souviens,
comment
on
mangeait
l'amour
avec
les
mains
?
Как
вино
"Rose"
пили
и
смеялись
Comment
on
buvait
du
vin
"Rose"
et
on
riait
Нам
казалось,
что
мы
в
мире,
где
только
радость...
On
avait
l'impression
d'être
dans
un
monde
où
il
n'y
a
que
de
la
joie...
И
вечность,
и
Солнце,
и
розы,
и
нежность
- и
всё
для
любви!
Et
l'éternité,
et
le
Soleil,
et
les
roses,
et
la
tendresse
- tout
pour
l'amour !
А
когда
нас
будил
первый
луч
света,
ты
говорила:
"Последнее
лето."
Et
quand
le
premier
rayon
de
soleil
nous
réveillait,
tu
disais :
« Le
dernier
été. »
Сердце
в
руках
Mon
cœur
dans
mes
mains
Так
дрожало
тогда.
Tremblait
si
fort
alors.
Я
хотел
всё
отдать
Je
voulais
tout
te
donner
Ты
хотела
мечтать.
Tu
voulais
rêver.
Имя
твоё
снова
Ton
nom
encore
Сводит
с
ума
Me
rend
fou
Далеко-далеко
Loin,
loin
Я
плыву
в
облака.
Je
vogue
dans
les
nuages.
Лишь
до
утра.
(а-а-а)
До
утра.
Jusqu'au
matin.
(a-a-a)
Jusqu'au
matin.
Я
коснусь
тебя.
Je
te
toucherai.
Лишь
до
утра.
(а-а-а)
До
утра.
Jusqu'au
matin.
(a-a-a)
Jusqu'au
matin.
Снова
ты
и
я.
Toi
et
moi
encore.
Лишь
до
утра
Jusqu'au
matin
Лишь
до
утра.
Jusqu'au
matin.
(е-е-е,
м-м-м)
(e-e-e,
m-m-m)
Лишь
до
утра.
(а-а-а)
До
утра.
Jusqu'au
matin.
(a-a-a)
Jusqu'au
matin.
Я
коснусь
тебя.
Je
te
toucherai.
Лишь
до
утра.
(а-а-а)
До
утра.
Jusqu'au
matin.
(a-a-a)
Jusqu'au
matin.
Снова
ты
и
я.
Toi
et
moi
encore.
Лишь
до
утра
Jusqu'au
matin
Лишь
до
утра.
Jusqu'au
matin.
Rate the translation
1
Freedom (Club Mix)
2 Lepestkami Slez
3 Лишь до утра (Dance Version)
4 Chica Bomb (Chew Fu Hurt Locker Remix)
5 Не любя
6 Despre Tine Cant, Pt. 2
7 Take Me Higher
8 Cry Cry
9 Люби
10 Crazy Loop (Mm-ma-ma)
11 Justify Sex
12 Лишь до утра
13 Lonely
14 24th Letter
15 Freedom
16 Люби (DJ Sergey Fisun Remix)
17 Chica Bomb
2 Lepestkami Slez
3 Лишь до утра (Dance Version)
4 Chica Bomb (Chew Fu Hurt Locker Remix)
5 Не любя
6 Despre Tine Cant, Pt. 2
7 Take Me Higher
8 Cry Cry
9 Люби
10 Crazy Loop (Mm-ma-ma)
11 Justify Sex
12 Лишь до утра
13 Lonely
14 24th Letter
15 Freedom
16 Люби (DJ Sergey Fisun Remix)
17 Chica Bomb
Attention! Feel free to leave feedback.