Lyrics and translation Dan Bonnibell - flutter

flutter

(Ah, woah)
Spread the wings too high
Now I'm gonna die, now I'm gonna die
Let me fall from the sky
Into your arms tonight, into your arms tonight, tonight
Let me, let me live
Let me, let me breathe
Hold me, hold me tight
Try to, try to see
That I'm, that I'm fine
When I'm with you I'm always fine
I just need you in my life
So let's flutter, flutter, flutter
Flutter, flutter oh
Flutter, flutter, flutter
Flutter, flutter oh
Cause when you fly with me I feel so safe
I can go anywhere, any time, any place
Flutter, flutter
Flutter, flutter oh
Flutter, flutter oh
Try to make things right
But this will never die
I think I've fallen out of love
One too many times
So I don't care if you don't love me
And I don't care if I don't love you
We can still be partners for life, time and crime
Oh, why
So let's flutter, flutter, flutter
Flutter, flutter oh
Flutter, flutter, flutter
Flutter, flutter oh
Cause when you fly with me I feel so safe
I can go anywhere, any time, any place
Flutter, flutter
Flutter, flutter oh
Flutter, flutter oh

papillonner

(Ah, woah)
J'ai trop déployé mes ailes
Maintenant je vais mourir, maintenant je vais mourir
Laisse-moi tomber du ciel
Dans tes bras ce soir, dans tes bras ce soir, ce soir
Laisse-moi, laisse-moi vivre
Laisse-moi, laisse-moi respirer
Serre-moi, serre-moi fort
Essaie de, essaie de voir
Que je vais, que je vais bien
Quand je suis avec toi je vais toujours bien
J'ai juste besoin de toi dans ma vie
Alors papillonnons, papillonnons, papillonnons
Papillonnons, papillonnons oh
Papillonnons, papillonnons, papillonnons
Papillonnons, papillonnons oh
Car quand tu voles avec moi je me sens si en sécurité
Je peux aller n'importe où, n'importe quand, n'importe quel endroit
Papillonnons, papillonnons
Papillonnons, papillonnons oh
Papillonnons, papillonnons oh
J'essaie d'arranger les choses
Mais cela ne mourra jamais
Je pense que je suis tombé amoureux
Une fois de trop
Alors je me fiche que tu ne m'aimes pas
Et je me fiche que je ne t'aime pas
On peut toujours être partenaires pour la vie, le temps et le crime
Oh, pourquoi
Alors papillonnons, papillonnons, papillonnons
Papillonnons, papillonnons oh
Papillonnons, papillonnons, papillonnons
Papillonnons, papillonnons oh
Car quand tu voles avec moi je me sens si en sécurité
Je peux aller n'importe où, n'importe quand, n'importe quel endroit
Papillonnons, papillonnons
Papillonnons, papillonnons oh
Papillonnons, papillonnons oh