Lyrics and translation Dan Bonnibell - i'll be right back

i'll be right back

I'm in love with you
Wanna open up to you with all of my feelings
But I can't, it's true
Don't think you would treat me the same
I dream about you
I cry about you and me everyday
Always trusting you
To make me smile on my worst days
I never thought that it would be like that
Always thought it was a regular friendship
But as the days went by, I started to get envious
Of every girl I saw you with when you were dating them
Now that you're single, I am able to go for it
I don't know if I have a chance or not, I'm scared of it
But I just want it more than anything I've ever had
When you arrive with those eyes, I'll be right back
(I'll be right back, I'll be right back, oh oh oh)
(I'll be right back, I'll be right back)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
I never thought that it would be like that
Always thought it was a regular friendship
But as the days went by, I started to get envious
Of every girl I saw you with when you were dating them
Now that you're single, I am able to go for it
I don't know if I have a chance or not, I'm scared of it
But I just want it more than anything I've ever had
When you arrive with those eyes, I'll be right back

я сейчас вернусь

Я влюблен в тебя
Хочу открыться тебе со всеми своими чувствами
Но я не могу, это правда
Не думаю, что ты бы относился ко мне так же
Я мечтаю о тебе
Я плачу о нас с тобой каждый день
Я всегда доверяю тебе
Ты заставляешь меня улыбаться в мои худшие дни
Я никогда не думал, что это будет так
Всегда думал, что это была обычная дружба
Но шли дни, и я начал завидовать
Каждой девушке, с которой я видел тебя, когда ты встречался с ними
Теперь, когда ты свободен, я могу пойти на это
Я не знаю, есть ли у меня шанс или нет, я боюсь этого
Но я просто хочу этого больше всего на свете
Когда ты появишься с такими глазами, я сразу вернусь.
(Я вернусь, я вернусь, о, о, о)
(Я скоро вернусь, я скоро вернусь)
Ох, ох, ох
Ох, ох
Я никогда не думал, что было бы,, что
Всегда думала, что это обычная дружба
Но шли дни, и я начал завидовать
Каждой девушке, с которой я видел тебя, когда ты встречался
Теперь, когда ты одинока, я могу пойти на это
Я не знаю, есть ли у меня шанс или нет, я боюсь этого
Но я просто хочу этого больше всего на свете
Когда ты появишься с такими глазами, я сразу вернусь