Lyrics and translation Dan Balan - Плачь

Плачь

Цветет который год земля.
Тебя лишь холод окружает.
И рядом никого, кто знает.
Как умерла твоя весна.
Ничьё дыхание не спешит.
Ресниц твоих теплом коснуться.
Тебе так хочется очнуться.
Ну а пока, принцесса - плач, плач.
Прячь во льдах, цветы любви.
Теряя тепло и плач, плач.
Я буду ждать.
Когда твой мир растает.
Тебе лишь ведомо одной.
На что способно сердце это.
Когда твое наступит лето.
Ты покрывало сбросишь сна.
Забудешь холод ледяной.
И сможешь снова улыбнутся.
Тебе так хочется вернутся.
Ну а пока, принцесса - плач, плач.
Прячь во льдах, цветы любви.
Теряя тепло и плач, плач.
Я буду ждать.
Когда твой мир растает.
Цветет который год земля.
Тебя лишь холод окружает.
И рядом никого, кто знает.
Как умерла твоя весна.
И чье дыхание не спешит.
Ресниц твоих теплом коснутся.
Тебе так хочется вернутся.
Ну а пока, принцесса - плач, плач.
Прячь во льдах, цветы любви.
Теряя тепло и плач, плач.
Я буду ждать.
Когда твой мир растает.
Растает, растает, тает.
Растает, тает...
Растает, тает...
Растает, растает...
Растает...

Pleure

La terre fleurit année après année.
Seul le froid t'entoure.
Et personne autour ne sait.
Comment ton printemps est mort.
Aucun souffle ne se hâte.
De toucher la chaleur de tes cils.
Tu as tellement envie de te réveiller.
Mais pour l'instant, ma princesse - pleure, pleure.
Cache les fleurs d'amour dans les glaces.
Perdant la chaleur et pleurant, pleurant.
J'attendrai.
Quand ton monde fondra.
Seule toi sais.
De quoi ce cœur est capable.
Quand ton été arrivera.
Tu jetteras la couverture de ton sommeil.
Tu oublieras le froid glacial.
Et tu pourras à nouveau sourire.
Tu as tellement envie de revenir.
Mais pour l'instant, ma princesse - pleure, pleure.
Cache les fleurs d'amour dans les glaces.
Perdant la chaleur et pleurant, pleurant.
J'attendrai.
Quand ton monde fondra.
La terre fleurit année après année.
Seul le froid t'entoure.
Et personne autour ne sait.
Comment ton printemps est mort.
Et quel souffle ne se hâte pas.
De toucher la chaleur de tes cils.
Tu as tellement envie de revenir.
Mais pour l'instant, ma princesse - pleure, pleure.
Cache les fleurs d'amour dans les glaces.
Perdant la chaleur et pleurant, pleurant.
J'attendrai.
Quand ton monde fondra.
Fondra, fondra, fond.
Fond, fond...
Fond, fond...
Fond, fond...
Fond...