Lyrics and translation Dan Bonnibell - Mental Cage
Trapped
within
a
mental
cage
Prisonnier
d'une
cage
mentale
My
mind
enslaved,
a
broken
page
Mon
esprit
asservi,
une
page
déchirée
They're
deeming
me
insane
Ils
me
disent
fou
Sick
of
the
pain
Marre
de
la
douleur
The
agony
it
brings
L'agonie
qu'elle
apporte
I
yearn
for
freedom
Je
aspire
à
la
liberté
To
escape
these
sinister
rings
Pour
échapper
à
ces
anneaux
sinistres
I'm
not
insane
Je
ne
suis
pas
fou
I
refuse
to
be
defined
Je
refuse
d'être
défini
By
the
shadows
that
haunt
my
ever-clouded
mind
Par
les
ombres
qui
hantent
mon
esprit
toujours
obscurci
Trapped
within
a
mental
cage
Prisonnier
d'une
cage
mentale
My
mind
enslaved,
a
broken
page
Mon
esprit
asservi,
une
page
déchirée
They're
deeming
me
insane
Ils
me
disent
fou
I'm
not
insane
Je
ne
suis
pas
fou
I
refuse
to
be
defined
Je
refuse
d'être
défini
By
the
shadows
that
haunt
my
ever-clouded
mind
Par
les
ombres
qui
hantent
mon
esprit
toujours
obscurci
Keep
labelling
me
crazy,
unstable
and
frail
Continuez
à
me
qualifier
de
fou,
instable
et
fragile
Unwilling
to
listen
to
the
truths
that
I
bewail
Refusant
d'écouter
les
vérités
que
je
déplore
Cunt
Salope
One
by
one,
I'll
shatter
the
chains
that
bind
Un
par
un,
je
briserai
les
chaînes
qui
me
lient
Break
free
from
that
prison
Me
libérer
de
cette
prison
Leave
all
their
judgment
behind
Laisser
derrière
moi
tous
leurs
jugements
I'm
not
insane,
I
will
not
be
tamed
Je
ne
suis
pas
fou,
je
ne
serai
pas
dompté
I
am
too
strong
Je
suis
trop
fort
My
spirit
will
be
reclaimed
Mon
esprit
sera
repris
Trapped
within
a
mental
cage
Prisonnier
d'une
cage
mentale
My
mind
enslaved,
a
broken
page
Mon
esprit
asservi,
une
page
déchirée
They're
deeming
me
insane
Ils
me
disent
fou
I'm
not
insane
Je
ne
suis
pas
fou
I
refuse
to
be
defined
Je
refuse
d'être
défini
By
the
shadows
that
haunt
my
ever-clouded
mind
Par
les
ombres
qui
hantent
mon
esprit
toujours
obscurci
Oh
Oh
Trapped
within
a
mental
cage
Prisonnier
d'une
cage
mentale
My
mind
enslaved,
a
broken
page
Mon
esprit
asservi,
une
page
déchirée
They're
deeming
me
insane
Ils
me
disent
fou
I'm
not
insane
Je
ne
suis
pas
fou
I
refuse
to
be
defined
Je
refuse
d'être
défini
By
the
shadows
that
haunt
my
ever-clouded
mind
Par
les
ombres
qui
hantent
mon
esprit
toujours
obscurci
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.