Dan Black feat. Kid Cudi - Symphonies (Radio Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dan Black feat. Kid Cudi - Symphonies (Radio Version)




Yeah, I′m here.
Да, я здесь.
Super-duper-dooda-cud
Супер-пупер-Дуда-жвачка
All up in the mix like yeah nigga, What! I.
Вся в миксе, как будто да, ниггер, что?
Stay blazed like Broadus
Оставайся пылающим, как Бродус.
Even if I never said it you should probably know this by now
Даже если бы я никогда этого не говорил, Ты, наверное, уже должна была бы это знать.
Ta Dow, what they gon' make up
Та Доу, что они там придумают
Anytime i read about see some shit that they make up
Каждый раз, когда я читаю об этом, я вижу какое-то дерьмо, которое они выдумывают.
If i ever saw them Black dynamite-em
Если я когда-нибудь увижу черный динамит ...
Then they′d have a reason to say why they never like em
Тогда у них была бы причина сказать почему они их никогда не любят
As the Lights of the cars go by in streams,
Когда огни машин проносятся мимо потоками,
Seems like i stand pretty much unseen
Кажется, я стою почти невидимый.
But i open my eyes and beams come out
Но я открываю глаза и вижу лучи.
Gimme gimme symphonies
Дай мне дай мне симфонии
Gimme more than the life I see
Дай мне больше, чем жизнь, которую я вижу.
Score is up, but the Angels play,
Счет поднят, но ангелы играют,
And the loneliness get blown away
И одиночество улетучивается.
Gimme gimme symphonies
Дай мне дай мне симфонии
Gimme more than the life I see
Дай мне больше, чем жизнь, которую я вижу.
I lie down in the dust just under your eye
Я лежу в пыли прямо под твоим глазом.
A scrap of paper, thin as vapor
Клочок бумаги, тонкий, как пар.
Filling my clothes like smoke, a couple of the wires in my heart are broke
Заполняя мою одежду, как дым, пара проводов в моем сердце сломана.
I float, I miss something nothing but dreams, schemes, moments wasted,
Я плыву, мне чего-то не хватает, ничего, кроме мечтаний, планов, потраченных впустую мгновений.
Taste I tasted,
Вкус я вкусил,
Fate I'm fated,
Судьба, я обречен,
Re-edited again and copy pasted.
Снова отредактирован и скопирован.
As the Lights of the cars go by in streams,
Когда огни машин проносятся мимо потоками,
Seems like i stand pretty much unseen
Кажется, я стою почти невидимый.
But i open my eyes and beams come out
Но я открываю глаза и вижу лучи.
Gimme gimme symphonies
Дай мне дай мне симфонии
Gimme more than the life I see
Дай мне больше, чем жизнь, которую я вижу.
Score is up, but the Angels play,
Счет поднят, но ангелы играют,
And the loneliness get blown away
И одиночество улетучивается.
Gimme gimme symphonies
Дай мне дай мне симфонии
Gimme more than the life I see
Дай мне больше, чем жизнь, которую я вижу.
You know...
Ты знаешь...
I live i live i live i live for symphonies
Я живу я живу я живу я живу ради симфоний
I know that theres some place
Я знаю, что есть какое-то место.
Just right for me
В самый раз для меня
I live i live i live i live for symphonies
Я живу я живу я живу я живу ради симфоний
Oh i know that theres some place
О, я знаю, что есть какое-то место.
Just right for me
В самый раз для меня
Yeah...
Да...
I'm in it, aint no need to seek it
Я в нем, и нет нужды искать его.
I am the content, dream like content.
Я-содержание, подобное сну.
So unconscious, Just me n my conscience
Так бессознательно, только я и моя совесть.
Im running with them wild things
Я бегу с этими дикими тварями
Lookin′ to odd things
Ищу странные вещи.
Gimme gimme symphonies
Дай мне дай мне симфонии
Gimme more than the life I see
Дай мне больше, чем жизнь, которую я вижу.
Score is up, but the Angels play,
Счет поднят, но ангелы играют,
And the loneliness get blown away
И одиночество улетучивается.
Gimme gimme symphonies
Дай мне дай мне симфонии
Gimme more than the life I see
Дай мне больше, чем жизнь, которую я вижу.
Gimme gimme symphonies
Дай мне дай мне симфонии
Gimme more than the life I see
Дай мне больше, чем жизнь, которую я вижу.
Gimme gimme symphonies...
Дай мне, дай мне симфонии...





Writer(s): JACK NITZSCHE, DANIEL BLACK


Attention! Feel free to leave feedback.